Все выпуски  

Современные английские термины из области электроники # 13 (265) от 15.05.2006


Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет

Последний выпуск

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 г.

Информационная технико-лингвистическая сетевая рассылка-приложение к
«Новейшему англо-русскому толковому словарю по современной электронной технике» и
«Англо-русскому энциклопедическому словарю по современной электронной технике и программированию»

 

Выпуск # 13 (265)
(15.05.2006)

 

Афоризм номера

Секрет успеха в жизни связан с честностью и порядочностью:
если у Вас нет этих качеств — успех гарантирован!


СЛОВАРЬ

Morgue [`mɔ:g] (букв «морг») — жур жарг редакционный архив. ▫ а) Отдел хранения справочного материала в редакции газеты. б) Отдел хранения некрологов известных лиц, написанных ещё до их смерти. [1821] [1.6; 7.02.2006]

CD Flash Windowмуз элн функция «Си-ди Флэш Виндоу». ▫ Сопровождение звучания световыми эффектами, создаваемыми при помощи лучей нескольких светодиодов, напоминающих бегущие огни в дискотеках. [Aiwa] [09.01.2006]

Booting [`bu:tɪŋ]комп тех загрузка компьютера. ▫ Процедура, которая выполняется при каждом включении компьютера, а также при нажатии на клавишу аппаратного сброса (Reset). Процесс загрузки компьютера состоит из следующих этапов:

  • диагностика основных аппаратных компонентов компьютера;

  • проверка памяти;

  • инициализация встроенного BIOS;

  • инициализация доп. аппаратных компонентов и их BIOS (видео, SCSI и др.);

  • загрузка ОС (OS).

Если на компьютере установлен менеджер загрузки, то вместо ОС загружается он. Менеджер загрузки дальше уже сам загружает ОС, выбранную пользователем. См. тж Boot[3.7; 01.12.2005]

Carder [`:də]марк хак без ка́рдер. ▫ Киберпреступник (Cybercriminal), занимающийся кардингом (Carding). [1998–2002] [18.11.2005] ▪

HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) — моб свз технология высокоскоростного пакетного доступа по входящему каналу Эйч-эс-ди-пи-эй. ▫ Позволяет значительно увеличить скорость передачи данных в сетях WCDMA, которая с её помощью может достигать 14 Мбит/с. [12.04.2006]

DVD-RW (Digital Versatile DiscReWritable) — комп мм тех Ди-ви-ди́-Ар-да́бл-ю, ДВД-РВ, разг дивидиэрвэ́шка минус(овая). ▫ Система записи на DVD-диск и дисковод (накопитель), работающий с цифровым универсальным и перезаписываемым дисками. Один из 3 присутствующих на рынке и конкурирующих между собой форматов перезаписываемых DVD-дисков (ср. DVD+RW, DVD-RAM). DVD-RW и DVD+RW предоставляют пользователю примерно одинаковые возможности, надёжность и скорость записи по приблизительно одинаковой цене. При этом можно сказать, что DVD-R чуть лучше совместим с бытовыми плеерами (что скоро будет неактуально, т. к. парк старых плееров, имеющих проблемы с чтением качественных записываемых DVD, неуклонно сокращается); DVD+R чуть удобнее для записи данных благодаря технологиям Mount Rainier и Random Access. Впервые представлен на выставке PC Expo в Нью-Йорке в 1999. Массовые поставки дисководов начались в конце 1999. См. тж DVD±RW, Quick Grow, Multi-Border. ▪

Balanced Connection [`bælənst kə`nɛkʃən]акуст звук симметричное (сбалансированное) подключение. ▫ Метод подключения аудиокомпонентов кабелем с тремя проводниками. По одному из них передается звуковой сигнал, по второму — тот же звуковой сигнал, но с обратной полярностью, третий проводник — общий. [02.01.2006]

AC Synchronous [`sɪŋkrənəs]эл. синхронный (двигатель) переменного тока. ▫ Скорость вращения подобного двигателя определяется частотой переменного напряжения питания. Используется в большинстве проигрывателей с ременным приводом. [28.12.2005]

box [`bɔks]1. тлв сборник. ▫ Подборка, составленная из нескольких фильмов (телевизионных эпизодов, мультфильмов и т. п.). 2. инф проф рамка. ▫ Короткий текст, обведённый рамкой. Чаще всего такие тексты отделяются только верхней и нижней чертой. [+13.11.2005]

UMTS (Universal Mobile Telecommunication System) — моб тлф свз стандарт Ю-эм-ти-эс («универсальная мобильная система связи»). ▫ Один из стандартов мобильной связи GSM 3-го поколения (3G), использующий частотный спектр свыше 2 ГГц; европейская часть системы стандартов услуг связи 3-го поколения IMT-2000. Плановый ввод в эксплуатацию первых сетей — 2002 г. Имеет полосу пропускания до 2 Мбит/с. Разработкой стандарта занимается группа SMG. Цель UMTS — создание сетей, обеспечивающих глобальный роуминг (Roaming) и предоставляющих широкий спектр услуг по передаче голоса, данных (Data) и мультимедиа (Multimedia). Предлагаемые UMTS скорости передачи данных: 144 Кбит/с при передвижении со скоростью автомобиля (со скоростью <120 км/ч), 384 Кбит/с при передвижении со скоростью пешехода (<10 км/ч) и 2 Мбит/с в стационарных условиях (зданиях). Новые 3G-сети будут построены на базе существующих и с использованием их инфраструктуры. 1-й этап этой эволюции сетей уже идёт. Главные свойства UMTS — новый диапазон 2 ГГц и структура сети на базе пакетов. Разработан ETSI для Европы. [+11.11.2005] ▪

 

Вверх

ВНИМАНИЕ!

Просьба принять участие в продолжающемся опросе, проводимом на сайте по адресу: ee.1963.ru. Цель опроса — выяснить, какая бытовая радиоэлектронная техника самая массовая и популярная.
 

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ...

Дизайнер Андре Миноли (Andre Minoli) представил проект сотового телефона Motorola под названием PVOT (а-ля "вращалка"), оснащенный специальный ручкой для завода телефона. Заводной мобильник ориентирован на рынки развивающихся стран. Продолжительность работы Motorola PVOT составит 1 минуту разговора на 25 оборотов ручки. Внутри устройства установлена перезаряжаемая батарейка размера AA, имеется ЖК-дисплей 125х125 точек, футуристического вида клавиатура. Разработка Миноли станет очередным заводным устройством, созданным для реализации в беднейших странах. В 2005 году был представлен прототип заводного ноутбука (проект One Laptop Per Child) для детей из развивающихся стран, разрабатываемый под руководством Николаса Негропонте.

* * *

Если Вы всерьёз думаете, что Ваш настольный компьютер весьма компактен, то Вы заблуждаетесь. Размеры по-настоящему миниатюрного ПК не превышают 6х6х6,5 см, а называется новинка Space Cube. Конечно, вряд ли этот микрокомпьютер осилит новейшие трёхмерные игры, но его начинки вполне хватит для несложного офисного применения: процессор с частотой 300 МГц, 64 Мб ОЗУ, поддержка USB, Ethernet, имеется даже встроенный микрофон. Space Cube работает под управлением Atom Linux. Создатель сего шедевра — Shimafuji (Китай).
 

BESTS FROM JESTS

Часть I. Сотовые шутки

SMS: Дорогая, я хочу вернуться к тебе и детям. Открой, пожалуйста, балконную дверь, здесь очень холодно!

Часть II. Это было недавно, это было давно...

Диалог Юзера с Windows.
Юзер: — Поставь-ка новые драйверы видеокарточки.
Windows: — А диск есть?
Юзер: — Есть.
Windows: — А что сказать надо?
Юзер: — OK.
Windows: — Фиг тебе, а не OK! Не могу найти необходимые файлы!
Юзер: — Так вот же они!
Windows: — Где?!
Юзер: — Да на диске!
Windows: — На каком?
Юзер: — На B:.
Windows: — Нет такого диска.
Юзер: — А почему под DOS'ом есть?!
Windows: — Не мои проблемы.
Юзер: — А как же мне драйверы поставить?
Windows: — А зачем тебе драйверы? У тебя видеокарточки-то нет.
Юзер: — Не может быть!
Windows: — Точно тебе говорю.
Юзер: — А аудио есть?
Windows: — И аудио нет.
Юзер: — А что есть?
Windows: — Джойстик есть.
Юзер: — Отродясь не было...
Windows: — Мне виднее.
Юзер: — Надо же, а я его покупать собрался.
Windows: — Вот видишь! Что бы ты без меня делал?

Часть III. ОБЪЯВЛЕНИЕ

Продается лошадь, модель 2002 года, полноприводная, объём желудка 4 литра, кожаный салон, круиз-контроль, АБС, возможен тюнинг до полного фарша, не битая.

Часть IV. Заумный анекдот

Вечеp. Автобус. Едет.
Hа пеpвом сиденье сидят двое. У обоих коэффициент интеллекта (IQ) = 180:
— Я вчеpа Гамлета в оpигинале читал ... Такое эстетическое наслаждение ...
Hа дpугом сиденье сидят ещё двое. У них IQ = 140:
— Я вчеpа посмотpел «Андалузского пса» и нашёл корpелят с pанними каpтинами Пикассо ...
Hа следующем сиденье также сидят двое. У них IQ = 100:
— Мы с дpугом час назад посмотpели «От заката до pассвета». Как там Тарантино говоpит тёлке, что ...
За ними сидят двое дpугих. У них IQ = 80:
— Слышь, бpат! Помнишь, какое пойло мы в меpсе пили, когда ноги какой-то бл@di тоpчали в окне ...
А на задней площадке стоят двое с IQ = 40:
— Hу вот, вскpываю я пpогу твоим дебаггеpом ...

Часть V. На тему морали

— Это пpосто безнpавственно — подыскивать спутницу жизни с помощью компьютеpа! — говоpит отец сыну.
— А как ты познакомился с мамой?
— Ноpмально. Выигpал её в покеp.




Вверх


Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу.
Заходите на сайт: ee.1963.ru
Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков.
© Игорь Мостицкий 1999-2006
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.

 

В избранное