«Slave, come to my service!» «Yes, my master. Yes?»
«I feel like doing some evil, eh?»
«Do that, my master. By all means, do some evil.
For how otherwise can you stuff your belly?
How, without doing evil, can you dress yourself warmly?»
«No, slave. I shall do no evil! »
«Evildoers are either killed, or flayed alive and
blinded,
or blinded and flayed alive and thrown into a dungeon».
VI
- Раб, пойди сюда, послужи мне! — Да, мой хозяин. Чем?
- Я хочу сотворить злое дело, понял?
- Сотвори, хозяин. Конечно, сотвори злое дело.
Ибо как же иначе набить себе брюхо? Как, не творя злого
дела, тепло одеться?
- Нет, раб! Не буду творить злых дел!
- Злодеев потом убивают или сдирают живьем кожу и
ослепляют,
а то — ослепляют, сдирают живьем кожу и бросают в
темницу.
Для всех, кто
хочет совершенствовать свое произношение,
на сайте Увлекательный Английский:
Бесплатные Озвученные Уроки
Английского Языка для Начинающих"с нуля":
- звуки английского языка - Читаем Вместе!
- первые шаги в английском языке делаем Вместе!
Только для Читателей проекта
Увлекательный Английский
Возможность проверить свои знания и
способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг "Как
изучать язык"
http://at-english.ru/lingv1.htm
Проходите по ссылке и приступайте к
занятиям прямо сейчас!