[Саха Википедия] Проблемы с викитечными электронными книгами для ридеров

Аламай!

Как вы, наверное, знаете в викитеке есть встроенный сервис по формированию электронных
книг в любом, так сказать, наборе. Можно выбрать как отдельные произведения,
так и целые категории и сформировать свою собственную е-книжку стихов любимого
поэта. А затем перенести в свой личный ридер, либо подарить друзьям, или выставить
на скачивание (на специальной страничке готовой книги автоматом указываются имена
людей, разместивших произведение в викитеку).

Но, иcпользуя этот встроенный сервис по формированию электронных книг в форматах
EPUB и PDF, я встретился с некоторыми проблемами. Возможно, это не связано с
вики-движком, а связано с ридером и его программным обеспечением (новенький Texet
TB-406). Итак, сформировал с помощью специального сервиса в Саха викитеке несколько
текстов, оформил их в виде книг.

Общие проблемы.
Часть стихов обрабатывается движком неправильно и выдается в виде неформатированного
сплошного текста. В чем проблема непонятно, так как, в одном и том же файле встречаются
как правильно оформленные так и неправильно оформленные стихи, причем используется
абсолютно идентичная вроде бы вики-разметка, да и размер стихов соотносим.
Еще одна проблема - уже точно самого ридера - заголовки не отображают буквы алфавита
саха. Вместо букв - прямоугольнички. В тексте (там другой шрифт) все отображается
правильно. Но это видимо, к производителям программного обеспечения ридера.

PDF
Часть оформил в формате PDF - оказалось, во первых, файл рассчитан на обычную
компьютерную PDF-читалку, но никак не на ридер с маленьким экраном, шрифты изначально
очень мелкие, даже если установить "очень большой" - он получается довольно мелким
- аналог примерно 6 кеглей на бумаге. Во-вторых, шрифты в некоторых текстах вообще
не увеличиваются (так и остаются в размере "маленький", если даже установить
опцию "очень большой"), причем это происходит в одном и том же файле - короткие
стихи можно увеличить, длинные нет. Причем с другими PDF файлами, находящимися
в памяти ридера, таких проблем не наблюдается.

EPUB
Часть книг я оформил в формате EPUB. Тут с размером шрифта все в порядке, но
я встретился с другой проблемой - показывается только начало текста, только то,
что вместилось на первый экран. Когда перелистываю (нажимаю кнопку со стрелкой
или правый край джойстика), показывается не продолжение текста, а начало следующей
страницы. И опять же, с другими файлами с таким расширением проблем нет, при
перелистывании (при любом размере шрифта), следующая страница начинается именно
с того места, где кончился предыдущий текст.
Прошу подсказать, в чем может быть проблема? В вики-движке, в формате, старой
прошивке гаджета?

--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!

Николай Павлов,
Дьокуускай

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Ответить   Sat, 22 Dec 2012 05:17:11 +0400 (#2637245)