Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 556 от 2019-06-17


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

АНГЛО-РУССКИЙ ТОЛКОВО-ПЕРЕВОДНОЙ СЛОВАРЬ ПО ЭЛЕКТРОНИКЕ

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к словарю
(Интернет, компьютеры, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника и пр.)

Выпуск № 6 (556)
17.06.2019


Smart Storage моб. прогр. «Смарт-сторидж» ∙ Функция интеллектуального управления дисковым пространством в Android. Через заданное время удаляет пользовательские мультимедийные файлы, ранее подвергшиеся резервному копированию в облако. ◆ In Android 8 Oreo you have a nice feature called Smart Storage.

drum-machine сущ. муз. элн драм-машина; ритм-машина; ритм-компьютер ∙ Электронный синтезатор звука ударных — электронный прибор, основанный на принципе пошагового программирования для создания и редактирования повторяющихся музыкальных перкуссионных фрагментов («драм-лупов», drum-loops). ♦ You know, Brannigan, sometimes I wish the guy who invented the drum machine had been strangled at birth. (Val McDermid – Kick Back, 2002)

Reddit www «Реддит» ∙ Крупнейший социальный новостной сайт, созданный в 2005 г. Название Reddit произошло от словосочетания read it («прочти это») и может быть переведено как «прочитал это». Интересно, что вольный перевод латинского слова reddit звучит как «представить на рассмотрение», что пользователи сайта Reddit и делают, когда размещают ссылки на понравившуюся информацию в интернете. ♦ Reddit is a website where people share links to articles, media and other things on the web.


—————


Полные версии этих и других карточек смотрите в регулярно обновляемом электронном словаре Mostitsky Encyclopedia Electronica (Mostitsky EE (En-Ru)).
(Щелкните на картинке выше, чтобы перейти на сайт и прочитать описание)

—————

Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) элн орг. Институт инженеров по электротехнике и электронике (США) ♦ The IEEE (pronounced "eye triple ee") focuses on electrical, electronics, computer engineering, and science-related matters.

fly-by-wire авиа элн безоп. электрическая система управления полётом; электродистанционная система управления (полётом) (ЭДСУ) ∙ Система управления (напр., самолётом), обеспечивающая передачу управляющих сигналов от лётчика (от РУС или РППУ) к исполнительным механизмам в виде электрических сигналов.

event data recorder (EDR) авто элн регистратор автомобильных данных, автомобильный регистратор данных; автомобильный самописец данных ∙ Устройство автоматической записи данных, касающихся происшествий. Система EDR может записывать и передавать всю необходимую информацию об автомобиле, в т. ч. где он сейчас находится, а при необходимости может остановить транспортное средство. ◆ An event data recorder or EDR, sometimes referred to informally as an automotive "black box" (by analogy with the common nickname for flight recorders), is a device installed in some automobiles to record information related to vehicle crashes or accidents.


© Игорь Мостицкий 1999 – 2019
Использование словарных материалов в коммерческих целях запрещается.
Допускается использование в образовательных целях при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт словарей: dic.1963.ru
 

В избранное