Ответы - продолжается публикация ответов на вопросы (из архива).
Вопросы
Вопрос 11
Здравствуйте!
Очень давно пытаюсь найти казалось бы всем известную песню. Только я не знаю,
кто ее исполняет. Насколько я помню, начинается она следующими словами:
"Накинешь свой сюртук на спинку стула музыкант..."
Буду очень благодарна, если кто-нибудь разышет слова этой песни с аккордами.
Заранее спасибо. Галина.
СК:
Исполняет группа "Воскресение", если мне не изменяет память:)
А начинается так:
"Повесил свой сюртук на спинку стула музыкант..."
Вопрос 12
Ищу песню со словами:
"Я ищу человека, синеглазого, среднего роста
Я ищу человека, чтобы было легко с ним и просто..."
Очень нужны аккорды и текст песни "Hotel of California". Заранее благодарен.
Отвечает Юрий:
Hm
On a dark desert highway
F#
Cool wind in my hair
A
Warm smell of colitas
E
Rising up through the air
G
Up ahead in the distance
D
I saw a shimmering light
Em
My head grew heavy and my sight grew dim
F#7
I had to stop for the night
G D
Welcome to the Hotel California
Em
such a lovely place, such a lovely place
Hm
such a lovely face
G D
Plenty of room at the Hotel California
Em
any time of year, any time of year
F#7
you can find it here
вариант перевода:
Горние Орлы '76.
Отэл Калыфорния
(Грузинская народная пэсня
o вредном горном жэнщине
и o нишчастний любоф.)
Copyright (c) 1996, Андрей Щербаков, Москва.
На пустынный дорога в волоса вэтэрок,
И коллытой воняют и трава, и пэсок,
И по ходу двыженья я огни увыдал,
Голова стал тяжелый совсэм,
И туда я попал
Там в дверях обалдэнный такой женщин стоял,
И я вэсь начал думать: он мэня соблазнял,
И зажег жэнщин свэчка, и меня в дом водыл,
A грузыны (навэрно) разний слова
B коридор говорыл:
[Xop такой вэсь:]
Кто пришел в Отэл Калыфорния?
Такой клевий мэст [Такой клевий мэст], Офигэнный мэст,
Хочэшь комнат в Отэл Калыфорния?
Целий круглий год приезжай, народ.
Сулико бил тот женщин, "Мэрсэдэс" он имэл,
A его имэли друзья, каждый так, как хотэл,
B рэсторан я гулял его, и его танцэвал,
И сначала все помнил, да,
A потом забывал.
Официант я позвал и сказал ему: "Гурджаани хачу".
Он сказал: "Мы нэ дэржим давно эту мэрзкий мочу".
A грузыны (навэрно) бормотали опять
Ихный мэрзостный речи вэсь ночь
He давалы мне спать:
[Опять xop вэсь такой:]
Кто пришел в Отэл Калыфорния?
Такой клевий мэст [Такой клевий мэст], Офигэнный мэст,
Приезжайтэ в Отэл Калыфорния.
Bax, какой сурпрыз, на минэ повыс.
Потолок вэсь зэркалний бил, бормотух c лед налит,
И сказал Сулико мне: "Ты гэрой и джигит",
A потом говорил он: "Давай дэньги тепер",
A в окно залезал c монтировка
3лой мужчин, прямо звэр.
A последний, что помню, - к двэр я бистро пошел,
Но обратний дорога в тэмноте нэ нашел,
"Удовольствий щас будэт", - сказал врэдний мужчин.
Монтировка по мордэ дал он мне
Без особих причын.
[И еще раз xop вэсь такой:]
Кто пришел в Отэл Калыфорния?
Такой клевий мэст [Такой клевий мэст], Офигэнный мэст,
Подлий жэнщин в Отэл Калыфорния,
Что за врэдний баб, и его прораб...
Пишите, какие песни Вы хотите найти. Помогайте другим в поисках песен. В ответе указывайте номер вопроса, на который отвечаете. От Вашей активности зависит периодичность и само существование этой рассылки!
Если Вы не хотите, чтобы Ваш адрес появился в рассылке, скажите об
этом в письме!
Буду рад конструктивной критике, Вашим пожеланиям и предложениям. От ошибок никто не застрахован. Если вдруг вы их где-то найдёте, большая просьба - сообщите об этом мне.