Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

За 2008-11-15

[Саха Википедия] Re[4]: Круглый стол по проблемам якутского языка в СМИ

15.11.08, 01:05, "halan" <hal***@y*****.ru>:

> Как правильно заметил Айнур, надо бы добиться некоторого финансирования, для
> бОльшей эффективности, и даже возможно выделения отдельных штатов для постоянно
> функционирующих органов исполнительного управления, некий секретариат, как
видимо
> и предлагал Хомус Уйбан (лингвист, профессор ЯГУ Алексеев Иван). Но важно не
> сделать совет очередной синекурой для чиновников пенсионного возраста, то есть
> структура не должна слишком обильно финансироваться)))).
> С уважением,
> Николай Павлов
> Якутск
> 14.11.08, 10:01, "Kyraha" <kyra***@g*****.com>:
Здравствуйте, давно слежу за новостями, но до последнего не писал. По делу финансирования,
необходимо узнать существует ли какие-нибудь гранты (международные, государственные
или частные) и писать проекты. Тогда проект будет более-менее независимым от
госбюджета, что даст больше свободы действия. :)

[Саха Википедия] Re[3]: Круглый стол по проблемам якутского языка в СМИ

Доброго времени всем.
Несомненно нужное мероприятие, главное - создан некий общественный совет (если
кто знает размещенный в Интернете список членов Совета - прошу дать ссылку),
который может выносить некие рекомендации относительно тех или иных языковых
заимствований, правил заимствования терминов, в который можно обращаться журналистам,
государственным структурам и простым гражданам как к третейскому судье, создана
структура, на решения которой можно ссылаться. И что тоже важно, Совет сам может
направлять своих представителей в разные государственные инстанции, на совещания,
на научные форумы, в которых общественники смогут выступать не как одиночки-энтузиасты,
а в качестве членов избранного совета.

Важно, что инициатива что называется снизу - газета "Кыым" не является государственной.
Это залог того, что работа не затухнет как обычно бывает, ссылаясь на отсутствие
финансирования. Да и самая на сегодня тиражная газета на языке саха будет освещать
работу совета. Это тоже огромный плюс. Полагаю, что в состав Совета включен и
балласт в виде чиновников, которым еще одна нагрузка как собаке пятая нога, но
для придания веса, для того, чтобы решения Совета выглядели солидно - это необходимая
плата.

Как правильно заметил Айнур, надо бы добиться некоторого финансирования, для
бОльшей эффективности, и даже возможно выделения отдельных штатов для постоянно
функционирующих органов исполнительного управления, некий секретариат, как видимо
и предлагал Хомус Уйбан (лингвист, профессор ЯГУ Алексеев Иван). Но важно не
сделать совет очередной синекурой для чиновников пенсионного возраста, то есть
структура не должна слишком обильно финансироваться)))).

Могут быть конечно и определённые опасения насчет достижения консенсуса в самом
Совете, да и в том, что он будет принимать действительно взвешенные решения,
учитывающие не только политическую коньюнктуру, но и будущее языка, одновременно
учитывая чаяния и требования как стариков, так и молодого поколения. В частности
об этом мне вчера говорил автор еженедельной радиопрограммы, кандидат филологических
наук Дапсы. Но это уже другой вопрос.

С уважением,
Николай Павлов
Якутск

14.11.08, 10:01, "Kyraha" <kyra***@g*****.com>:

> 2008/11/13 UdmNews <udmne***@g*****.com>:
> > Zitiere Bert Jickty (14.11.2008, 10:20:11):
> >
> >
> >> Мало того что якутские буквы здесь стоят вместо других законных букв
> >
> > Упрёк не очень понятен: "Саха сирэ" просто использует неюникодовский шщрифт
> для
> > отображения якутских букв, который и предлагается к скачиванию с сайта газеты.
> Об использовании юникода и "неюникода под видом юникода" для якутского
> языка в своё время тоже было сломано немало копий. Так что это тема
> тоже довольно близка к религиозной ;)
> В данном контексте Бэрт Дьикти, очевидно, имел в виду написание
> заимствованных слов на якутский манер с использованием букв якутского
> алфавита для передачи соответствующей фонетики и колорита. Я так
> думаю.
> Кыраhа
> http://www.yakutia.org/
> Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

   2008-11-15 01:06:01 (#789997)