Однажды, в пору Самайна, появились над озером равнины Муртемне
две прекраснейшие птицы «соединенные в пару цепочкой из красного золота. Они
пели так сладко, что все слышавшие их впадали в сон». Возжелали женщины Улада
перья этих птиц. Метнул в птиц своё копьё Кухулин. «Оно пронзило крыло одной из
них, и тот час же обе скрылись под водой». Тогда затосковал герой и вскоре
напала на него болезнь: во сне Кухулину являлись две женщины, одна в зеленом
плаще, другая в пурпурном. Они смеялись и ударяли его плетью. И целый год сын
Суалтама был болен. Наступило вновь время Самайна. И вот, к больному герою,
окруженному друзьями, пришел Энгус, сын Дагда. Он сказал, что исцелить Кухулина
могут только дочери доброго бога Либан и Фанд, если тот посетит их.
А вскоре к сыну Суалтама явилась женщина в зелёном плаще, и
это была Либан. Она принесла весть о своей сестре Фанд, которая, покинутая своим
супругом Мананнаном, обратила к Кухулину любовь
свою. И просят они обе героя, что б тот помог Племенам Богини Дану в войне с
вождями фоморов – Сенахом Призраком, Эйохадом Иулом и Эоганом Инбиром.
И вернулись к сыну Суалтама силы. Привела его Либан к
пустынному берегу. Сели они в бронзовую ладью под оловянным парусом, приплыли
на остров Блаженных и вошли в дом Лабрайда Быстрой на меч руки – мужа Либан.
Стоял тот дом на хрустальных и серебряных столбах, вмещая трижды пятьдесят
мужей и трижды пятьдесят женщин. Всё внутри него было зеленое, белое или
черное./ Цвета потустороннего мира/. Ложа в доме были из светлой бронзы и
позолоты, украшенные драгоценными камнями. Перед домом росли пурпурно-стекляннные
деревья, с которых пели птицы, и лилась сладкая музыка.
Указал Лабрайд Кухулину на войско врагов и бросился герой на
них и обратил в бегство. Пали от руки его Эохайд Иул и Сенах Призрак.
/Сам сюжет о призвании Кухулина сидами в потусторонний мир
для борьбы с фоморами сопоставим с историей о том, как Геракл помогал
богам-олимпийцам в их борьбе с гигантами./
После победы Кухулин целый месяц пробыл подле прекрасной
Фанд, чье имя значит «слеза». Затем она отпустила сына Суалтама домой, сказав:
«Куда бы ты не призвал меня на свидание любви, я приду».
Вскоре затосковал без неё Кухулин и стали встречаться они в
Ирландии. Прознала об этом Эммер и пришла к влюбленным с пятидесятью подругами.
Держали они в руках по острому ножу. Потребовала законная супруга, чтобы Фанд
покинула её мужа.
Явился тогда с востока сам Мананнан, сын Лера и увел Фанд. А
Кухулиин впал в в еликое горе, долго не ел и не пил. Тогда Эмер привела к мужу
певцов, ведунов и друидов короля Конхобара, запевших волшебные песни свои,
прояснившие разум героя. «Мананнан же потряс своим плащом между Фанд
Кухулином, чтобы они после этого никогда не встречались».