Английская Пятёрка

  Все выпуски  

Английская Пятёрка - [02.02.2018] - pearl, sequence, impact... - [пятница]


 



www.ENGLISH-BOOK.lublu.info

"Английская Пятёрка" Изучение Английских Слов

"АНГЛИЙСКАЯ ПЯТЁРКА"  [02.02.2018] 

Хорошей пятницы! - Продолжаем изучать английские слова - Наталья Рич с новой "английской пятёркой" - сегодня 2 февраля - будем запоминать вот такой набор английских слов.

"Новая Английская Пятёрка"
Пять английских слов, для изучения.

Прочитайте внимательно эти английские слова, а также их транскрипцию произношения и перевод на русский язык:

1. pearl  [пьоол] -  жемчуг, жемчужина ;
2. sequence  [сьиикуэн(т)с] -  последовательность, ряд, последствие ;
3. impact  [импьа/якт] -  удар, толчок, столкновение, воздействие, плотно сжимать ;
4. fuel  [фьйуэл] -  топливо, горючее, заправлять топливом ;
5. replace  [рьипльэйс] -  ставить / класть обратно, заменять, замещать, восстанавливать, возвращать ;

И теперь переходим к упражнениям на запоминание этих слов.

Упражнение "English - Ru"
Перевод слов с английского на русский.
Будем пробовать переводить сегодняшние новые слова с английского языка на русский.  В этом упражнении есть подсказки - возле каждого английского слова расположена спрятанная подсказка.

Чтобы посмотреть подсказку, выделите скрытый текст справа от слова - возле троеточия - (точно так же, как вы обычно выделяете текст, который хотите скопировать).

Переходите к следующему упражнению только после того, как у вас начнёт получаться правильно вспоминать перевод каждого из этих пяти слов.

Как это будет по-русски?

 
impact   -     ...      удар, толчок, столкновение, воздействие, плотно сжимать  
 
replace   -     ...      ставить / класть обратно, заменять, замещать, восстанавливать, возвращать  
 
sequence   -     ...      последовательность, ряд, последствие  
 
pearl   -     ...      жемчуг, жемчужина  
 
fuel   -     ...      топливо, горючее, заправлять топливом  
Идём дальше и переходим к следующему упражнению.
Упражнение "Ru - English"
Перевод слов с русского языка на английский.
В этом упражнении мы будем переводить слова с русского языка на английский - здесь, как и в предыдущем упражнении, тоже есть подсказки. Чтобы посмотреть перевод слова на английский язык, выделяйте место под серыми прямоугольниками.

Упражение можно будет считать успешно выполненным, после того как у вас получится самостоятельно вспомнить эти пять английских слов.

Как это будет по-английски?
последовательность, ряд, последствие      

 ... 
   sequence - [сьиикуэн(т)с]   
топливо, горючее, заправлять топливом      

 ... 
   fuel - [фьйуэл]   
ставить / класть обратно, заменять, замещать, восстанавливать, возвращать      

 ... 
   replace - [рьипльэйс]   
удар, толчок, столкновение, воздействие, плотно сжимать      

 ... 
   impact - [импьа/якт]   
жемчуг, жемчужина      

 ... 
   pearl - [пьоол]   
И если вы успешно выполнили приведенные выше упражнения на запоминание слов из сегодняшней Английской Пятёрки, значит можно переходить к чтению:
"Гордость и предубеждение." (Джейн Остин)
Джейн Остин - Гордость и предубеждение - Глава 6 (продолжение)
- стр. 44 -

— “Did you not think, Mr. Darcy, that I expressed myself uncommonly well just now, when I was teasing Colonel Forster to give us a ball at Meryton?” [перевод...]

— “With great energy; — but it is a subject which always makes a lady energetic.” [перевод...]

— “You are severe on us.” [перевод...]

— “It will be her turn soon to be teased,” said Miss Lucas. “I am going to open the instrument, Eliza, and you know what follows.” [перевод...]

— “You are a very strange creature by way of a friend! — always wanting me to play and sing before any body and every body! — If my vanity had taken a musical turn, you would have been invaluable, but as it is, I would really rather not sit down before those who must be in the habit of hearing the very best performers.” [перевод...]

On Miss Lucas's persevering, however, she added, “Very well; if it must be so, it must.” And gravely glancing at Mr. Darcy, “There is a fine old saying, which every body here is of course familiar with — 'Keep your breath to cool your porridge,' — and I shall keep mine to swell my song.” [перевод...]

- стр. 44 -

"Разговорная Английская Пятёрка"
Английские Разговорные Предложения.

Продолжаем изучать разговорный английский - чтобы посмотреть перевод слов, из которых составлены эти предложения, нажимайте на слова-ссылки:

Перевод:    Что Вы предложите в таком случае?
Dictionary:    what would you propose then
- - - -
уот - ууд - йуу - прапоуз - ЗЗэн




Перевод:    Что Вы пьёте к рыбе?
Dictionary:    what do you drink with fish
- - - - -
уот - дуу - йуу - дрьин:к - уиЗЗ - фишь




Перевод:    Что Вы хотите, чай или кофе?
Dictionary:    what would you like tea or coffee
- - - - - -
уот - ууд - йуу - лайк - тьии - оо(р) - кофи




Перевод:    Это грязная вилка! / Эта вилка грязная!
Dictionary:    this fork is dirty
- - -
ЗЗыс - фоок - из - дьооти




Перевод:    Это время вам подходит?
Dictionary:    is this time good for you
- - - - -
из - ЗЗыс - тайм - гуд - фоо(р) - йуу

До встречи в следующем выпуске рассылки!

Хорошего дня)

Natali Rich

P.S. Чтобы подписаться на эту рассылку на ещё один e-mail адрес, просто введите этот адрес в приведенной ниже форме, нажмите на кнопочку "ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ" и подтвердите подписку:





 
 

В избранное