Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский - Полный аудиокурс. От фонетики до живой речи

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
16.04.2007
13:52:25
14:17:32
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Andrey

Статистика

6.759 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский - Полный аудиокурс. От фонетики до живой речи 2007 15


Сайт http://lib.mlm.ru/users/lib/aaa_english/2007 (здесь же можно скачать все аудио-файлы)

Аудио к этому уроку http://mltr.ifolder.ru/1833835

С Английскими вопросами обращайтесь lib@mlm.ru.

Аудио 97

Международные слова с суффиксом -al.
Вы, возможно, мне не поверите, когда я Вам скажу, что Вы можете полноценно общаться на английском, используя лишь те слова, которые одинаково или с минимальными отклонениями пишутся и звучат одновременно в английском и в русском языках.

Приведу пару десятков примеров. Во время двух пауз, повторяйте английское произношение. Повторяйте максимально четко и громко.

colonial - колониальный, захватнический

colossal - колоссальный, огромный

comical - комический, смешной
похожее слово - "комикс"
EN comical , comics

canal - канал, русло

cathedral - кафедрал, собор, церковь

cannibal - каннибал, людоед, дикарь

central - центральный
centre, center - центр

cerebral - церебральный, мозговой

ceremonial - церемониальный, официальный, протокольный

admiral - адмирал, флагман

amoral - аморальный

political - политический
apolitical - аполитичный, чуждый политики

botanical - ботанический
botanical garden - ботанический сад

financial - финансовый, денежный
financial situation - финансовая ситуация, финансовое положение

differential - дифференциальный
Вы слышали, конечно, "дифференциальное уравнение".
EN differential
также означает "характерный, отличающий один предмет от другого"
EN differential

дифференциация, различие
EN differentiation

equatorial - экваториальный
equatorial water - экваториальные воды

fanatical - фанатичный, фанатический
fanatic - фанатик

experimental - экспериментальный
Ну и, конечно же, слово "эксперимент"
EN experiment

EN to experiment
RU проводить опыты, эксперимент

EN experiment
RU эксперимент

emotional - эмоциональный
emotional music - волнующая музыка

exponential - экспоненциальный или демонстрирущий,
отсюда же и слово "экспонат"

EN exponent - экспонент, экспонат

fatal - фаталь. Фатальный, неизбежный, смертельный.
fatal dose - фатальная доза, смертельная доза
dose - доза

EN fatal
EN dose

 

Аудио 98

Очень важно, чтобы Вы максимально четко произносили слова. Задачей фонетики является правильность произношения. Пожалуйста, повторяйте за мной. Повторяйте уроки до тех пор, пока Вы не сможете повторять за мной слово целиком, без запинки.

 

federal - федеральный, союзный

exceptional - исключительный, необычный, необыкновенный

fact - факт
factual - фактический, действительный
factual fact - фактический факт

frontal - фронтальный
Вы, конечно, знаете слово "фронт"
EN front
что означает или "военный фронт", или "лицевая сторона здания", в общем, все, что
EN frontal
RU фронтальное, лицевое

genial - веселый, добрый, благоприятный
EN genial
также соответствует русскому слову "гениальный"

grammatical - грамматический

geological - геологический
logical - логичный
logic - логика

formal - формальный
formal fact - формальный факт, официальный факт

functional - функциональный

fundamental - фундаментальный, основной, коренной, главный
Слово "фундамент", конечно, отсюда произошло.

global - глобальный, всемирный, мировой
global - сферический, шарообразный
Конечно же, слово "глобус" из этой же оперы.

historical - исторический
history - история

hypocritical - лицемерный, хипокритический, притворный, предательский

Еще слова
critical - критический, разборчивый, требовательный или занимающийся критикой
critical mass - критическая масса

hysterical - истерический

Ну и, конечно же, слово "истерия"
hysteria - истерия

herbal - хербальный, гербальный, травяной
Слово "гербарий" отсюда же.

ideal - идеальный, идеал, образец
Пишется "идеал"

horizontal, horizont - горизонтальный
слово "горизонт"
EN horizon

ideological - идеологический

буквально "идейно-логический"

ideological war - идеологическая война

и
ideological enemy - идеологический противник

 

Аудио 99

Вы заметили, какое внимание уделено употреблению интернациональных слов? Это не случайно. Умение находить общность в различных языках в десятки и в сотни раз ускоряет обучение иностранному языку. Ведь Вам больше не надо заучивать новое слово. Просто подкорректируйте произношение.

 

liberal - либеральный, свободный

individual - индивидуальный, личный, отдельный, характерный

буквально "не-раздельный"

В русском языке есть слово "индивидуал".

EN individual
То есть тот, кто отдельно, в стороне от всех. Индивидуал, индивидуалка.
EN individual

integral - интеграл, интегральный, полный, целый

informal - неформальный, неофициальный, информальный
informal English - разговорный английский
informal meeting - неофициальная встреча

interval - интервал, промежуток, расстояние, числовой интервал

journal - журнал

mineral - минерал

mine - шахта
to mine - копать

minimal - минимальный, наименьший, очень маленький

monumental - монументальный, грандиозный, огромный
monumental work - грандиозная работа
monument - памятник, монумент

medal - медаль, орден
metal  - металл

medical - медицинский, врачебный
medicals - лекарства, медикаменты

manual - мануальный, ручной
manual therapy - мануальная терапия

И еще
manual - руководство, справочник, наставление, указатель, учебник

EN manual 
можно перевести "что-то для человека, руководство"
EN manual for man

marginal - маргинальный, крайний
margin - граница
marginal - принадлежащий к неким культурам, которые в стороне от общих тенденций
marginal - крайний, предельный, на границе

marshal - маршал

metal - металл
heavy metal - тяжелый металл

lyrical - лирический
lyric - лирика

meteorological - метеорологический, атмосферный, атмосферический

methodical - методичный, методический
methodical - регулярный, систематический
Вы, конечно, слышали слово "методичка", то есть некое руководство для обучающихся.
EN methodical

metrical - метрический
metrical system - метрическая система
metrical - измерительный

Слово "метр" отсюда же. Метр для того, чтобы что-то измерять.
metre  - метр

material - материал

 

Аудио 100

Международные слова с суффиксом -al. Продолжение.

Вы наверно, уже устали от международных слов, и почти готовы со мной согласиться, что интернациональные слова составляют основу современного лексикона

EN lexicon
RU лексика, лексикон, словарь

Чтобы укрепить Вашу уверенность, посвятим интернациональным словам еще немного времени.

Тщательно повторяя за мной, Вы сможете уловить правила коррекции произношения русских слов. Просто преобразуйте русские слова в английские. Эти слова имеют общие истоки - греческие и латинские.

Mathematical – математический
Mathematics - математика

Local – локальный, местный
Location – локация, местоположение

National – народный, национальный
Nation – нация, народ, национальность

Nominal – номинальный
Nominal price - Номинальная стоимость

Nomination - номинация

Octagonal – октагональный, восьмиугольный

Optional – опциональный, необязательный, факультативный, произвольный
EN Optional
Вы, конечно, слышали слово “опцион”.
Option – опция, выбор, вариант, возможность

EN Option
EN Optional Option

Oral – оральный. Имеется ввиду “рот”. Еще это означает “устный, разговорный”
Oral examination – Устный экзамен
Oral exercises – устные упражнения

Orchestral – оркестровый
Orchestral pit – оркестровая яма
Orchestra – оркестр, оркестра

Ordinal – порядковый, обычный

Oriental – ориентальный, восточный, азиатский
Oriental culture - Ориентальная культура, восточная культура

Original – оригинальный, оригинал

ornamental - декоративный
ornament - орнамент, украшение, украшать
EN an ornament
EN to ornament

oval - овальный
oval office - овальный кабинет
oval egg - овальное яйцо

normal - нормальный, стандартный, нормаль

official - официальный, служебный, чиновник
office - офис

multinational - мультинациональный, многонациональный

numeral -  цифра, имя числительное
numeral machine - цифровая, числовая машина

numerical - числовой, цифровой, численный
Похоже по звучанию "Новая Америка"
EN New America
 

neurological - неврологический
nerves - нервы, сила, энергия

neutral - нейтральный,  безразличный, средний
neutral waters - нейтральные воды

musical - музыкальный, мюзикл, постановка

opal - опал, минерал

operational - операционный, оперативный

operation - операция, деятельность, работа, работать

mystical - мистический

mythical - легендарный, мифический, сказочный
mythological - мифологический; легендарный, мифический, сказочный
mythological writer - писатель сказок, сказочник
writer - писатель

optical - оптический, видимый
optical galaxy - видимая галактика

occasional - случайный, редкий
Вы, конечно, слышали слово "оказия", "случай". "Доехать с оказией", т.е. доехать на чем-то попутном.

EN occasional

pharmaceutical - фармацевтический
pharmaceutical company - фармацевтическая компания

Аудио 101

 

English-Russian picture dictionary - Dd
Dd - дии, ди
DAD
ПАПА
Папа все еще очень молод.
DAISY
РОМАШКА, МАРГАРИТКА
Раз ромашка, два ромашка, а третья - маргаритка.
DAFFODIL
БЛЕДНО-ЖЕЛТЫЙ НАРЦИСС
DANCE
ТАНЕЦ
Пойдем на дискотеку, потанцуем?
DANGER
ОПАСНОСТЬ
Если на улицу опасно выходить, лучше сидеть дома.
DART BOARD
МИШЕНЬ ДЛЯ МЕТАНИЯ ДРОТИКОВ
DARTS
ДРОТИКИ
Маша и Паша метали дротики.
DAUGHTER
ДОЧЬ
Непослушная дочка в зеленом платьице.
DAY
ДЕНЬ
Сейчас взойдет солнце и будет день.
DECEMBER
ДЕКАБРЬ
В декабре мы готовимся к Новому году.

DECK OF CARDS
КОЛОДА КАРТ
Шуллер покрапил колоду карт. Ай-ай-ай. Не верь ему!
DEER
ОЛЕНЬ, ЛАНЬ
Олень пошел к кормушке полизать соль, которую ему оставил лесник.
DESERT
ПУСТЫНЯ
В пустыне очень жарко и пусто.
DESK
СТОЛ, ПУЛЬТ
Сядь за стол, сделай домашнее задание.

DESSERT
ДЕСЕРТ, СЛАДКОЕ БЛЮДО
Много сладкого кушать вредно.
DIAMOND
АЛМАЗ, БРИЛЛИАНТ
Тети очень любят бриллианты, но купить их не могут.
DIAMOND
РОМБ
Рисунок на ковре в форме ромба.
DICE
ИГРАЛЬНЫЕ КОСТИ, КУБИКИ
DIET
ДИЕТА
Сядь на диету, поправь здоровье.
DINNER
ОБЕД
В середине дня люди обычно обедают.
DINOSAUR
ДИНОЗАВР
Динозавры раньше были очень большие.
DIRT
ЗЕМЛЯ, ГРЯЗЬ
Пойдем на огород, просверлим дыры в грунте и посадим помидоры.
DIRTY
ГРЯЗНЫЙ
Маша испачкала рубашку. Ай-ай-ай, Маша, нехорошая девочка!
DISH
ТАРЕЛКА, МИСКА
Что бы нам такое съесть? Какое первое блюдо?
DIVISION, 8/2=4
ДЕЛЕНИЕ
Подели циферки между друзьями.
DOCTOR
ДОКТОР, ДОКТОРША
Тетя доктор говорит - "Открой ротик, карапуз".
DOG, DOGGY
СОБАКА, ПЁСИК, ПО-СОБАЧЬИ
Пёсики бегают по двору и гавкают.
DOLL
КУКЛА
Если кукла некрасивая, её можно поломать.
DOLL HOUSE
КУКОЛЬНЫЙ ДОМИК
В кукольном домике живет кукла Маша и кукла Петя.
DOLLAR
ДОЛЛАР
Мама говорит - "Возьми доллар, сынок, сбегай за молоком".
DOLPHIN
ДЕЛЬФИН
Дельфины очень умные.
DOMINOES
ДОМИНО
Поиграем в домино? Давно что-то я "рыбу" не делал.
DONKEY
ОСЕЛ
Упрямый ослик не хочет идти в гору.
DOOR
ДВЕРЬ
Когда идешь в гости, открывай дверь ногой.
DOT
ТОЧКА
Посреди чистого листа стоит большая жирная точка.
DOUBLE
ДВОЙНОЙ, ДУБЛИКАТ
Двойной осел лучше одинарного.
DOUBLE BASS
КОНТРАБАС, ДВОЙНОЙ БАС
DOUGH
ТЕСТО
Бабушка замесила тесто, будет печь пирожки.
DOVE
ГОЛУБЬ
В голубятне много голубей, настоящая давка.

DOWN
ВНИЗ
Не смотри вниз, а то голова закружится.
DOZEN
ДЮЖИНА
12 ПРЕДМЕТОВ
DRAGON
ДРАКОН
Когда драконы были большими, они изрыгали пламя.
DRAGONFLY
СТРЕКОЗА
Стрекоза - настоящий летающий дракон!
DRAPES
ЗАНАВЕСКИ, ДРАПИРОВКА
DRAW, TO DRAW, A DRAW
РИСОВАТЬ, РИСУНОК
DRAWING
РИСУНОК, УРОК РИСОВАНИЯ
DRESS
ПЛАТЬЕ, ОДЕЖДА
Веселое, нарядное платьице.
DRESSER
КОМОД, БУФЕТ
Открой комод, вытащи журнал "Мода в Польше".
DRILL
ДРЕЛЬ, СВЕРЛИЛКА
Я просверлил стену и повесил картину.
A DRUM
БАРАБАН
Бум-бум, играет барабан.

TO DRUM
БАРАБАНИТЬ
DUCK
УТКА
Утка плавает в пруду и покрякивает от удовольствия.

 
В избранное