Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 532 от 2017-06-26


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

АНГЛО-РУССКИЙ ТОЛКОВО-ПЕРЕВОДНОЙ СЛОВАРЬ ПО ЭЛЕКТРОНИКЕ

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к словарю
(Интернет, компьютеры, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника и пр.)

Выпуск № 5 (532)
26.06.2017


cybercampaign [ˌsaɪbəˌkæmˈpeɪn] — комп. воен. www киберкампа́ния, действия в киберпростра́нстве ♦ Inside was an intelligence bombshell, a report drawn from sourcing deep inside the Russian government that detailed Russian President Vladi­mir Putin’s direct involvement in a cyber campaign to disrupt and discredit the U.S. presidential race. (Washington Post)

audio mixing акуст. микширование звука, микширование звуковых сигналов; наложение звука ∙ В частности, режим работы, позволяющий смешивать звук отдельного аудиоисточника и оригинальной звуковой дорожки для создания обновлённой записи.

Lazarus www безоп. хак. Ла́зарь ∙ Группировка киберпреступников Lazarus базируется в Северной Корее. Её считают подчинённой правительству КНДР. Хакеров из Lazarus в своё время обвинили в краже $81 млн из центробанка Бангладеш в феврале 2016 г. Также их считают ответственными за атаку на кинокомпанию Sony Pictures Entertainment в 2014 г. В середине 2017 г. ряд организаций, среди которых Британский национальный центр кибербезопасности (NCSC), эксперты компании Symantec, «Лаборатории Касперского» считает, что северокорейские хакеры из группировки Lazarus стояли за атакой вируса WannaCry.


—————


Вышла новая версия словаря Mostitsky Universal (En-En).
(Щелкните на примере карточки словаря (на картинке выше), чтобы перейти на страницу с более подробной информацией о словаре)

—————

Maluuba комп. рбтх «Маллуба» ∙ ИТ-компания, входящая в состав корпорации Microsoft. Известна, в частности, разработкой системы искусственного интеллекта.

record collector сущ. акуст. муз. дискофил, филофонист, любитель аудиозаписи, коллекционер записей ∙ Коллекционер и ценитель музыкальных записей; тот, кто занимается филофонией, увлекается коллекционированием звукозаписей на грампластинках, магнитофонных лентах.

blockchain www блокче́йн ∙ Технология распределённого реестра, при котором один и тот же объём или блок информации хранится на большом количестве компьютеров или серверов (Server), связанных между собой и принадлежащих разным участникам этой цепи. Таким образом обеспечивается сохранность информации на очень высоком уровне. При этом практически теряется возможность внесения изменений незаметно для остальных пользователей. ♦ We can actually have a look at the blockchain and see evidence of what’s going on. ♦ Cheating by forging records in the blockchain of namecoin is going to be exceedingly difficult because of merged mining.


© Игорь Мостицкий 1999 – 2017
Использование словарных материалов в коммерческих целях запрещается.
Допускается использование в образовательных целях при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт проекта, рассылки и словаря: ee.1963.ru
 

В избранное