Всем добрый день. Приветствую вас на своей веранде. Сегодня у нас хорошая солнечная погода и я решила записать этот подкаст (видео не получилось, надо найти работающий способ).
Итак. Сегодня поговорим о том надо ли заучивать итальянские слова.
Меня часто спрашивают: Как учить итальянские слова? Сколько слов на выучить, чтобы заговорить на итальянском языке?
Мой ответ: Не надо учить слова, чтобы заговорить на итальянском языке. Не учите отдельные слова. Вы будете знать кучу слов и не будете знать как этими словами пользоваться, подходит ли это слово в данном контексте или нет.
Конечно знание основных слов и базовой грамматики иностранного языка необходимо, но вы не должны зацикливаться на запоминании слов или грамматических правил. У вас не получится спонтанно говорить, как это делаете на своем родном языке.
Для вырабатывания навыка спонтанного говорения, чтобы вы начали говорить как носители, надо слушать как говорят носители языка в различных ситуациях, какие слова и выражения используют и на основании их составлять предложения и фразы уже приминительные для вас.
Для этой цели хорошо подходят фильмы на иностранном языке с разбором. В фильме с разбором вы слышите и видите фразы на иностранном языке, у вас есть русский аналог фразы, вы понимаете ее и запоминаете. Фраза уже готова и вам не надо мучится и составлять ее и может вы ее составите неправильно. В готовой фразе уже применена грамматика и все стоит на своих местах. Здесь уже все готово и вам надо ее запомнить и попав в аналогичную ситуацию выдать ее, или на основании уже готовых фраз составить свои, т.е. заменить некоторые слова, которые более подходят для определенной ситуации.
Читать далее - Надо ли заучивать итальянские слова?
Вступите в группу, и вы сможете просматривать изображения в полном размере
Это интересно
0
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Надо ли заучивать итальянские слова?
(1)
Sablon
,
24.05.2016
-
4 ресурса по аудированию, которые стоит добавить в закладки
(5)
Ruvel Elena
,
29.02.2016
-
ЖИВОЙ НАСТОЯЩИЙ НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК РЯДОМ
(1)
Sablon
,
24.02.2016
-
Где найти носителей языка для практики: обзор сайта Interpals.net [видео обзор]
(2)
Ruvel Elena
,
08.09.2015
-
Объективный падеж местоимений в английском языке
(1)
southerner
,
13.08.2015
-
5 мотивирующих причин учить языки [видео]
(2)
Sablon
,
23.07.2015
-
Аудио уроки английского. Урок седьмой
(1)
alexander1985
,
05.05.2015
-
Проект face2face. Starter
(1)
alexander1985
,
04.05.2015
-
Русско-Английский Визуальный Словарь
(1)
Владимир Щербакоv
,
14.03.2015
-
Итальянские кроссворды бесплатно. Тема: Cibi italiani - Итальянские продукты
(2)
tuttaitalia
,
29.01.2015
-
Аудио уроки английского. Урок второй
(2)
alexander1985
,
20.01.2015
-
5 мифов об изучении английского языка, которые мешают вам добиться успеха
(2)
Ruvel Elena
,
22.11.2014
20240420045511