while the going is good - (idiom) пока не поздно, пока ещё
есть время, не мешкая
Let's
cross while
the going is
good.
Перейдем дорогу, пока машин нет.
You'd
better go
while the
going is
good.
Тебе бы лучше убраться отсюда подобру-поздорову.
Let's
get out of here while
the going is
good.
Давай смоемся отсюда, пока не поздно.
***
P.S.
Чтобы запомнить идиому железно, её нужно употребить в речи не менее
семи раз, а ещё лучше объяснить кому-нибудь, что "the going" – это
существительное, образованное от глагола "go", которое очень
живописно изображает сам процесс движения.
The going is good – (букв.) движение благоприятно.
Дорогой Читатель!
Если у Вас нет еще ни одной программы Увлекательного
Английского, особое предложение для Вас.
Только для Вас и только до 14 февраля
Волшебный Курс Английского Языка
"Only Love!" - со скидкой 40%
ЭТА НЕОБЫЧНАЯ ВОЛШЕБНАЯ ПРОГРАММА
Особенно Полезна Тем Нашим Читателям,
которым с трудом дается английский язык.
Но и Всем Без Исключения она принесет массу Пользы и
Удовольствия!
В этом я абсолютно уверена!
Можно "с нуля"!
Пять недель Праздника!
Интересно! Эффективно!!!
Быстро!!!! Читайте Дальше!!!
- Волшебный Курс рассчитан на 5 недель Ежедневных
Увлекательных Занятий
- В каждой части - своя изюминка! :-))))
- Для Вас звучат живые голоса Реальных Британцев!
- Программа очень полезна всем, кто действительно хочет
освоить английский язык.
Для чего же еще нужно осваивать язык, как не для того,
чтобы уметь выразить свои чувства и понять чувства другого!
Где Любовь - там Жизнь!
Вот Ваша ссылка на страницу со скидкой: http://at-english.ru/love40.htm
До встречи на страницах полезной и красивой программы
"Only Love!" - Поддержите Праздничное Настроение до самой
Весны!
Только для Читателей проекта Увлекательный Английский!
Предложение Ограничено - с 4 по 14 февраля 2008 года.
P.S. Если Ваш близкий человек не разделяет Вашего увлечения
английским языком, подарите ему эту волшебную программу!
P.P.S. Если Ваш близкий человек разделяет Ваше увлечение
английским языком, ТЕМ БОЛЕЕ подарите ему эту программу!
Для этого достаточно написать нам и указать email человека,
которому Вы хотите сделать подарок, на который будет
отправлена программа.
Ирина Арамова
автор и руководитель проекта "Увлекательный Английский"
See you next Monday!
До встречи в следующий понедельник!