Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Джеймс Хэтфилд: <<Мне сторонние проекты не нужны>>



Джеймс Хэтфилд: «Мне сторонние проекты не нужны»
2017-07-17 08:05 Dimon

Meltdown с радиостанции “WRIF” пообщался с Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield) перед концертом Металлики на арене “Comerica Park” 12 июля в Детроите, штат Мичиган. Наиболее интересные выдержки в переводе ниже, всё остальное на видео!

Джеймс: “Я бы сказал, что Metallica и есть мой сторонний проект. Что хочу то и делаю [смеётся]. Не вижу необходимости в сторонних проектах. Я сочиняю то, что мне нравится и если мой материал попадает на альбом Metallica – это вообще прекрасно. Иногда не попадает. Иногда рождается что-нибудь вроде ‘Nothing Else Matters’, и не хочется, чтобы эти песни кто-нибудь слышал. Но я серьёзно – сторонние проекты мне не нужны. Либо времени нет – ага, времени на них тоже нет [смеётся] ”

Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Джеймс Хэтфилд: «Мне сторонние проекты не нужны»
2017-07-17 08:05 Dimon

Meltdown с радиостанции “WRIF” пообщался с Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield) перед концертом Металлики на арене “Comerica Park” 12 июля в Детроите, штат Мичиган. Наиболее интересные выдержки в переводе ниже, всё остальное на видео!

Джеймс: “Я бы сказал, что Metallica и есть мой сторонний проект. Что хочу то и делаю [смеётся]. Не вижу необходимости в сторонних проектах. Я сочиняю то, что мне нравится и если мой материал попадает на альбом Metallica – это вообще прекрасно. Иногда не попадает. Иногда рождается что-нибудь вроде ‘Nothing Else Matters’, и не хочется, чтобы эти песни кто-нибудь слышал. Но я серьёзно – сторонние проекты мне не нужны. Либо времени нет – ага, времени на них тоже нет [смеётся] ”

Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

В избранное