Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

A Few Minutes Of English. Несколько Минут Английского

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.399 RSS
←   Май 2018   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 14-05-2014
Адрес автора: business.edu.5english-owner@subscribe.ru

Автор
Eugenia Zacharenko

Статистика

1.399 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

A Few Minutes Of English. Несколько Минут Английского #38 Several Tips About Language Learning


A Few Minutes of English

Выпуск #38 / 20 май 2018

 Several Tips About Language Learning (Несколько подсказок в изучении языка)

Hello dear friends!

Thank you for staying with us!

Сегодня хотелось бы отойти от традиционного формата и поговорить о некоторых tips (подсказках) в изучении английского языка. Of course, we recommend to listen to us (конечно, мы рекомендуем слушать нас) в системе “what if” (а что если, то бишь допустим это действительно работает). But you might want to check everything by yourself (но Вы все проверяйте сами на практике).

Итак, the first thing that is important to understand (первая вещь, которую важно понимать), that learning a language is a process goal, but not final (что изучение любого языка вещь процессная, а не конечная). That’s why (именно поэтому) we sometimes loose our motivation (мы иногда теряем мотивацию), inspiration (вдохновение) and interest (и интерес). So, please, praise yourself (поэтому, пожалуйста, хвалите себя) and focus on what you have already achieved rather than not (и концентрируйтесь на том, чего вы уже достигли, а не на том, что только предстоит). And here we come to another aspect (и здесь мы подходим к другому аспекту): the language doesn’t exist out of speech (язык не существует вне речи). So try to integrate it to your everyday life (поэтому постарайтесь вовлечь его в свою повседневную жизнь). Here you may have as many options as you can think of (здесь у вас многообразие вариантов): switch language on your phone (изменить язык на телефоне), reading articles, books (чтение статей, книг), watching videos, films (просмотр видео, фильмов), etc.
Please, note, that reading in English isn’t the same as in Russian (пожалуйста, обратите внимание, что чтение на русском не равно чтению на английском). Your brain gets tired quickly (мозг устает гораздо быстрее). So if in Russian you can read 50 pages in а raw (поэтому, если на русском вы можете прочесть 50 страниц подряд), in English it’s better to start with 1-2 (на английском лучше начать с 1-2 страниц). И не забываем себя хвалить! It’s a new skill (это новый навык) which requires development and improvement (который требует развития и улучшения).

And, of course, we need speaking practice (и конечно, нужна разговорная практика). Here you might use various websites to chat with native speakers (здесь вы можете использовать разнообразные сайты для общения с носителями языка). Например, https://www.italki.com/home. Здесь можно не только учиться, но и найти человека, который изучает русский и общаться «по бартеру».
Or if you don’t have any opportunity at all (или, если же нет совсем никакой возможности), read aloud (читайте вслух). This simple exercise will help you to work not only with pronunciation (это простое упражнение поможет не только поработать с произношением), but to create the situation of speaking possibly closest to real (но и воспроизвести ситуацию максимально приближенной к реальной). Here are some websites where you can find texts with audio (вот некоторые сайты, где можно найти тексты с аудио к ним).

https://www.storynory.com/#

http://englishon-line.ru/chtenie.html

https://teacherluke.co.uk/

https://www.newsinlevels.com/

And the last thing for today (и последнее на сегодня). Balance is extremely important while learning (во время изучения языка очень важен баланс). 10-20 minutes a day will tame your brain (10-20 минут в день «приручат» ваш мозг к новому виду деятельности), but won’t make you tired (но не утомят).

We are sure you will succeed (Мы уверены, у вас все получится!)

All the best,

Yours Eugenia and Maria

Дорогие друзья! Dear friends!

Нам очень важно Ваше мнение, пожелания, вопросы, поэтому мы с удовольствием ждём Ваших электронных писем. Your opinion, requests, questions are important to us. We are looking forward to reading your emails.

Ваши письма могут быть процитированы в нашей рассылке. We might quote your emails in our future newsletters.

Также Вы можете заполнить форму для вопросов и комментариев по этой ССЫЛКЕ. You can also fill out our feedback from with your questions and comments using this LINK. 
В избранное