[Саха Википедия] Re[4]: Круглый стол по проблемам якутского языка в СМИ
Я знаю есть один википедист. Очень хорошо разбирающийся в
территориальных делениях разных стран. Попробую найти его
координаты... так вот, это кажется он:
http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ezhiki
Просто эксперт в административном делении СССР. Кроме русского и
украинского, ещё хорошо владеет английским и немного французским.
Кыраhа
On 11/22/08, halan <hal***@y*****.ru> wrote:
> Доброго времени,
> действительно, узрел свою фамилию в списке членов совета, опубликовали в газете
> "Кыым".
> Даже как-то неловко стало, список из столь известных и уважаемых имен, либо
облеченных
> должностью соответствующей, либо научными регалиями, и тут мы с Яковом, он
-
> программист, а я кандидат медицинских наук)))).
>
> Чтож, надеюсь, принесём пользу.
> Думаю для начала нужно предложить какую-то программу содействию цифровизации
> текстов на якутском, в качестве необходимой основы для правильного использования
> терминов, а также предложить сделать соответствующий сайт, где можно как освещать
> работу совета, так и обсуждать текущие вопросы.
>
> Между тем, в нашей википедии количество статей перевалило за 550.
> Недавно стал участвовать один француз, видимо молодой человек (или девушка?),
> якутского языка не знает, русского тоже. Оказывается пишет в англовики (полагаю
> во франкоязычной тоже) про улусы Якутии. Задал мне задачку одну: поучаствовать
> в дискуссии о Нерюнгринском районе, можно ли переводить улус как дистрикт,
и
> наоборот, в якутском языке муниципальный район любого государства термином
улус.
> Кто хорошо владеет ситуацией и языками, прошу посмотреть и по возможности ответить
> на его страничке: http://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B0%D1%87%D1%87%D1%8B_%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D1%8B%D1%82%D0%B0:Budelberger
> Можете также посмотреть как представлены улусы в английской вики.
>
>
> С уважением, Николай
> Якутск
>
>
>
> 18.11.08, 03:50, "Bert Jickty" <bertjick***@y*****.ru>:
>
> > Вчера было первое собрание. Пришли 7 человек. Обсуждали в основном состав
комиссии
> > и план дальнейших действий. По моему представлению Halan был включен в состав
> > комиссии. Оказывается Тэрис и Дапсы делают словарь новых терминов. Сделали
> около
> > 12 тыс. слов. Должны были представить на экспертную комиссию из ученых. Еще
> не
> > закончили. На следующее собрание решили пригласить Тэрис, чтоб расказал что
> и
> > как. Решили сделать сайт, где будем пропагандировать и обсуждать новые термины.
> > Также решили расширить функции комиссии и теперь будем называться "Общественный
> > комитет по реализции закона о языках РС", кажется так. Вот. Следующее собрание
> > будет 4 декабря.
> > --
> > Bert Jickty
> > Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/
>
> --
> С искренним уважением,
> Николай
> он же halan
>
> Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/
>
>
Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/
