Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

English: The Best

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.099 RSS
←   Сентябрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.english-thebest.ru
Открыта: 14-07-2008
Адрес автора: job.lang.englishlegko-owner@subscribe.ru

Автор
Tatyana

Статистика

1.099 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

English: The Best


Выпуск №  205 от 14.09.2013
______________________________________________________________________

English: The Best

Дорогие друзья! После продолжительного перерыва сайт English-thebest.ru  переехал на новый хостинг. Выпуск рассылок возобновляется и теперь каждую неделю Вы будете получать новый урок по книге Уилки Коллинза "Женщина в белом".

Здесь находятся уроки 1- 154  

Чтобы получить доступ к остальным урокам, приглашаем Вас стать членом клуба English in Classics.  Кроме того, Вы получите доступ к всем урокам по книге Эрнеста Хемингуэя "Старик и море".

Сегодня в выпуске:

1. «The woman in White" Lesson 220

The scream had reached other ears than mine. On one side I heard the door of the sexton's cottage open; on the other I heard the voice of her companion, the woman in the shawl, the woman whom she had spoken of as Mrs. Clements.

"I'm coming! I'm coming!" cried the voice from behind the clump of dwarf trees.

In a moment more Mrs. Clements hurried into view.

"Who are you?" she cried, facing me resolutely as she set her foot on the stile. "How dare you frighten a poor helpless woman like that?"

She was at Anne Catherick's side, and had put one arm around her, before I could answer. "What is it, my dear?" she said. "What has he done to you?"

"Nothing," the poor creature answered. "Nothing. I'm only frightened."

Mrs. Clements turned on me with a fearless indignation, for which I respected her.

"I should be heartily ashamed of myself if I deserved that angry look," I said. "But I do not deserve it. I have unfortunately startled her without intending it. This is not the first time she has seen me. Ask her yourself, and she will tell you that I am incapable of willingly harming her or any woman."

I spoke distinctly, so that Anne Catherick might hear and understand me, and I saw that the words and their meaning had reached her.

"Yes, yes," she said--"he was good to me once--he helped me -- " She whispered the rest into her friend's ear.

"Strange, indeed!" said Mrs. Clements, with a look of perplexity. "It makes all the difference, though. I'm sorry I spoke so rough to you, sir; but you must own that appearances looked suspicious to a stranger. It's more my fault than yours, for humouring her whims, and letting her be alone in such a place as this. Come, my dear--come home now."

 

Посмотреть полностью урок
 
2. Expressions
They live at a high rate.

Они живут на широкую ногу.

Подробнее

На сегодня все!

Другие материалы по изучению английского языка

Всего доброго, ваш English:TheBest.  Свои  отзывы и предложения Вы можете направлять по адресу: info@english-thebest.ru

 
В избранное