Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для детей

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Aramy

Статистика

7.402 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для детей *15


"Английский для детей"
выпуск № 15 / 2009
ведущая  Ирина Арамова
автор и руководитель проекта
Увлекательный Английский
 
 

Здравствуйте, Дорогие Читатели!
 

Мы уже не раз говорили на страницах рассылки о необходимости развивать воображение для того, чтобы успешно осваивать английский язык.

Предлагаю Вашему вниманию статью, найденную недавно в Интернете:
 
БРАЗДЫ ПУШИСТЫЕ ВЗРЫВАЯ
Однажды первоклашкам предложили на уроке чтения нарисовать иллюстрацию к стихотворению Пушкина:

Бразды пушистые взрывая
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе теплом, в кушачке.


И вот, что получилось у детишек.

- Начнем с того, что самыми понятными словами этого четверостишья оказались "тулуп" и "кушачек".

- Кибитка была изображена в виде летательного объекта.

- Почему? Ну, как же, русским ведь языком сказано - "Летит". Значит летит.

- Причем у некоторых детей аппарат этот имел кубическую форму. Видимо из-за созвучия слов "кибитка" и "куб".

- И вот летит по небу эдакая ки(у)битка и что делает? Правильно - взрывает.

- Кого? Бразды пушистые.

- Что же такое бразды? Видимо если пушистые, следовательно, звери такие.

- Однако что за название непонятное "бразды", что за звери? А нормальные такие звери. Инопланетные. Нечто среднее по внешнему виду между бобрами и дроздами.

- И вот вполне уже логичная картина получается - летит кубической формы серьезный такой космический летательный аппарат, из которого на бедных пушистых мутантов - браздов сыплются градом снаряды и бомбы, разнося инопланетную живность в клочья. (Понятие падежей первоклассником ведь не известно еще в силу возраста. Поэтому никого не смутило, что написано-то бразды, а не браздов, как по идее должно было бы быть).

- А рядом, неподалеку от этого безобразия сидит некая загадочная личность и спокойно так за всем этим геноцидом наблюдает.

- Это ямщик. Причем изображен он, сидя на обруче (облучек - обручок, почти совсем одно и то же), в кожухе и с лопатой в руках.

- Почему с лопатой? Ну, как же - он же ямщик, чем же еще ему ямы копать.

- Сидит он на обруче, значит, с лопатой, на краю огромной ямы, которую успел уже благополучно выкопать.

- Спросите, зачем выкопал? Понятно зачем - браздов хоронить!

- Логично? Логично.

/первоисточник статьи - чтобы отдать автору заслуженную дань в виде публикации его имени -  к сожалению, не удалось найти /


Внимание!!!
А теперь - сюрприз!
Вот ссылка на Новую озвученную электронную книгу:
http://at-english.ru/dreamsong.exe (3112 kb)
/если скачивание не начинается, клик правой кнопкой мыши, "Сохранить объект как..."/

Скачивайте книгу, слушайте, погружайтесь в мелодичную атмосферу английского языка.
Осваивайте английский, развивая творческое воображение!

Вы можете дарить эту книгу своим друзьям и знакомым - всем, кому она может показаться интересной.

Успеха Вам и до новых встреч, Дорогие Друзья!

Дорогие Читатели!

Для всех, кто хочет совершенствовать свое произношение, на сайте Увлекательный Английский:
Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":
     - звуки английского языка - Читаем Вместе!
     - первые шаги в английском языке делаем Вместе!

Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/study.htm

Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!

Только для Читателей проекта Увлекательный Английский
Возможность проверить свои знания и способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык"
http://at-english.ru/lingv1.htm 
Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас!
See you!           До встречи в понедельник!
В избранное