Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (does the President milk cows.. ?)


английский не главное, есть что-то другое, что управляет этим..
5 августа
регистрация на курс YES
  Does the President milk cows.. ?
   
 
   
  Достижения: Погрузилась в идиомы. Очень нравится. Понимаю, что сложная для меня тема. Но радуюсь, что преодолимая. Впечатления: Жара, конечно, мозги плавит. С кондиционером-то оно полегче занимается.
Пожелания новичкам: Обязательно учите английский! Учите его у Смирнова. Это счастье.
(Дарья, курс: Миникурс-idioms, урок 19)
   
1  
   
   

Котяра HAS GROWN упитанным и ROUND, поэтому передвигался исключительно BY ROLLING, а на дальние расстояния - BY KICKS.

2173
  has grown grqun вырос гроун
  round raund круглым раунд
  by rolling   перекатыванием  
  by kicks   пинками
   
   
   
2  
   

Для AFFERMATIVE ANSWER достаточно WORD "да". Все прочие INVENTED IN ORDER TO SAY "нет"

1455
  affermative answer `q'fWmqtiv 'Ansq утвердительного ответа э'фёмэтив 'ансэ
  word wWd слова вёд
  invented in'ventшd придуманы ин'вэнтид
  say sei сказать сэй
  in order to `Odq tu чтобы одэ ту
   
   
   
3  
   

Если LABOUR TRANSFORMED AN APE TO A MAN, то почему вторым SENTIENT BEING на земле стала NOT A HORSE которая WORKS MUCH MORE THAN A MAN, а дельфин который DOESN'T WORK AT ALL?

1884
  labour transformed an ape to a man 'leIbqtrxns'fLmdeIp труд сделал из обезьяны человека 'лэйбэтрэнс'фо:мдэйп
  sentient being `senSIqnt'bJIN разумным существом сэншиэнт'би:иН
  horse hLs лошадь хо:с
  works much more than mAtS работает намного больше мач
  doesn't work at all   не работает вообще  
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  В этом уроке у меня из заготовки Does the President "выросла" фраза Does the President milk cows at the job? - Поразила реакция word 2016 (делал задание прямо в нём)...

Non - Standard Question. Consider rewording this question for a more formal or traditional tone.

Был заинтригован значимостью работы Президента, и переписал на русском - word промолчал. Это доведённая до абсурда политкорректность или я воспроизвёл жуткое ругательство недоступное словарям?
(Виктор, курс: Базовый, урок 50)
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 


В избранное