Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

вып. #2808 *лучший способ быть счастливым* -23-25/VI/12- (сб-пн)


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).    Будьте внимательны!

Отправлено: 24-Jun-2012 14:02

=рассылка *Мысли о вере и Церкви*=

Христос воскрес!

 

* 11 июня 2012 г. ст.ст.,  воскресенье 3-е по Пятидесятнице.

  литургические чтения: Рим.5:1-10; Мф.6:22-33.

 

 

К апостольскому чтению:

 + + + Мартин Лютер:

        Христос был отдан на смерть за наши грехи. Ответим дьяволу...

         www.messia.ru/rasylka/008/2238.htm#0 (+ссылки)

 

 

* * *

Синодальный перевод
Перевод В.Н. Кузнецовой

22 Светильник для тела есть око. Итак, если око твое будет чисто, то всё тело твое будет светло; 23 если же око твое будет худо, то всё тело твое будет темно. Итак, если свет, который в тебе, тьма, то какова же тьма?

24 Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне.

25 Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды? 26 Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их? 27 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть? 28 И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут; 29 но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, ка'к всякая из них; 30 если же траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, кольми паче вас, маловеры! 31 Итак не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться? 32 потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всём этом. 33 Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это всё приложится вам. 34 Итак, не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний день сам позаботится о себе: довольно для каждого дня беды его.

22 Глаза — это светильник для человека.
   И если глаза здоровы,
      весь человек полон света,
  23 а если глаза больны, человек весь окутан тьмой.
Но если свет, который в тебе, — тьма,
   то какова тогда тьма?!

24 Никто не может служить одновременно двум господам: одного он не будет любить, а другого будет; одному будет предан, а другим будет пренебрегать. Вы не можете служить и Богу, и деньгам.

25 Вот почему Я говорю вам:
   не беспокойтесь о том,
что для жизни нужны вам еда и питье,
   а для тела одежда.
Ведь жизнь важнее еды,
   а тело важнее одежды.
26 Взгляните на птиц:
   не сеют они и не жнут,
   не ссыпают зерно в закрома,
      но их кормит ваш Небесный Отец.
А разве вы не намного дороже, чем птицы?
27 Кто из вас, как бы он ни старался,
   может продлить свою жизнь хоть на час?
28 И для чего об одежде забота?
   Посмотрите, как растут полевые лилии:
      не трудятся, не прядут.
29 Но говорю вам, сам Соломон,
   при всём своем блеске,
      не одевался, как любая из них.
30 И если полевую траву, которая сегодня есть,
   а завтра будет брошена в печь,
Бог так одевает,
   уж вас-то тем более, маловеры!
31 Итак, не твердите озабоченно:
   "Что нам есть?", "Что нам пить?",   "Во что одеться?" —
    32 это главная забота язычников.
А ваш Небесный Отец знает,
   что вам всё это нужно.
33 Стремитесь прежде всего к Царству Бога
   и к исполненью того, что Он велит,
      а всё остальное Он даст вам в придачу.
34 Так не заботьтесь о завтрашнем дне!
   Завтра само о себе позаботится.
         Каждому дню своих довольно тревог.

 

 

 

МАТФЕЙ 6:16-24. О посте и духовных богатствах

<.....>

> <...> Что имел в виду Иисус, говоря, что «светильник тела есть глаз» (стих 22)? Мне кажется, это значит, что наш взор всегда должен быть обращен к Богу, хотя, конечно, мы не можем Его увидеть реально. На что обычно направлен ваш взор? Можете ли вы контролировать себя и смотреть в правильную сторону или же ваши глаза берут верх над вашим сердцем и мыслями? Вспомните снова, что для вас важнее всего в жизни - вспомните о ваших приоритетах. В правильном ли направлении ведут вас глаза, на тот ли путь они смотрят?

> И, наконец, поговорим о третьей, наиболее известной, поговорке: «не можете Богу служить и ... маммоне» (так она звучит в раннем переводе). «Маммоной» раньше называли всё, что относилось к имуществу, богатству. Маммоне даже поклонялись как божеству, от чего предостерегал Иисус. Но ведь и сейчас мы делаем это, когда употребляем такое выражение, как «всемогущий доллар» (оно опасно похоже на благочестивое словосочетание - «всемогущий Господь»)! Мы много шутим по поводу денег, так как знаем об их силе. «Деньги разговаривают, - слышим мы, - но мне они в основном говорят: прощай!» Иисус знает, что деньги могут овладеть душами людей. Но если ваши приоритеты верны, у вас есть лишь один властелин - Бог.

> Итак, разберитесь в себе, чтобы, обернувшись на прожитые вами пять, десять, пятнадцать лет, вы смогли бы сказать, что сделали правильный выбор приоритетов.

 

 

 

МАТФЕЙ 6:25-34. Не беспокойтесь

<...>

> Вы когда-нибудь задумывались над тем, что Иисус, по существу, был счастливым человеком?

> Да, в пророчествах говорится о том, что Мессия был <«человеком, познавшим страданья, изведавшим боль» (Ис.53:3)>. Мы знаем, что вся тьма и печаль мира обрушились на Иисуса, когда Он взошел на крест. Одной из самых душераздирающих сцен, когда-либо рассказанных, является сцена в Гефсиманском саду, где Иисус в мучениях, до кровавого пота, готовится выполнить волю своего Отца. Мы знаем, как Он плакал у гробницы Лазаря и как печалился о том, что люди отказываются верить в Бога и творимые Им чудеса. И всё же это - исключительные случаи, подобные темным пятнам на светлом фоне. Важно представить, что все написанное в данном отрывке из 6-й главы вытекает из собственного жизненного опыта Иисуса. Он наблюдал за птицами, парящими над галилейскими холмами, и понял, что они наслаждаются полетом и просто живут, не беспокоясь о завтрашнем дне. Иисус видел сотни разных цветов, выросших на галилейской земле («лилиями» могли называться и осенние крокусы, и анемоны, и гладиолусы). При взгляде на эти цветы у Иисуса захватывало дух от их хрупкой красоты: один взмах косы, одно жвачное животное - и от них ничего не останется. Кто создал эту красоту? Она не стояла часами перед зеркалом, делая макияж. Она не ходила по магазинам за нарядной одеждой. Она естественна, богоданна, восхитительна, прекрасна.

> Иисус остро и живо чувствует доброту своего небесного Отца, Творца мира. Духовность Иисуса очень далека от тех мыслителей, которые утверждают, что современный мир - обитель теней, сумрака, тщеславия и суеты. По их мнению, истинный философ должен избегать мира и сосредоточиться на умственной работе. А Иисус советовал своим ученикам не беспокоиться о завтрашнем дне - и так же делал Он сам. Иисус не заглядывал в будущее с нетерпением, у Него была потрясающая способность всецело наслаждаться настоящим. Он отдавал себя каждому моменту, славя доброту и щедрость Господа здесь и сейчас. Разве это не лучший способ быть счастливым?

> Иисус хотел, чтобы Его последователи тоже были счастливы. Когда Он убеждал своих учеников сделать своим приоритетом не какого-то бога, далекого от мира, а Самого Создателя, который наполнил мир прекрасными и загадочными вещами, полными силы, энергии, жизни. Этот Бог хочет, чтобы люди, верящие в Него и любящие Его, всё необходимое для их жизни получали именно от Него.

> Итак, когда Иисус велит нам не беспокоиться о том, что они будут есть, пить и носить, Он вовсе не утверждает, что всё это не имеет значения. В отличие от некоторых учителей, Он не говорит, что нам следует есть и пить как можно меньше и носить лохмотья, чтобы показать свое презрение к земным благам. Вовсе нет! Сам Иисус любил красивую одежду, и даже римские солдаты после смерти Христа играли в кости на Его восхитительный хитон. Но если что-то мирское станет для нас важнее всего, оно вскоре потеряет всю прелесть, померкнет. Если же для нас на первом месте всегда будет Бог, то и мир с Его помощью всегда будет прекрасным.

> Иисус, конечно, не имеет в виду и того, что мы не должны засевать поля и собирать урожай, не должны прясть и ткать, шить одежду. Скорее мы должны наслаждаться всей этой работой, потому что Бог, наш небесный Отец, Творец всего сущего, хочет накормить и одеть нас. Мы должны радоваться, а не жить и работать в унынии, будто Господь - ужасный тиран, сделавший нашу жизнь невыносимой. Конечно же, мы живем в мире, полном тревог, и это не может не отразиться на нас. Но все основные заповеди, перечисленные в Нагорной проповеди, должны воодушевить и ободрить нас. Царство Божье, праведная жизнь, добрые дела, жизнь по Завету - вот то, к чему Божьи люди должны стремиться. Тогда нам всегда будет хватать необходимой еды, питья, одежды.

> Для многих людей жить ни о чём не волнуясь - так же невозможно, как не дышать. Некоторые из нас настолько привыкли к беспокойству, что если вдруг окажется, что беспокоиться не о чем, мы обязательно решим, что о чём-то важном забыли. На призыв, прозвучавший в середине Нагорной проповеди, откликнулось удивительно мало людей. Почему бы нам не научиться испытывать такую же радость жизни, как Сам Иисус?

Н.Т. Райт.  
 из книги "МАТФЕЙ. ЕВАНГЕЛИЕ. Популярный комментарий"
]

 

 

 

 

 + + + прот. Александр Шмеман: будь всегда прост, светел, весел (+ссылки!)

 + + + свящ. Александр Мень: Природа-икона

        www.messia.ru/rasylka/006/1542.htm (+ссылки!)

 

 

 

 

 

# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах -

  в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... #

 

 

 -----------------------------------------------------------------

|        Буду благодарен за материальную поддержку проекта.       |

|           Как это можно сделать, описано на странице            |

|                   www.messia.ru/pomoch.htm.                     |

 -----------------------------------------------------------------

 

 

 

--

  Желаю всяческих успехов!

 Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,

а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение"

 

редактор-составитель рассылки        mailto:alr_pol0@mtu-net.ru

   Александр Поляков, священник                 ICQ # 112678438

                            (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

 

 

             ---------------------------------------------

*Иисус сказал:

 "... Итак, всякого, кто слушает эти слова Мои / и исполняет их,

  можно сравнить с благоразумным человеком,

   который построил свой дом на камне.

  Польет дождь, / разольются реки,

  подуют ветры, / обрушатся на этот дом,

  но он не рухнет, / потому что сто`ит он на камне.

  А того, кто слушает эти слова Мои, / но не исполняет их,

  можно сравнить с безрассудным человеком,

   который построил свой дом на песке.

  Польет дождь, / разольются реки,

  подуют ветры, / обрушатся на дом тот,

  и рухнет он, / и останутся от него одни развалины".

 Когда Иисус закончил Свою речь, народ дивился Его учению.

 Он учил их не так, как учител`я Закона,

 а  как  человек, облеченный властью от Бога.*

                                  (Мф.7:24-29- из чтения субботы)

* * *

*Оправданные за веру, мы теперь в мире с Богом -

 благодаря Господу нашему Иисусу Христу.

 Это Он привел нас путем веры к благодатному единению с Богом,

 в котором мы живем.

 И мы гордимся надеждой на то, что будем участвовать в Славе Божьей.

 Но не только этим.

 Мы гордимся и страданиями, потому что знаем:

 из страданий рождается стойкость, из стойкости - твердость,

 из твердости - надежда.

 А надежда не подведет,

 потому что Бог изливает Свою любовь в наши сердца -

 через Святого Духа, данного нам.

 Потому что, когда мы еще были слабы,

 Христос умер в назначенное Богом время за нас, нечестивых.

 Вряд ли кто умрет даже за праведника

 (хотя, впрочем, за хорошего человека может кто и пойдет на смерть).

 Но Бог показал нам всю силу Своей любви к нам,

 потому что Христос умер за нас, когда мы были грешниками!

 Мы прощены благодаря жертвенной смерти Христа -

 тем более теперь будем спасены от гнева.

 Ведь будучи еще врагами,

 мы примирились с Богом через смерть Его Сына -

 тем более теперь, уже примиренные, будем спасены через Его жизнь.

 Но это не всё!

 Мы гордимся Богом, благодаря нашему Господу Иисусу Христу,

 в котором мы обрели примирение. (Рим.5:1-11 - вкл. чтение воскр.)

             *********************************************

  В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется

        перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm

 

 

 HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/012/2808.htm#0

 

[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

     Архив рассылки + подписка  ->   www.messia.ru/rasylka/#0

 

 страничка сайта в facebook: www.facebook.com/ru.messia

 

 

********************* Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru

* * * * * * Форум /гостевая книга сайта:  www.messia.ru/razd/forum.htm


В избранное