Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Служба Рассылок Городского Кота


Служба Рассылок Городского Кота

Electronics Dictionary

e-Dic

Современные английские термины из области электроники


Выпуск #20
(29.11.99)


Здравствуйте, уважаемые читатели!

Это последний в этом месяце выпуск рассылки.

В ответ на поступающие запросы поместить последние рассылки в архив на сайт e-Dic сообщаю, что обновить сайт я смогу где-то в начале декабря - тогда и можно будет их скачать оттуда.

В этом выпуске по просьбе некоторых читателей я предпринял попытку привести русифицированную транскрипцию английских терминов. Но это дело спорное, так как не все английские звуки можно передать средствами русского алфавита. Например, в данном случае английское носовое "n" я передал через прописную букву "Н" (для отличия от обычного неносового "n"), а межзубный звук "th" - через "С". Вообще же правильная передача транскрпиции в настоящее время возможна только при помощи некоторых специальных шрифтов или шрифтов Unicode, но эти шрифты у определенной части подписчиков отсутствуют или не читаются. Можете высказать свое мнение по поводу необходимости наличия транскрипции или на мой адрес, или в гостевой книге.

Игорь Мостицкий,
ведущий рассылки


Словарь

Floodlights [фладлайтс] - опт кино тлв источник рассеянного света (мягкого освещения).

Дает мягкий свет, обычно используемый для смягчения теней или для подсветки задников. Освещаемая площадь не поддается регулировке.

Space Mouse [спэйс маус] - комп манипулятор "Спейс Маус" ("пространственная мышь").

Продукт, созданный фирмой Space Control GmbH для NASA. Представляет собой трехмерный (3D) манипулятор, способный отслеживать движения не в двух координатах, как обычная мышь, а во всех трех. Фирма Logitech и ее партнер LogiCad3D GmbH создали новую компанию LogiCad3D Inc., для продвижения данного продукта на рынке. Манипулятор получил название Magellan и считается продуктом Logitech.

Duplexing [дью'плексиН] - комп дуплексирование, дублирование.

Один из способов повышения надежности хранения данных за счет резервного копирования. Имеет более высокий уровень избыточности по сравнению с отражением (Mirroring) - каждый НЖМД подключается к своему собственному контроллеру.

Patterning [пэ'тэрниН] - тлв муар на телевизионном изображении.

Возникает на изображении по причине попадания в область сканирования электронного луча нескольких мелких цветовых элементов. Для предотвращения появления муара можно слегка расфокусировать оптическую систему.

16550 UART (Universal Asynchronous Receiver/Transmitter) - комп универсальный асинхронный приемопередатчик (УАПП) УАРТ 16550.

ИМС, используемая в компьютерах PC для осуществления последовательной связи. Применяется вместо устаревших микросхем 8250A и 16450 UART, которые встречаются во многих ПК. У микросхемы 16550 UART отсутствуют ограничения, характерные для ее предшественников. Она способна накапливать в буфере до 16 символов перед вызовом прерывания в отличие от старых ИМС, которые вызывали прерывание после каждого символа. Кроме того, данная микросхема быстрее восстанавливает процесс передачи данных после прерывания. Используется для подключения к компьютеру внешних коммуникационных устройств (таких как модем), способных передавать данные со скоростью более 9600 бит/с в ОС Windows.

Coercivity [коэрси'вити] - физ коэрцитивная сила.

Одна из основных качественных характеристик магнитных лент, измеряется в эрстедах: например, 680 Oa (680 Эрстед), или в кА/м. К. с. материалов, применяемых для изготовления видеолент (в Эрстедах): гамма-оксид железа - 200-350; на основе кобальта - 150-800; диоксид хрома - 300-700.

Lithium Battery [ли'Сиэм бэтри] - литиевая батарея.

Отличается высокой удельной емкостью и длительным сроком службы до 5 лет. Применяется в электронных часах, фотовспышках, устройствах поддержки памяти и т. п.

PIC (Personal Information Communicator) [пи ай си] - комп персональный информационный коммуникатор (ПИК).

Разновидность портативного персонального компьютера. Разрабатывается фирмами Apple Computer, Casio Computer, Compaq Computer HP, IBM, LG Electronics и др. Также носит название персонального цифрового помощника (PDA).


Справочная информация

SCART

Syndicat des constructeurs d'appareils radio recepteurs et televiseurs

(Ассоциация радиотехнической и телевизионной промышленности)

Разъем типа "СКАРТ" ("Euroconnector").

Универсальный унифицированный соединитель европейского стандарта. Имеет 21 контакт. Был разработан и внедрен в 1983 г. в соответствии с требованиями МЭК 933-1. Предназначен для соединения видеомагнитофонов, видеопроигрывателей, телевизоров, компьютеров и т. п.

Назначение контактов данного разъема и уровни сигналов:

1 выход звука ПК, моно, независимый канал В 0,2-2 В/1 кОм
2 вход звука ПК, моно, независимый канал В 0,2-2 В/10 кОм
3 выход звука ЛК, моно, независимый канал А 0,2-2 В/1 кОм
4 общий звука  
5 общий В  
6 вход звука ЛК, моно, независимый канал А 0,2-2 В/10 кОм
7 вход или выход сигнала В 0,7 В/75 Ом*
8 вход/выход напряжения коммутации 0-2 В (логический "0"), 9,5-12 В (логич. "1"), Rвх.=10 кОм, Rвых.=1 кОм
9 общий G  
10 второй канал ввода данных (резервный)  
11 вход/выход G 0,7 В/75 Ом*
12 первый канал ввода данных (резервный)  
13 общий R  
14 обратный провод входа/выхода быстрого переключения внешнего источника (резервный)  
15 вход/выход R 0,7 В/75 Ом*
16 вход/выход быстрого переключения внешнего источника 0-0,4 В (логич. "0"), 1-3 В (лог. "1")/75 Ом
17 общий видео (ПЦТС)  
18 общий быстрого переключения внешнего источника  
19 выход видео (ПЦТС) положит. полярности 1 В (размах)/75 Ом
20 вход видео (ПЦТС) положит. полярности 1 В (размах)/75 Ом
21 корпус  

* - размах от уровня белого до уровня гашения.


Пишите: mostitsky@mail.ru
Дополнительная информация - на сайте http://e-dic.da.ru
© Игорь Мостицкий 1999
Копирование возможно только с разрешения автора и с сохранением копирайта оригинала
Тир. 6803. 28.11.99 23:50 MSK



http://www.citycat.ru/
E-mail: citycat@citycat.ru

В избранное