[Саха Википедия] Re[3]: Сегодня побывал в Саха Гимназии
Спасибо за вопрос.
Поскольку я не в теме достоверного ответа дать не могу. Так что мой ответ скорее
ближе к обывательским представлениям)))
Раньше в советское время большинство сельских школ было национальным. А большинство
городских школ - русским. Что представляла собой "национальная школа". Это школа
где преподавание велось в начальных классах полностью на якутском языке. Начиная
с четвертого предметные учебники были на русском языке (или часть в 5-6 классах
была на якутском? поправьте меня, друзья). Но с пометкой "для национальных школ
РСФСР". Что уж там было адаптировано не знаю. Правда преподавали всё-равно большей
частью на якутском, иначе ученики бы просто не поняли материала.
Естественно экзамены сдавались на русском (кроме разумеется родного языка и литературы,
преподавание которых кстати кажется заканчивались восьмым классом).
В Якутске тогда была только одна якутская школа, номер 14. В Мирном, Нерюнгри,
Алдане таких школ не было.
Но как эксперимент открывались якутские классы в некоторых "продвинутых" школах,
я помню что мой однокурсник рассказывал, что когда они заканчивали 10-й класс
в 1996 году во 2-й школе открылся якутский первый класс.
Не забывайте что в то время партия усердно боролась с проявлениями "национализма".
Что выливалось и в судебные процессы показательные, и в уродливые бытовые сценки,
вроде того, что в городских автобусах шикали если заговаривали на якутском.
Во время "парада суверенитетов", власти наконец повернулись лицом к народу, была
разработана Концепция национальной школы (как правильно называется не припомню).
Начали открываться дополнительные школы и классы. А также начал преподаваться
якутский разговорный язык с элементами национальной культуры в "русских" школах.
Но это дело потихоньку сходит на нет. Несколько школ в прошлом году отказались
от якутских классов. Но в некоторых школах (таких как например филиал гимназии
с неофициальным названием Саха-немецкая школа) даже предметы (математика и др.)
преподают на якутском языке. Моя племянница (у нее русскоязычная мама) с 5-го
класса учится в этой Саха-немецкой. В первое время на уроках совершенно ничего
не понимала, ведь она не знала как будут по-якутски даже элементарные слова прибавить
и отнять. Но сейчас (она в 9-м) оперирует такими словами, которые и я иногда
с трудом понимаю))))
Сейчас якутская городская общественность пытается бороться за то чтоб открывались
якутские школы. Ведь школ не хватает. Не хватает также садиков с якутским языком.
Но вряд ли что-то изменится в ближайшем будущем.
Нет для этого ни политических, ни экономических предпосылок. Увы.
Вот такой ответ, если есть кто более сведущий - дополните и исправьте меня.
С уважением,
Николай
03.03.08, 21:15, "Leonst" <leon***@u*****.net>:
> Интересно, а в Якутии, что - на всю республику только одна школа с якутским
языком
> преподавания?
> Оригiнальне повiдомлення > Вiд кого: "Katerina Potapova" <katerina.potapo***@g*****.com>
> Кому: "culture.people.sakhawikipedia" <leon***@u*****.net> (10014510)
> Дата: Mar 03, 2008 08:55:51
> Тема: [Саха Википедия] Re: Сегодня побывал в Саха Гимназии
> Николай, классные новости!
> > Саха гимназия - стратегически важный объект! :-)
> > Был в Институте Арктики, ЯГУ, других уч.заведениях?
> > С приветом,
> > Катерина
> >
> > 2008/3/3 halan <hal***@y*****.ru>:
> > > Доброго времени,
> > > прежде всего позвольте извиниться за грамматические ошибки допущенные
в
> прошлом
> > > выпуске, в спешке отправил не перечитав.
> > >
> > > Сегодня по приглашению преподавателей Саха Гимназии побывал на конференции
> > учителей
> > > якутского языка и литературы. Для презентации Саха Википедии был выбран
> читальный
> > > зал гимназии, оснащенный проектором и компьютерами подключенными в интернет.
> > > Аудитория состояла в основном из учительниц городской школы, были учителя
> > из
> > > ближлежащих улусов. Всего около тридцати преподавателей.
> > > Меня порадовало, что кто-то из учителей заходя в зал, увидев на экране
> слово
> > > википедия, воскликнула: а, Саха Википедия...
> > > В общем рассказал, для чего и кому она нужна, смею надеяться (сужу по
репликам),
> > > что встретил понимание.
> > > Показал, русскую википедию, русскую викитеку, Саха википедию и как править
> > статью.
> > > Ответил на вопросы, сделали коллективом две несущественные правки. И
в
> заключение
> > > раздал листы с пошаговым руководством как зарегистрироваться и сделать
> первую
> > > правку.
> > >
> > > Всех благ!
> > >
> > > --
> > > С искренним уважением,
> > > Николай
> > > Якутск
> > >
> > > Саха Википедия - http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sah
> > >
> > > --
> >
> > --
> > Katerina Potapova
> > katerina.potapo***@g*****.com
> >
> > Саха Википедия - http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sah
> >
Саха Википедия - http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sah
