Все выпуски  

Международное Информационное агентство "Тренд" 2008-01-07 12:00


Международное Информационное агентство "Тренд"
Рассылка новостей
2008-01-07 12:00

Медики со всего мира буду перераспределять обязанности
2008-01-07 11:39 agency@trendaz.com (Trend)

С 8 по 10 января 2008 года в Аддис-Абебе (Эфиопия) пройдет первая в истории глобальная конференция по перераспределению обязанностей. Как сообщили TrendLife в представительстве Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Азербайджане, в мероприятии примут участие министры здравоохранения, высшие правительственные чиновники, авторитетные лидеры, представители учреждений системы ООН и НПО как из промышленно развитых стран, так и из стран с ограниченными ресурсами. - Одним из основных препятствий на пути борьбы против пандемии ВИЧ/СПИДа и обеспечения глобального доступа к основным медико-санитарным услугам является значительная нехватка работников здравоохранения. По меньшей мере, в 57 странах мира, в том числе и в нашей стране, существует критическая нехватка медперсонала. Перераспределение обязанностей является одним из способов, с помощью которого ВОЗ совместно с Чрезвычайным планом Президента США по борьбе со СПИДом (PEPFAR) и Программой ООН по СПИДу (ЮНЭЙДС) будет работать над разработкой глобальных руководящих принципов по решению этой проблемы. Что же такое перераспределение обязанностей? В представительстве ВОЗ в Азербайджане объяснили, что это так называемый процесс возложения некоторых обязанностей на менее квалифицированных работников здравоохранения там, где это уместно. - Такая реорганизация рабочей силы является практическим способом улучшения охвата медицинской помощью путем более эффективного использования уже имеющихся кадровых ресурсов и быстрого наращивания потенциала в ходе расширения программ по подготовке и удерживанию работников.

Украина просит Грузию обойтись без крови
2008-01-07 11:49 agency@trendaz.com (Trend)

С призывом воздержаться от любых действий, подрывающих политическую стабильность и спокойствие в государстве, провоцирующих недоверие и противостояние в обществе, обратилась Украина ко всем политическим силам Грузии, сообщает MIGnews . Так, в официальном заявлении, обнародованном пресс-службой Министерства иностранных дел Украины, говорится: "В МИД Украины с удовлетворением отмечают надлежащее проведение досрочных выборов президента Грузии, которые состоялись 5 января 2008 года. Объявив досрочные выборы, грузинская власть выполнила свою конституционную и моральную обязанность, предоставив грузинскому народу кресло арбитра в урегулировании внутриполитических противоречий". В сообщении отмечается, что по предварительным выводам миссии ОБСЕ, досрочные президентские выборы отвечали большинству демократических обязательств, взятых Грузией в рамках ОБСЕ, были созданы надлежащие условия для осуществления народом Грузии своего волеизъявления. Выборы проходили в позитивной конкурентной среде при участии значительного количества международных и местных наблюдателей. Украинская сторона выражает надежду, что результаты выборов будут признаны всеми участниками избирательного процесса. Это продемонстрирует зрелость гражданского общества Грузии, ответственность политических сил перед собственным народом и позволит обеспечить выполнение общенациональных целей развития Грузии ради политической стабильности и экономического процветания, подчеркивается в документе. МИД Украины также подтвердил готовность к дальнейшему укреплению украинско-грузинских отношений стратегического характера во всех сферах.

О чем тоскуют азербайджанские эмигранты
2008-01-07 11:49 agency@trendaz.com (Trend)

Как оказалось, поляки, эмигрировавшие в Великобританию, пытаются справиться с одолевающей их ностальгией с помощью пива, привезенного с родины. Так, согласно сообщению Би-би-си за прошлый год на территории Соединенного Королевства и Ирландии было продано более 10 миллиона пинт польского пива Tyskie. Это в пять раз больше, чем за тот же период прошлого года. В отличие от поляков, азербайджанцы не тоскуют ни по спиртным напиткам, ни по табаку. Их «зовет» на родину национальная еда, музыка, воздух с нефтяной «горчинкой», которым пропитаны улочки Старого Города и вид Приморского бульвара. Вот, что нам рассказали нынешние и бывшие эмигранты. Ольга Бондарчук, 28 лет, Турция - Живя в современном европейском городе, я ужасно скучаю по Баку. И дело совсем не в архитектуре, а в атмосфере, которой пропитан весь город. Это единственный город, где я без страха ходила после 12-ти ночи (во всяком случае, в центре). Кроме этого, моя ностальгия неразрывно связана с тоской по уходящей молодости, по прошедшим дням «недокучающей» любви. Таких мужчин, как в Баку, более нет нигде. Джамиля Алиева, 19 лет, Израиль - Вот уже больше пяти лет, как я живу в Израиле. Я очень скучаю по Баку. В стране, куда я не по своей воле была привезена родителями, нет простого человеческого общения. Люди постоянно заняты работой, которая не имеет ни конца, ни края. И поэтому достучаться до кого-нибудь крайне сложно. Правда, здесь много бакинцев, но и тех днем с огнем не сыщешь. Я стараюсь оправдать такое холодное отношение израильтян тем, что большие налоги требуют не менее большого заработка. Кроме чрезмерной занятости населения, в Израиле есть еще один недостаток – ни в одном городе нет красивой архитектуры. Ариф Алекперов, 30 лет, путешественник - Всю свою сознательную жизнь я прожил в разъездах. Где только я не был: и в Америке (практически во всех штатах), и в Африке, даже умудрился побывать в Австралии. Последним пунктом моего пребывания стала Европа, а именно Англия. Сколько меня не было в Баку, я уже и не помню. Но образ родного города постоянно манит меня вернуться обратно. В последнее время ностальгия переросла в болезнь. Поверьте, я ни о чем другом как о возвращении и думать не могу … работа из рук валится. Кажется, схожу с ума. Думаю, все бросить и вернуться в этот город, где каждый раз ругаешься, когда видишь нахальство «гаишников», и сердце екает при стуке в дверь – уж, не из военкомата ли? Несмотря на все это, ничего не могу с собой поделать, видимо любовь к городу ослепила мой разум! Людмила Мягкова, 35 лет, Санкт-Петербург - Я уже три года, как живу в Питере. Но, тем не менее, не проходит и дня, чтобы образ родного города не проплывал перед глазами! Каждый раз, ложась спать, я закрываю глаза и начинаю свою прогулку по Баку. Может, это звучит смешно, но я помню каждое дерево, каждую скамейку на Фонтанке, каждый дом на Торговой. Одним словом, все. За эти годы у меня появилось много знакомых, с кем можно поделиться своими проблемами, желаниями. Но, к сожалению, в этом вопросе, они не могут мне помочь, потому что не понимают. Честно говоря, мне их от всей души искренне жаль, ведь они судят так по тому, что никогда не были в Баку. Санан Аскеров, 45 лет, Франция - Несколько месяцев мне снилось, как я иду из школы к площади Молодежи и по дороге останавливаюсь попить воды с сиропом. И вот я сделал это. Похоже на бред. Не бывать в Баку 13 лет, приехать и первым делом напиться газированной воды с сиропом. Но почему-то именно этот стакан воды, «двойной», заставил меня немного подумать. Подумать о своих ощущениях, о жизни, о прошлом. Баку изменился кардинально, но в тоже время он остался тем же. Уезжая, я хочу крикнуть, что люблю свой город, и всю жизнь буду смотреть на него «глазами Меджнуна». Чай, афтафа и курдючный баран О чем тоскуют наши соотечественники? Что больше всего вспоминают на чужбине? Какие запросы делают своим родителям, родственникам, оставшимся в Азербайджане? - Вот уже шесть лет, как я не вижу своего старшего сына. С одной стороны, я рада, что в другой стране он нашел себя (работает, получает хорошую зарплату и помогает нам), но с другой, без него моя жизнь стала бесцветной, пустой. Даже присутствие внучки (дочери младшего сына) не может разогнать мою тоску, - пожаловалась TrendLife собеседница, пожелавшая остаться неизвестной. Она рассказала, что первые годы высылала сыну книги, потому что литературу на русском языке в Берлине, где он в данный момент проживает, практически невозможно найти. Затем запросы резко изменились. Теперь бандероли до отказу набиты сладкими и кислыми сухофруктами. А недавно сын попросил прислать афтафу, причем сразу несколько штук. - Немцы, хоть и продвинутая нация, но не знают, что такое афтава и для чего она нужна. Представьте себе, что ни в одном магазине Германии нет столь необходимого сосуда. Что делать, пришлось следующей посылкой отправить афтафу,- пояснила женщина. Как оказалось, в Германии можно купить все что угодно, но вкус у продуктов не такой как у нас. Например, тамошняя баранина, по мнению азербайджанцев, просто ужасна. Дело в том, что в Европе в сельском хозяйстве выращивают хвостатых баранов, а мы с детства привыкли к курдючным. То же самое можно сказать по поводу вкуса овощей и фруктов. Например, американцы, для приготовления своих блюд очень редко используют зелень кинзу, да и то в качестве украшения. Чай же они пьют только в качестве лекарства. Кстати, чай является самым «больным местом» азербайджанских эмигрантов. Они постоянно жалуются, что за границей не чай, а стыдно написать что… И наконец, самый «оплакиваемый» за кордоном продукт – это наш хлеб, его аромат и даже его вид!

Качество дубляжа на телеканалах низкое - глава Нацсовета по телерадиовещанию Азербайджана
2008-01-07 11:50 agency@trendaz.com (Trend)

Несмотря на то, что телеканалы, действующие в Азербайджане, приостановили вещание фильмов на иностранных языках, качество дубляжа неудовлетворительное. «На телеканалах низкое качество дубляжа фильмов», - сказал в понедельник «Тренду» председатель Национального совета по телерадиовещанию (НСТР) Нуширеван Магеррамли. НСТР вынес решение с первого января текущего года о полном запрете показа фильмов (художественных, документальных) на иностранных языках на телеканалах, действующих в Азербайджане. В связи с тем, что турецкий язык понятен азербайджанскому зрителю, показ фильмов на этом языке временно разрешен, однако, согласно рекомендациям Нацсовета, телеканалы до середины года должны значительно сократить их количество. В решении НСТР отмечено, что с 1 января все фильмы должны дублироваться на азербайджанский язык. Трансляция телеканалов, не подчинившихся решению, будет приостановлена. По словам Магеррамли, основной вопрос – вещание фильмов на родном языке. Качество же дубляжа со временем улучшится, сказал он. Ни одному каналу не будут сделаны уступки в связи с показом фильмов на иностранных языках, добавил глава НСТР. По словам Магеррамли, после решения НСТР будет наблюдаться естественное уменьшение количества фильмов на телеканалах. При Министерстве культуры и туризма создана студия дубляжа. В Азербайджане действуют семь общереспубликанских и 14 региональных телеканалов.

7 января, результаты мониторинга выборов, представит делегация NDI
2008-01-07 11:52 agency@trendaz.com (Trend)

7 января, в 13:00 часов, Национал-демократический институт США (NDI), в гостинице "Шератон Метехи палас", проведет пресс-конференцию, на которой, делегация наблюдателей, ознакомит журналистов с результатами мониторинга досрочных выборов президента, сообщает Кавказ-Пресс. Делегацией руководит Ким Кемпбел, бывший премьер-министр, бывший министр обороны и бывший министр юстиции Канады. В состав группы из 24 членов, входят гражданские и политические лидеры, эксперты в сфере выборов и региональные специалисты из семи стран мира. Целью визита делегации является демонстрация поддержки Грузии, международным сообществом. Члены делегации встретятся с представителями избирательных штабов, правительства и сотрудниками избирательных администраций. NDI является неприбыльной организацией, которая работает над развитием демократии и ее распространением во всем мире.


В избранное