Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 549 от 2018-11-18


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

АНГЛО-РУССКИЙ ТОЛКОВО-ПЕРЕВОДНОЙ СЛОВАРЬ ПО ЭЛЕКТРОНИКЕ

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к словарю
(Интернет, компьютеры, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника и пр.)

Выпуск № 11 (549)
18.11.2018


robotic vacuum cleaner / vacuum-cleaning robot рбтх робот-пылесос; роботизированный пылесос ∙ Специальный пылесос, оснащённый искусственным интеллектом (AI) и предназначенный для автоматической уборки помещений. Относится к классу бытовых роботов и интеллектуальной бытовой технике для умного дома. ◆ Современные роботы-пылесосы научились точно ориентироваться в пространстве, не застревать и легко убирать пыль и прочий мелкий мусор.

Bump Texture Mapping комп. ∙ В отличие от Texture Mapping, технология bump mapping подразумевает использование, как минимум, ещё одной (обычно в оттенках серого) текстуры, которая служит в качестве карты для рельефа, который должен проявиться при визуализации. Эта технология разработана для придания дополнительной детализации и объёмности объектам без изменения их геометрических размеров. В случае если bump map будет не статичной, а анимированной, можно достичь эффектов визуального изменения геометрии объекта во времени.

edutainment / education entertainment образ. игровое обучение; развлекательное образование; совмещение развлечения и образования; обучение через развлечение ∙ Мультимедийное ПО на компакт-дисках, компьютерные средства или онлайновые службы, предназначенные для обучения в занимательной, игровой форме, напр., с привлечением видеоклипов, образовательных игр, стратегических игр и т. п.


—————


Вышел ряд обновленных версий электронных словарей.
(Щелкните на картинке выше, чтобы перейти на сайт)

—————

neural processing unit комп. пп нейронный процессор; ИИ-ускоритель ♦ The Neural Processing Unit is a neural network accelerator within the HiSilicon Kirin 970.

open-collar worker(s) свз орг. неол. люди, которые работают дома, дистанционно ♦ Organized labor is worried about the millions of new „open collar“ workers who will be able to do jobs at home that once required an office setting — that may be about 35 percent of our work force by the year 2015. (The Washington Post) — Профсоюзы обеспокоены миллионами появившихся так называемых новых сотрудников, работающих на дому, променявших офисы на собственные квартиры; к 2015 году их число достигнет 35% от всей рабочей силы.

shaky cam тлв кино дрожащая камера ∙ Популярная в середине 2010-х гг. стилистика съёмки, используемая часто в рекламных клипах и документальных фильмах, чтобы показать волнение, тревожность, срочность или поворотный пункт, перелом. ♦ We can't afford much in the way of costumes for the sequence, so we will use the shaky-cam and shoot it in dim light.


© Игорь Мостицкий 1999 – 2018
Использование словарных материалов в коммерческих целях запрещается.
Допускается использование в образовательных целях при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт словарей: dic.1963.ru
 

В избранное