[Саха Википедия] Быть ли эвенкийской википедии?
Доброго времени.
В прошлой рассылке не привёл ссылку на проект "Тренеры Википедии" (6-недельные
курсы для пожилых) о котором рассказывал: http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Trainers
Вчера встретился с одним интересным человеком - Александр Варламов, научный сотрудник
Института малочисленных народов РС(Я), сын известной эвенкийской писательницы
Кэптукэ. Имеет фирму, специализирующуюся на сайтостроительстве.
Знает о Википедии.
Предметом разговора была подготовка к конференции, проводимой с участием ЮНЕСКО
2-4 июля и возможность "открытия" Википедии на языках малочисленных народов Севера.
Александр довольно скептически настроен в отношении википедий на языках малочисленных
народов.
Их мало, и например, по эвенкам язык знают на разговорном уровне только 1/5 часть.
Из них еще меньше владеющих компьютером. По другим языкам - эвенскому, юкагирскому
ситуация еще хуже.
Эвенкийская википедия могла бы найти применение только в школе, для привнесения
разнообразия в перподавание языка. И в этом случае, то, что напишут дети будет
интересно только им самим. Нигде в мире нет эвенков, которые бы прочитали эти
статьи. Эвенки, разбросанные по миру (в основном Китай, Монголия) не читают кириллические
тексты. Эвенки субъектов РФ тоже вряд ли заинтересуются.
Использовать возможности Википедии, считает Александр, можно только публикуя
энциклопедические тексты о эвенках, эвенкийской культуре на других языках (в
других языковых разделах: английской, китайской и русской википедиях). Но и тут
вряд ли найдутся желающие это сделать. Молодые больше ориентированы на экономически
выгодные проекты (гранты), а старшее поколение больше занято глобальными проблемами
(н-р, защита окружающей среды).
Вот такой разговор.
Ссылка по теме. Здесь энтузиасты из Русской википедии обмениваются своими мыслями
о поддержке новых малых языковых разделов: http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Проект:Малые_разделы_Википедии_на_языках_России
