Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для детей

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Aramy

Статистика

7.402 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для детей *4


Английский Язык для Начинающих
выпуск 4 / 2010
ведущая  Ирина Арамова
автор и руководитель проекта
Увлекательный Английский
http://at-english.ru

Здравствуйте, дорогие наши читатели!

       В прошлый раз мы говорили о том, что это значит, думать по-английски.
       И очень интересный вопрос прислал мне наш новый читатель Артем:

«Скажите, пожалуйста, Ирина, а как вы думаете, что это такое – думать, по-русски или по-английски – неважно».

Ой, спасибо, дорогой Артем, за хороший вопрос.

Сразу вспомнила я, как академик Лев Ланда рассказывал об учительнице в школе на контрольной работе по математике сказавшей юноше, глядящему отсутствующим взором в окно:

«Думай, Петров, думай!»

Потом академик спросил учительницу: «А как Петров должен был думать»?

Бедная учительница растерялась, и не смогла объяснить ученому, как Петров должен был думать.

Многим это уже известно, но, к сожалению, не всем.

Представим себе, что Петрову на экзамене по английскому языку достался такой билет:

Английский текст нужно прочесть, а потом рассказать по-русски, что он там понял.
На экзамене разрешается пользоваться англо-русским словарем.
Вот этот текст:

http://at-english.ru/mp3files/ag4.mp3 (322 kb)
http://at-english.ru/ag4.zip  (312 kb)
      “A client of a hospital where they made brain transplantations asked about the prices.
       The doctor said, “Well, this Ph.D. brain costs $10,000.
       This brain belonged to a NASA top scientist and costs $15,000.
       Here we have a policeman’s brain as well. It costs $50,000.”
       The client asked, “What? How’s that possible?”

***

И далее в билете у Петрова три варианта ответов:

The doctor replied…
      1. It’s the largest brain around here.
      2. It’s the youngest among them.
      3. It’s totally unused.

Итак:

      1. Понять текст.
      2. Найти правильный вариант.
      3. Пересказать текст по-русски.

Вопрос Артему:

Выполняя какую часть задания, Петрову больше всего придется думать?

Думайте вместе с нами, господа!

      Good bye! See you soon!
 


Дорогие Читатели!
Для всех, кто хочет совершенствовать свое произношение на сайте Увлекательный Английский:

Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":
- звуки английского языка - Читаем Вместе!
- первые шаги в английском языке делаем Вместе!

Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/study.htm

Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!


Только для Читателей проекта Увлекательный Английский
Отличная Возможность проверить свои знания и способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык"
 http://at-english.ru/lingv1.htm  
Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас!

До встречи на страницах Увлекательного Английского!
 

See you next Monday!           До встречи в понедельник!


Ирина Арамова,
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского

at_eng@mail.ru
В избранное