Одна молодая особа интересуется,
сколько нужно, примерно, знать слов
по–английски, чтобы уже поболтать.
Вспоминать про Эллочку-людоедку в
этом месте стало уже общим. Тем
более, что Эллочка, хотя и
произносила всего около тридцати
слов, понимала гораздо больше.
Чтобы поболтать, нужно, чтобы
собеседник наш знал не меньше слов,
чем мы, иначе как мы поймём друг
друга.
А так, замечательный получится
диалог.
Это шутка, конечно. Хотя мне
давно-давно рассказали анекдот, как
одного сантехника вызвали к
начальству для объяснений по поводу
его трудовых успехов. Так он всю
беседу пользовался только тремя
словами.
И все всё поняли.
Но тем, кто хочет научиться, хоть
немного, болтать по-английски, могу
посоветовать учить наизусть не
слова, а диалоги.
Заведите себе красивый блокнот,
записывайте диалоги туда своей
собственной рукой, и носите книжечку
с собой. Очень воодушевляет!
***
А теперь таинственный диалог в
записную книжку:
An open door
says,
“Come
in.”
A shut door
says,
“Who
are
you?”
Shadows and ghosts
go
through shut doors.
If
a door
is
shut and
you
want
it shut,
why
open
it?
If
the door
is
open and
you
want
it open,
why
shut
it?
Doors
forget
but
only doors
know
what
it
is.
* * *
Заглянем в словарь:
Sandburg, Carl August
(1878-1967)
Сэндберг, Карл Огаст — поэт,
биограф. Продолжатель поэтической
традиции У. Уитмена: стих его
свободен, отсутствуют ритм и рифма,
преобладают разговорные интонации,
близкие к естественной речи.
An open door says, "Come in."
— простейшая конструкция
(подлежащее, сказуемое, дополнение).
Но как выражена мысль! Дверь
говорит!
А тени и привидения, ходящие сквозь
закрытую дверь!
И сердце заволновалось. А сколько к
нему вопросов!
И так — все это маленькое
художественное произведение.
Словам тесно – мыслям просторно.
И полезнейшая грамматика! Целая
четверть в школе не заменит одного
этого маленького шедевра.
Пропущенное через собственный диалог
с автором, оно будет прожито вами, и
запомнится навсегда.
А всем, кто делает самые первые шаги в английском,
а также для детей и школьников
РЕКОМЕНДУЕМ:
Основная беда учебников по английскому языку в том,
что вас заставляют читать на языке,
которого вы никогда толком и не слышали.
А ведь для занятий английским
не нужно каторжного труда!!!
Нужно слышать звучащую речь
и заниматься
по 15 минутв
день за любимым компьютером
по эффективной, систематизированной
методике
НА ПРАКТИКЕ
с интересом и увлечением.
Если Вы решите обратиться в языковую школу,
чтобы начать занятия языком или подтянуть ребенка,
Вы услышите примерно такую сумму - 5000 руб.
в месяц по 2 занятия в неделю.
Если Вы пригласите репетитора,
Вы будете выкладывать от 300 руб. за
занятие.
Занимаясь по нашим эффективным, интересным и
озвученным программам,
Вы будете расходовать при этом всего 15 (!)
рублей в день.
При этом результат - ГАРАНТИРОВАН.
После трех месяцев таких занятий, больше
похожих на игру,
у вас будет заложена надежная база для
дальнейших занятий - основные языковые навыки (слышать,
понимать, читать, говорить),
а у ребенка исчезнут проблемы с языком в
школе.
5 лет существования нашей программы "Веселый
Английский для Взрослых и Детей" доказали это:
"Здравствуйте, уважаемая Ирина Арамова!
...Я выписала программу "Merry English for Children &
for You"
для своей племянницы. ТАК ТАЛАНТЛИВО сделано.
Я просмотрела много английских программ для детей, но
эта - просто ЧТО-ТО!!!...
Можно сказать, что с этих пор наша любовь с Английским
языком стала взаимной... :)
Сейчас мы очень легко запоминаем слова, стихи на
английском языке.
Они как бы сами ложатся на какие-то невидимые полочки в
моей голове, упорядочиваются." Роксолана М.
"Дорогие мамы и папы, бабушки и дедушки,
горящие желанием помочь любимому чаду преуспеть в английском!
Дорогие взрослые,
все, кто начинает осваивать английский язык!
Мы создали для вас демонстрационную версию
нашей обучающей программы
"Весёлый Английский для взрослых и детей".
Приходя в книжный магазин,
все имеют возможность полистать книгу,
прежде чем приобрести ее.
Такая же возможность теперь есть и у вас:
познакомиться с программой
"Merry English"
вживую,
начать увлекательное погружение в живой, звучащий английский
язык!
Учитесь радостно сами по
нашей увлекательной программе и делитесь своей радостью с другими! И все
у Вас получится! А мы будем
радоваться вместе с вами.
"Здравствуйте! Английский в вашем варианте нам очень
нравится! Сыну 10 лет. В школе на втором году обучения
учитель английского пропал. Думала, ведь должна же
существовать программа обучения, которая будет в радость
ребенку, а не в муку. И с помощью интернета легко нашла
Вас. Уже рекламирую вашу программу родителям наших
одноклассников. Скажите,
пожалуйста, а продолжение у нее есть? Что выбрать для
ребенка после того, как мы пройдем это? Главное, сына
не нужно заставлять заниматься, он сам просит!" Наталья
Скачать
бесплатно демонстрационную версию
программы
"Весёлый Английский для Взрослых и Детей":
http://at-english.ru/DEMO_MerryEng.exe если скачивание
не начинается,
кликните по ссылке правой кнопкой мыши
и выберите "Сохранить объект как..."
Внимание!
Только сделав заказ по этой ссылке,
Вы получите полную версию программы "Merry
English" ПЛЮС
- ПОДАРОК:
программу-продолжение
"Flow
English: говорим по-английски легко"
http://at-english.ru/flow.htm
- прочесть подробнее о программе
Делайте заказ
прямо сейчас!
В
течение лета - в непринужденной игровой форме -
вы или
ваш ребенок будете заниматься нашим веселым английским,
который наши читатели уже назвали
ШЕДЕВРОМ НАЧАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ,
и проблема с английским в школе будет забыта
навсегда!!!
Программа представляет из себя
Систематизированный Тренинг,
который закладывает Надежную Базу
для дальнейших успешных занятий английским языком.
Программа отлично подходит и ВСЕМ
ВЗРОСЛЫМ,
начинающим заниматься английским языком.
Действуйте!!!
До встречи на
страницах Увлекательного Английского!
Дорогие Друзья!
Всем, кто только приступает к занятиям английским языком,
РЕКОМЕНДУЕМ:
Бесплатные Озвученные
Уроки Английского Языка для Начинающих "с
нуля":
- звуки английского
языка - Усваиваем Вместе!
- первые шаги в английском языке делаем Вместе!
Только для Читателей проекта Увлекательный
Английский Возможность проверить свои знания и способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг
"Как изучать язык"
http://at-english.ru/lingv1.htm Читаем Диккенса! Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас!
До встречи в
понедельник!
Ирина Арамова,
Ваш Надежный Проводник в Увлекательном Мире Английского