Все выпуски  

Международное Информационное агентство "Тренд" 2008-04-23 15:00


Международное Информационное агентство "Тренд"
Рассылка новостей
2008-04-23 15:00

Когда будут больше издавать серьезную литературу, тогда и будет праздник книги – писатель Натик Расулзаде
2008-04-23 14:51 agency@trendaz.com (Trend)

Сегодня по решению ЮНЕСКО официально отмечается Всемирный день книги и авторского права. Решение об этом дне эта организация приняла в 1995 году. Праздник, конечно, замечательный и, несомненно, нужный. Вот только, если бы не официальный релиз ЮНЕСКО, мы в Азербайджане об этом бы и не узнали. У нас такой праздник никак не отмечается. Может писатели сами его как празднуют? Отмечают ли все-таки азербайджанские писатели Всемирный день книги и авторского права, решил разобраться TrendLife. Мы провели опрос у ряда отечественных писателей. Натик Расулзаде: «Если честно, то не знал о таком дне. Проведение такого праздника и особенно в Азербайджане, конечно, необходимо. Ведь проблем с книгоизданием в Азербайджане очень много. Раньше у нас книги выходили тиражом до тридцати-сорока тысяч. А сейчас проза, если выйдет тиражом в тысячу, то это еще хорошо. Про поэзию я вообще не говорю. Там количество вообще смехотворное. В мире с появлением Интернета интерес к книгам, которые можно взять в руки, перелистать поначалу упал. Но сейчас в странах Западной Европы, США, Японии и России мы видим обратный процесс. К сожалению, очень большими тиражами издается литература конъюнктурная: детективы, фантастика, эротической направленности. Все это дает хороший доход людям, занимающимся книжным бизнесом. А серьезная литература, классическая, издается гораздо меньшим тиражом. Я считаю, что настоящий праздник книги будет тогда, когда классика будет поднята на необходимый высокий уровень. Ведь книги- однодневки сегодня прочитал, выбросил и завтра уже забыл. Я уже неоднократно говорил, что телеканалы, литература, не должны опускаться до уровня зрителя, читателя, а наоборот, поднимать их уровень. Мы в Азербайджане сейчас должны как в кино, так и в литературе воспитывать специалистов, которые бы следили за тем, какая аудитория, где и какого уровня литература читается. То есть, чтобы литература распространялась не стихийно, а в целевом направлении. А насчет авторских прав скажу так. Я обращался несколько лет в Агентство по авторским правам с тем, чтобы был создан сайт, где бы произведения писателей не просто защищались, но и продавались. Чтобы писатель мог получать деньги за свой труд. Да, я понимаю, что армяне у нас очень много воруют произведений культуры и искусства, и основное направление работы агентства, конечно, является защита от подобного воровства. Но, необходимо работать и в некоторых других направлениях». Писатель Игорь Ревва: «Как праздник я этот день не отмечаю. Хотя бы потому что узнал об этом от вас. Я и свой день рожденья не всегда отмечаю. Что же касается авторских прав… Ну, скажем в Интернете это правило очень аморфно. Я, написав свой роман, продаю его издательству, которое имеет все права на него в течение года. Оно следит за ним и защищает его от пиратов. А если борется за его авторские права, значит, не несет от этого особых материальных убытков. Затем, спустя год, авторские права переходят уже ко мне. В Интернете сложно бороться с пиратством. К кому-то обращаешься с просьбой не красть, и эти люди успокаиваются, а некоторые никак на это реагируют. Я за свои авторские права не особенно борюсь. Ну, например, хочу я иметь у себя дома картину Сальвадора Дали, но ведь оригинал стоит несколько миллионов и купить я его не могу. Тогда я покупаю репродукцию художника, который без разрешения написал копию его картины. Что же теперь от того, что это копия мне не вешать дома работу Дали? Вообще авторское право в искусстве очень сложный вопрос и не подается четким правилам». Писатель Александр Хакимов: «Вот вы сказали о таком празднике и теперь обязательно отмечу. Праздник книги для писателя, это все равно, что день моря для моряка или день неба для летчика. Настоящий праздник книги для азербайджанского писателя будет тогда, когда будут нормально издаваться его книги, у нас заработает издательская индустрия, писатели за свой труд будут получать деньги, и мы в таком случае сможем конкурировать хотя бы с писателями стран СНГ. Я обращался в агентство по авторским правам с тем, чтобы защищать свои произведения. На уровне же рукописей в Интернете все крадут без какого-либо зазрения совести. Я стараюсь бороться с этим. А так поздравляю всех и читателей и писателей с днем книги». Подытоживая все вышесказанное, отметим, что даже если ЮНЕСКО и проводит день книги, то к Азербайджану его отнести никак нельзя, потому в этом направлении у нас последние лет 20 серьезные проблемы. Когда они будут решены? Свет в конце туннеля, наверняка есть, но туннель такой длинный, что уже даже вера в эту лампочку порой теряется!


В избранное