Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Финский язык. Мечтайте! Желайте! Действуйте! Выпуск 45.


Всем привет!

Продолжаем разбираться как использовать падежи в различных ситуациях.

Финский язык. Урок 21.

Применение местных падежей

Сегодня более подробно остановимся на падеже Illatiivi разберёмся, когда его нужно использовать.

Применение Illatiivi

  1. Как мы уже с вами несколько раз говорили – это внутренне-местный падеж, указывающий направление движения внутрь чего-либо. Отвечает на вопрос куда? (Mihin? Minne?). Обычно используется с глаголами движения (mennä, tulla, saapua, lähteä, lähettää, matkustaa, muuttaa, panna, viedä и др.) :

    Kesäkuussa matkustamme Tukholmaan.		В июне мы едем в Стокгольм.
    Äiti vie lapset päiväkotiin.			Мать ведёт детей в детский сад.
    Juna saapuu Jyväskylään kello kolme. 		Поезд пребывает в Ювяскюля в три часа.  
    Milloin lähtee seuraava juna Porvooseen?	Когда отправляется следующий поезд в Порвоо?
    Lähetän tämän kirjeen Novgorodiin.		Я пошлю это письмо в Новгород.
    
  2. Illatiivi может указывать на время завершения или окончания чего-либо и отвечать на вопросы: До какого времени? (Mihin asti?) Когда? С какого времени по какое? (Mistä mihin?)
    Hän on Ruotsissa ensi viikkoon asti/saakka.	Он будет в Швеции до следующей недели.
    Aion olla Venäjällä elokuuhun asti/saakka.	Я собираюсь пробыть в России до августа.
    Hän on työssä kahdeksasta neljään.		Он на работе с восьми до четырёх.
    Olen kurssilla maanantaista perjantaihin.	Я на курсах с понедельника по пятницу. 
    

    А также в выражениях:

    En ole nähnyt sinua pitkään aikaan.		Я тебя давно(долгое время) не видел.
    En ole käynyt teatterissa neljään viikkoon.	Я не была в театре четыре недели.

    дальше...
Продолжение урока и аудио-файлы, как обычно, вы сможете найти на сайте www.unelma.info
Также работают упражнения по запоминанию следующих 20 слов.

Всего вам хорошего!

Наталья

В избранное