Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

На испанском....

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Учим испанский язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Tarantul

Статистика

521 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

На испанском....


Информационный Канал Subscribe.Ru

Урок 2

Las Palabras Nuevas

alumno m - ученик
alumna f - ученица
alto - высокий, громкий (о голосе)
aqu'i - здесь
atento - внимательный
atentamente - внимательно
caj'on m - ящик (письменного стола)
cama f - кровать
соmо - я ем
соme - он (она) ест
comen - они едят
con – c (предлог)
chica f - девочка
chico m - мальчик
en - в, на(предлог)
jam'on m - ветчина
leche f - молоко
lento - медленный
lentamente - медленно
lео - я читаю
lee - он (она) читает
leen - они читают
lindo - красивый
maleta f - чемодан
malo - плохой
manteca f - (сливочное) масло
mi - мой, моя, мое (только перед существительными)
muchacha f - девушка
muchacho m - юноша
no - не, нет(отрицательная частица)
pan m - хлеб
papel m - бумага
plato m - тарелка, блюдо
pone - он (она) ставит, кладет, помещает
ponen -они ставят, кладут, помещают
pongo - я ставлю, кладу, помещаю
pluma f - ручка
tengo - я имею (у меня есть)
tu - твой,твоя,твое (только перед существительными)

Запомните выражения:
tomo leche - я пью молоко
tomo mucha leche - я пью много молока
tomo роса leche - я пью мало молока

Определенный артикль. Неупотребление артикля в некоторых выражениях

Определенный артикль имеет в единственном числе формы el (для мужского рода) и lа (для женского рода), например: la pluma - ручка, el papel бумага

В таких предложениях, как:
Como pan - Я ем хлеб;
Рере come pan con manteca - Пепе ест хлеб с маслом;
Mam'a toma leche - Мама пьет молоко;
Tomo t'e - Я пью чай - артикль перед существительными pan, manteca, leche, t'e не употребляется, так как они обозначают не все вещество, а часть его.
Предложение Como pan означает, что я ем какую-то часть хлеба, но не весь хлеб вообще.

Род существительных, оканчивающихся на согласные

Существительные, оканчивающиеся на согласные, могут быть как мужского, так и женского рода. Например:
el papel (бумага), la flor (цветок), el anaquel (полка шкафа), la vocal (гласный), el caj'on (ящик стола), la crueldad (жестокость)

Прилагательные на -о, -а.
Место прилагательного по отношению к определяемому слову

Как и существительные, прилагательные, имеющие окончание -о, относятся к мужскому роду; имеющие окончание -а - к женскому роду: alto - высокий; alta - высокая
В испанском языке в противоположность русскому, прилагательные большей частью ставятся после определяемых ими существительных. Они согласуются с ними в роде и числе:
un muchacho alto - высокий юноша; una muchacha alta - высокая девушка

О словах mucho (много) и росо (мало)

Эти слова могут выступать в качестве наречий и прилагательных. В качестве наречий mucho и росо относятся к глаголу и ставятся обычно после него. В этом случае форма слов mucho и росо остается неизменной.
Pepita anda mucho (росо). - Пепита ходит много (мало).
Leo mucho. - Я читаю много.
В качестве прилагательных слова mucho и росо согласуются в роде и числе с определяемыми ими существительными, то есть имеют формы
much-o, -a, -os, -as; poc-o, -a, -os, -as

В отличие от обычных прилагательных, стоящих большей частью после существительных, прилагательные mucho и росо стоят перед существительными, на месте артикля. Существительное употребляется без артикля. Следует заметить, что в русском языке аналогичных прилагательных нет, а после наречий много, мало существительное стоит в родительном падеже единственного или множественного числа.

Сравнить:

Papa come mucha manteca. - Папа ест много масла.
Mama toma mucha leche. - Мама пьет много молока.
Tengo poco papel. - У меня мало бумаги.

Отрицательная частица nо (нет, не)

В отрицательном предложении отрицательная частица nо ставится перед глаголом:
No tengo papel. - У меня нет бумаги.
Расо no anda mucho. - Пако не ходит много.

Образование наречий с суффиксом -mente от прилагательных

Наречия с суффиксом -mente образуются от прилагательных женского рода единственного числа путем прибавления к ним указанного суффикса:
lento (медленный) - lenta (медленная) - lentamente (медленно)
atento (внимательный) - atenta (внимательная) - atentamente (внимательно)


УПРАЖНЕНИЯ

1. Переведите следующие предложения:
1. Я вижу много ветчины на твоей тарелке. 2. Я беру твою красивую ручку. 3. Я беру твой чемодан. 4. Пепе берет много бумаги в моем ящике. 5. У меня в ящике мало бумаги (я имею в моем ящике мало бумаги). 6. Пако ест много ветчины с хлебом. 7. Пачо читает внимательно. 8. Я ем много хлеба с маслом. 9. Пепе ест огурец с помидором. 10. Мама пьет много молока. 11. Папа пьет много чая. 12. Анхель кладет мою ручку в ящик. 13. Я вижу мой чемодан на твоей кровати. 14. Я вижу здесь мало хлеба. 15. У меня есть много бумаги. 16. У меня есть красивая ручка. 17. У меня на кровати красивое одеяло. 18. У меня мало хлеба. 19. У меня на тарелке мало хлеба. 20. У меня есть красивое одеяло. 21. У меня на тарелке огурец с помидором. 22. Я кладу твою ручку в ящик. 23. Я кладу мою бумагу здесь. 24. Анхель читает много. 25. Я кладу много масла в твою тарелку.

2. Прочтите следующие предложения:
Tengo una pluma linda. Veo mi pluma linda aqu'i. Pongo mi pluma en el caj'on. Veo mucho papel aqu'i. Tomo el papel. Leo un papel atentamente. Ando lentamente. Veo роса manteca en mi plato. Como pan con manteca. Pongo mucho pan en el plato. El alumno lee mucho. Lee atentamente. La alumna no lee mucho. Lee lentamente. Una muchacha alta anda aqu'i. La chica pone un tomate malo en el plato. Alejo no come mucho pan con manteca. Angel toma poco te. Come una patata con un tomate. Come lentamente. Domingo toma роса leche. No pone mucha manteca en el plato. Alejo come mucho jam'on con manteca. Pone un pepino en el plato. Paco come poco. Alejo toma tu maleta. Pone la maleta aqui. Pone la maleta en mi cama.

 

ensenar@yandex.ru Юрий Корчинский

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.espanol		 Отписаться
В избранное