| ← Апрель 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.english-thebest.ru
Открыта:
14-07-2008
Адрес
автора: job.lang.englishlegko-owner@subscribe.ru
"Женщина в белом"-один из лучших романов английской литературы 19 века.Давайте совершим удивительное путешествие по страницам этой книги в оригинале, совмещая приятное с полезным- чтение загадочной истории и расширение своих знаний английского языка. В каждой рассылке Вы получаете небольшой отрывок из произведения, перед этим отрывком даются слова, выражения с необходимыми объяснениями и переводом, Для одного выпуска рассылки не берется большой текст оригинала, чтобы Вы могли с легкостью запомнить перевод предложенных слов. После изучения содержимого Вашего словарика переходим к чтению предлагаемого отрывка в оригинале. Вы можете прослушать чтение отрывка на сайте или скачать файл на свой компьютер.Переводчики при переводе текстов часто передают свое видение произведения. Вы при чтении будете наедине с самим автором, чувствовать и понимать все, что он хотел выразить, даже не имея глубоких познаний в английском языке.Кроме удовольствия от чтения хорошей литературы в оригинале мы получим постепенное расширение словарного запаса, улучшения произношения. Успехов Вам в изучении английского языка!
Статистика
0 за неделю
English: The Best
Выпуск No 204 от 10 . 04 .20 14 _ English: The Best Дорогие друзья! Сегодня в выпуске : 1. < The woman in White " Lesson 219 "I will talk of nothing to distress you," I said soothingly. "You want something," she answered sharply and suspiciously. "Don't look at me like that. Speak to me-tell me what you want." "I only want you to quiet yourself, and when you are calmer, to think over what I have said." "Said?" She paused-twisted the cloth in her hands,...
English: The Best
Выпуск No 203 от 02 . 04 .20 14 _ English: The Best Дорогие друзья! Сегодня в выпуске : 1. < The woman in White " Lesson 218 "Come, come," I said gently. "Try to compose yourself, or you will make me alter my opinion of you. Don't let me think that the person who put you in the Asylum might have had some excuse - " The next words died away on my lips. The instant I risked that chance reference to the person who had put her in the Asylum she sprang up on her knees. A most extraordin...
English: The Best
Выпуск No 202 от 27 . 03 .20 14 _ English: The Best Дорогие друзья! Сегодня в выпуске : 1. < The woman in White " Lesson 21 7 "Miss Fairlie will be as good and kind to you as her mother was, if you mean well," I went on. "Miss Fairlie will keep your secret, and not let you come to any harm. Will you see her to- morrow at the farm? Will you meet her in the garden at Limmeridge House?" "Oh, if I could die, and be hidden and at rest with You!" Her lips murmured the words clo...
English: The Best
Выпуск No 201 от 19 . 03 .20 14 _ English: The Best Дорогие друзья! Сегодня в выпуске : 1. < The woman in White " Lesson 216 She murmured a few words, but they were spoken so confusedly, and in such a low tone, that I could not even guess at what they meant. "Did you ask me why Miss Fairlie was neither well nor happy this morning?" I continued. "No," she said quickly and eagerly-"oh no, I never asked that." "I will tell you without your asking," I went on. "...
English: The Best
Выпуск No 200 от 12 . 03 .20 14 _ English: The Best Дорогие друзья! Сегодня в выпуске : 1. < The woman in White " Lesson 215 I remembered the place perfectly-we had often passed by it in our drives. It was one of the oldest farms in the neighbourhood, situated in a solitary, sheltered spot, inland at the junction of two hills. "They are relations of Mrs. Clements at Todd's Corner," she went on, "and they had often asked her to go and see them. She said she would go, and take me with her...
English: The Best
Выпуск No 199 от 05 . 03 .20 14 _ English: The Best Дорогие друзья! Сегодня в выпуске : 1. < The woman in White " Lesson 214 She looked up at me with the artless bewilderment of a child. Not the slightest confusion or change of colour-not the faintest trace of any secret consciousness of shame struggling to the surface appeared in her face-that face which betrayed every other emotion with such transparent clearness. No words that ever were spoken could have assured me, as her look and manner now assur...
English: The Best
Выпуск No 198 от 27 . 02 .20 14 _ English: The Best Дорогие друзья! Чтение английской литературы в оригинале- один из самых эффективных способов пополнения лексического запаса. Присоединяйтесь к нашему клубу " The Woman in White ", где мы сочетаем приятное с полезным: чтение увлекательнейшего романа и изучение английского языка! Сегодня в выпуске : 1. < The woman in White " Lesson 213 "Don't ask me about mother," she went on. "I'd rather talk of Mrs. Clements. Mrs. Clements is...
English: The Best
Выпуск No 197 от 19 . 02 .20 14 _ English: The Best Дорогие друзья! В английском языке первые десять самых популярных глаголов являются неправильными, то есть они образуются свои формы не с помощью добавления окончаний, а путем изменения слова полностью. На сайте добавлен раздел, где Вы всегда сможете найти необходимый глагол и посмотреть его формы и перевод. Сегодня в выпуске: 1. < The woman in White " Lesson 212 She mentioned the place-a private Asylum, as its situation informed me; a private Asylum...
English: The Best
Выпуск No 196 от 12 . 02 .20 14 _ English: The Best Дорогие друзья! Сегодня в выпуске : 1. < The woman in White " Lesson 211 "A strange thing happened after we parted that night. Two men overtook me in a chaise. They did not see where I was standing, but they stopped near me, and spoke to a policeman on the other side of the way." She instantly suspended her employment. The hand holding the damp cloth with which she had been cleaning the inscription dropped to her side. The other hand graspe...
English: The Best
Выпуск No 195 от 06 . 02 .20 14 _ English: The Best Дорогие друзья! Сегодня в выпуске : 1. < The woman in White " Lesson 210 "You are looking at me, and you are thinking of something," she said, with her strange breathless rapidity of utterance. "What is it?" "Nothing extraordinary," I answered. "I was only wondering how you came here." "I came with a friend who is very good to me. I have only been here two days." "And you found your way to this p...
