"Английский для
детей"
выпуск 18
ведущая
Ирина Арамова
автор и руководитель проекта Увлекательный Английский
Здравствуйте,
мои Дорогие Друзья!
Hello, My Dear Friend!
* * *
Дорогие Читатели!
Свежие заметки на блоге!
http://at-english.ru/blog/
Заходите, Читайте, Занимайтесь с Удовольствием!
* * *
Сегодня в рассылке:
1. Запоминаем идиомы.
2. Только для взрослых читателей рассылки.
Здравствуйте, Дорогие Друзья!
WHEN THE CAT ‘S AWAY, THE MICE WILL PLAY
«Тот, кто тянет кошку за хвост,
может научиться тому,
чего не узнаешь никаким другим путем» .
МАРК ТВЕН
Сегодня я хочу познакомить Вас с идиомами.
Идиомы - это образные выражения, которые делают нашу речь ярче,
красивее, насыщеннее.
Сегодня мы запомним с Вами несколько идиом, связанных с кошками.
Скачайте звук:
http://at-english.ru/mp3files/nk19.mp3 (93 kb)
Слушайте и повторяйте эти
выражения вместе со мной.
Чтобы запомнить идиомы, перепишите их красиво цветными фломастерами
на большой листок, повесьте на видном месте и повторяйте в течение
недели вслух каждый раз, когда наткнетесь на них глазами.
Idioms:
"Cat
got
your tongue?"
- Кошка твой язык забрала? (ср. с нашим
выражением "язык проглотить")
"Let
the cat out of the bag"
- Выпустить кошку из мешка (рассказать, выболтать секрет)
"Not
enough room to swing a cat".
- негде кошке повернуться (очень маленькое
пространство)
"When
the cat’s
away,
the mice will play".
-
без кота мышам раздолье
Can you get this idioms? (можете Вы
выучить наизусть эти идиомы?)
И запомните полезное выражение: be away — находиться в отсутствии
the cat’s
away=the cat
is
away -
кот
отсутствует
А более подробно учитесь вместе с нами в программе:
"Merry
English For Children and For You!"
Шестинедельная Программа Увлекательного
Английского для Детей и Взрослых
Пройдите по ссылке Прямо Сейчас, чтобы прочесть о
программе подробнее: http://at-english.ru/coinshop/387-gera15
Цените
Время Вашей жизни! Осваивайте язык с интересом
и с увлечением!
2. Только для взрослых читателей рассылки:
Уж коли так получилось, что мы с Вами осваиваем английский язык во
взрослом сознательном возрасте, нам приходится искать удобные для
себя способы, искать метод, свои пути и дорожки.
Если мы регулярно занимаемся, читаем, ищем ответы на свои вопросы,
освоение языка происходит незаметно.
И все же очень интересно проследить - как мы осваиваем язык?
Предлагаю Вам сегодня проверить себя и освежить свой интерес к
занятиям английским языком:
http://at-english.ru/attempt.htm
Все подробности на этой странице.
С нетерпением жду Вас на сайте, потому что приготовила для Вас
эксклюзивный материал - простой и в то же время помогающий совершить
подлинный прорыв!
До скорой встречи!
Ирина Арамова
автор и руководитель проекта "Увлекательный Английский"
See you next Monday!
До встречи в следующий понедельник!