Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Анекдоты от учителя английского" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2017   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
10.08.2017
12:28:24
12:30:46
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ss77_ss77@mail.ru

Статистика

10.280 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Lyrics по-русски: переводы песен (анекдоты недели)


рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
 13 августа
регистрация на курс YES
  анекдоты недели (test на понимание)
   
 
   
  > В четвертый раз придумывать прилагательные для осени, не повторяясь, та еще морока, думала не справлюсь, однако пятнадцать прилагательных написала сразу, с остальными пришлось помучиться. Самой удивительно, сколько же прилагательных можно задействовать в своей речи))).
(Людмила, курс: Лексик, урок 26)
   
   
   
1  

LOOKING FOR HAPPINESS - you ACQUIRE EXPERIENCE. Иногда YOU THINK - вот оно HAPPINESS! BUT IN FACT опять EXPERIENCE.

   
   
   
2  
   

Молодая COUPLE как-то раз сходила на нудистский BEACH. 

Все WENT без COMPLICATION, однако покидая BEACH муж отметил: 

- Нет, ты PAY ATTENTION – MEN почти нет, одни CHICKS! FOR SURE, у них TASTE к эксгибиционизму больше. 

На что жена AMAZED отвечает: 

- Ты что, наоборот, ONLY мужики!!

   
   
   
3  
   

WHEN маленький Миша WAS YOUNG, HE доезжал TO the 6-th FLOOR, а потом он WALKED UPSTAIRS и CURSED LIKE A TROOPER, ведь мама TAUGHT HIM TO COUNT только TO SIX, а папа to CURSE LIKE A TROOPER!!!

   
   
   
4  
   

100 HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN:

53. Зайдя на порносайт, TO CATCH A VIRUS, который WILL DISABLE всю компьютерную NETWORK OF фирмы.

   
   
   
5  
   

- Света, WHAT KIND OF PANTIES YOU'VE GOT - TWO ROPES. Они же не DEFEND совсем. 

- Женские PANTIES не для DEFENSE, они для ATTACK.

   
   
   
6  
   

Трое выпивают. 

Первый: 

- Лучшее REMEDY, чтобы отбить SMELL духов после GIRLFRIEND, это BEER с FISH. WORKS безотказно и очень гармонично MAN LIFE STILE, у жены никаких SUSPICION. 

Второй: 

- А ты не знаешь REMEDY от LIPSTICK на лице, женских PANTIES в кармане, забытых CONDOMS, любовных NOTES? 

Первый: 

- Что? Что? Я не CATCH. 

Тут встревает третий: 

- Он спрашивает, от IDIOCY ты REMEDY не знаешь?

   
   
   
  > В этой песне произношение некоторых слов интересное для меня...
(Ольга, курс: Миникурс-vocal, урок 55)
   
 
   
   
7  
   

WANNA BE HAPPY - ACT LIKE A HAPPY PERSON. 

WANNA BE RICH - ACT LIKE RICH. 

WANNA LIVE в этом WORLD - так LIVE и BE HAPPY, а не WALK AROUND с кривым и MALCONTENT, что THE WORLD IS NOT PERFECT. 

YOU CREATE THE WORLD... IN YOUR HEAD.

   
   
   
8  
   

HEADMASTER ловит в туалете SMOKING пацана. 

- Какой CLASS? 

Пацан, выпуская SMOKE RINGS:

- BOURGEOISIE!

   
   
   
9  
   

- Алло! HONEY! Ты знаешь, мои PARENTS уехали на COUNTRY COTTAGE... 

- SO WHAT? 

- Ну вот я ALONE сижу, MISS... 

- SO WHAT?  

- Может ты приедешь TO ME? 

- FOR WHAT? 

- Да вот завалялась у меня BOTTLE шампанского... 

- Я шампанское не LIKE... 

- IN SHORT, приезжай и SCREW меня! 

- А-а-а! HINT понял, выезжаю.

   
   
   
10  
   

I'VE GOT в жизни SO MANY PROBLEMS, и вот думаю, может это DUE TO что я не FORWARD CHAIN LETTERS...

   
   
   
11  
   

Поймал старик GOLDFISH, и молвила FISH in HUMAN VOICE: 

- Что тебе надобно, OLD BUDDY? 

- AT FIRST  – ANOTHER жену. Пушкина читал, I HAVE IN MY MIND, чем всё может FINISH.

   
   
   
12  
   

Приехала CONDUCTOR домой. Весь день DID THE WASHES, убирала, COOKED... И, конечно,GOT TIRED. Вечером WENT TO BED. Муж к ней с IMPATIENCE: "Ну, COME ON..." 

Она (засыпая): "WAIT, WAIT. Сейчас START поезд, AFTER THAT..."

   
   
   
  > Начал читать Love story. Страниц 20 прочитал. Еще раз посмотрел Forrest Gump.(Андрей, курс: Базовый, урок 155)
   
 
   
   
13  
   

Жопа - это не PART OF A BODY, это EVENT. А FULL жопа - это EVENTFUL LIFE...

   
   
   
14  
   

С мужчинами как с CELL PHONES.

Первого YOU CHOOSE подороже, MORE BLING и понавороченее. Но с EVERY вновь LOST берешь что-нибудь PLAINER, поскромнее и LESS PRICEY.

   
   
   
15  
   

- А давайте наберем BOOZE, CHICKS, курева! Нажремся до STUPOR. Так чтобы штырило потом ALL THE WEEK! Но это, конечно, ON CONDITION, что в THEATRE билетов не GET...

   
   
   
16  
   

- DO YOU BELIEVE что сны COME TRUE?

- YES, I BELIEVE.

- Ну тогда UNDRESS.

   
   
   
17  
   

DONE! ENOUGH быть SUPERSTITIOUS !!! Теперь только одна SIGN: если DRUNK чёрная кошка, MOON ночью, пустым BUCKET, разобьёт MIRROR - это к TROUBLE  ... Все the REST - к MONEY и SEX!

   
   
   
18  
   

Лежит BARE Тринити на BED, рядом стоит Нео  HESITATING,  перетаптываясь с ноги на ногу. Достает TELEPHONE: 

- OPERATOR 

- Да 

- PROGRAM Камасутры

   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  >  Наблюдения. Тянется народ к идиомам. С таким интересом слушают, записывают, примеряют...
(Лариса, курс: Миникурс-idioms, урок 11)
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 
В избранное