Для многих научиться думать на иностранном языке – это огромная проблема или вообще недостижимая цель, которая под силу только избранным. На самом деле добиться этого можно, если не стараться переводить все слова и фразы с родного языка на иностранный и наоборот. Одна из проблем при изучении иностранного языка – это перевод. Изучающие итальянский язык стремяться перевести каждое слово и создают фразы путем их перевода со своего родного языка, которые звучат неестественно, не только потому, что структура иностранного языка отличается от нашего родного, но и потому, что многие выражения не могут быть переведены дословно.
Чтобы свободно говорить на иностранном языке нужно как можно больше погрузиться в него, окружить себя иностранным языком. Многие нейролингвистические исследования показали, что мы хорошо запоминаем если слова и целые фразы связаны с изображениями. Даже если вы только начинаете знакомиться с итальянским языком и знаете мало слов, можете начинать думать на нем.
Читать далее - Как научиться думать на иностранном языке
Это интересно
+1
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Знаменитые рестораны Барселоны
(1)
Путешественница21
,
21.04.2021
-
ЧЕМ ПОНРАВИЛСЯ ЛОНДОН
(1)
sablon
,
18.04.2020
-
Достопримечательности Милана: описание, фото, видео
(1)
Anna_Capitolina
,
11.12.2017
-
Такси в Праге
(1)
Vovann11
,
19.11.2017
-
ПРАВИЛА ГРУППЫ (с уточнениями от 29.08.2015 г.)
(100)
Германия Россия Беларусь
,
09.01.2017
20240419181935