Все выпуски  

вып. #3803 *Как можешь Ты смотреть на нечестие?* / 9/IV/19 (вт)


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).    Будьте внимательны!

Отправлено: 09-Apr-2019 14:12

=рассылка *Мысли о вере и Церкви*=

 

 

Милость и мир да будут с вами полной мерой – через познание Бога
         и Иисуса, Господа нашего!
(2Пет.1:2)

 

* 27 марта 2019 г. ст.ст., вторник 5-й седмицы Великого поста.

 

 

О проведении Великого поста:
+ о. Александр Мень: 5-я седмица

 

 

 

 

 

> – Доколе, ГОСПОДИ, я буду взывать,
> а Ты – не слышать?
> Я кричу о насилии,
> а Ты не спасаешь.
> Для чего же мне видеть зло,
> смотретьa на несчастье?
> Предо мной – грабеж, насилие,
> растут раздор и вражда.
> Потому и Закон оцепенел,
> и подлинного правосудия не видать,
> злодей праведника окружил –
> вот и выходит кривосудие.

> – Посмотри́те, что будет среди народов!
> Вглядитесь – и вы изумитесь,
> собираюсь Я сделать для вас такое,
> что не поверите, когда вам расскажут!
> Вот, я поднимаю халдеев –
> народ суровый и упорный,
> который пройдет по всей земле,
> отнимая дома, не принадлежащие ему.
> Страшен он, ужасен,
> сам себе он – правосудие и власть.
> Быстрее барсов его кони,
> проворней ночной волчьей стаи,
> скачут всадники, издалека налетают,
> как орел, настигают свою добычу.
> Все они насилия жаждут,
> глядит впередb вся орда,
> набирают пленников, что песка.
> Над царями они издеваются,
> над князьями насмехаются,
> над всеми крепостями потешаются –
> насыплют земляной вал и захватят.
> Налетят, как ветер, и прочь пойдут –
> сами виновны, для них бог – их сила.

> – Но Ты, ведь Ты издревле –
> ГОСПОДЬ, мой Бог, Святыня моя!
> Да не умрем мы!c
> ГОСПОДЬ, они – это Твой приговор,
> Скала моя, они – наказание Твое!

> – Чьи очи чисты, Тот не терпит зла –
> как можешь Ты смотреть на нечестие?
> Что смотришь Ты на измену и молчишь,
> когда злодей пожирает того, кто прав пред ним?
> Ты оставил людей как рыб морских,
> как насекомых, среди которых правителя нет.
> Их таскают крючком, неводом ловят,
> сетью влекут – и радостно ликуют!
> За то приносит рыбак неводу жертвы,
> и сети своей кадит –
> ведь из-за них есть у него кусок
> и обильна трапеза его!
> Для того ли он будет сеть опустошать,
> народы без устали истреблять?

> 2 Я заступил на стражу, стою́ на башне,
> смотрю, что будет.
> Что Он скажет мне?
> Как на мою жалобу ответитd?

> Ответил мне ГОСПОДЬ и сказал:
> – Запиши свое виде́ние,
> ясно изложи на табличках,
> чтобы мог их гонец доставить.
> Это виде́ние – для своего часа,
> сбудется до конца, без ошибки,
> Если медлит оно, подожди –
> сбудется, не опоздает.
> Не правды в горделивой душе,
> а праведник своей верой будет жить.


> a Или: что смотришь Ты на несчастье?
> b Или: на восток.
> c Или: Ты не умрешь!
> d Перевод по конъектуре, в евр. тексте: отвечу.
Книга пророка Аввакума (1:2–2:4), перевод А.Десницкого [PDF] ]

 

 

 

Другие переводы:
+++ РБО ("Современный русский перевод") (+ ссылки на комментарии и переводы)
+++ п/ред. М.Кулакова

 

О Кн. Аввакума:
+ Уолтер Брюггеман
+ священник Александр Мень: в кн. "Как читать Библию" / в "Исагогике"
+ "Новая Иерусалимская Библия"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах –  в письме или на страничках в соцсетях. Постараюсь ответить на вопросы... #

 

 

 -----------------------------------------------------------------
|        Буду благодарен за материальную поддержку проекта.       |
|           Как это можно сделать, описано на странице            |
|                   www.messia.ru/pomoch.htm.                     |
 -----------------------------------------------------------------

 

 

 

--

 Да благословит вас Распятый за нас и Воскресший!

 

редактор-составитель рассылки  

Александр Поляков, священник      mailto:mjtap@ya.ru             

                         (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

 

 

---------------------------------------------

*На свой взгляд человек всегда прав, / но ГОСПОДЬ испытывает сердца.
 Поступающий праведно и справедливо
 угодней ГОСПОДУ, чем приносящий жертвы. ...
 Старания приводят человека к достатку, / а суета - лишь к нужде.
 Кто добивается богатства ложью -
                         гонится за пустотой, стремится к смерти.
 Злодеяния нечестивцев их же и погубят:
                   ведь они отказались поступать справедливо. ...
 Кто при жалобных криках затыкает уши,
                      сам однажды завопит, но ему не ответят. ...
 Кто сбился с пути разумения, / в царстве теней успокоится.
 Кто любит веселье, не знает достатка,
           кто любит вино да умащения - не разбогатеет. ...
 Не переводятся у мудреца ценные запасы, / а глупец всё проедает.
 Кто стремится к праведности и верности,
                         найдет и жизнь, и праведность, и почет.*
                                 (Пр.21:2-3,5-7,13,16-17,20-21/*/)

* * *

*И теперь говорит ГОСПОДЬ
 (Тот, кто создал меня в утробе, чтобы я был рабом Ему,
  чтобы вернул я к Нему Иакова
   и собрался бы к Нему весь Израиль;
  я славен в очах ГОСПОДА,
   мой Бог стал моей силой) -
 говорит Он: 'Сверх того, что ты - раб Мой,
  что ты возродишь племена Иакова,
   приведешь назад остаток Израиля, -
  Я также сделаю тебя светом для всех народов,
  чтобы спасенье, ниспосланное Мною, края земли достигло!'
*Так говорит ГОСПОДЬ,
  Искупитель Израиля, Святой Бог его, тому, кто позором покрыт,
  кто в презрении у народов, рабу владык:
  - Увидев тебя, цари будут вставать,
     владыки будут падать ниц,
    ради ГОСПОДА (верен Он!),
     ради Святого Бога Израиля (Он тебя избрал!).
*Так говорит ГОСПОДЬ:
  - Я ответил тебе в пору Моего благоволенья,
     в день спасенья помог Я тебе. Я тебя храню,
     ты - Мой договор с народом:
     ты возродишь землю,
     раздашь запустевшие владенья,
     скажешь узникам: 'Выходите!' -
     скажешь сидящим во мраке: 'Покажитесь!'
*Вдоль дорог они пастбища себе найдут,
  все голые холмы станут пажитями для них.*
(Ис.49:5-9/**/)

*********************************************

/*/ включает стихи из чтения вторника; новый перевод РБО.
/**/ включает стихи из чтения вторника; нов.пер. РБО, 2004г., А. Графов.

В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется перевод В.Н.Кузнецовой messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm.

 

Выпуск в архиве –> messia.ru/rasylka/019/3803.htm

 

[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

       Архив рассылки + подписка  –>   messia.ru/rasylka/#0

 

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

 

странички сайта ХП: »вКонтакте« / facebook

 

 

********************* Сайт "Христианское просвещение" -> messia.ru


В избранное