А знаете ли вы, что ... 

Oak trees do not produce acorns until they are fifty years of age or older.

Словарик:

Oak tree - /оук три/ - дуб

produce - /продьюс/ - приносить

acorn - /эйкон/ - жёлудь

until - /антил/ - до тех пор, пока ...

А теперь по-русски:

Дубы не приносят жёлудей до тех пор, пока им не будет 50 или более лет. 

  All US Presidents have worn glasses. Some just didn't like being seen wearing them in public.

Словарик:

President - /прэзидэнт/ - президент

have worn - /хэв уон/ - носили

glasses - /гласиз/ - очки

in public - /ин паблик/ - на людях

А теперь по-русски:

Все президенты Соединённых штатов носили очки. Некоторые просто не хотели, чтобы их видели на людях носящими очки.