Английская Пятёрка

  Все выпуски  

Английская Пятёрка - [27.03.2018] - enjoy, customer, mutter... - [вторник]


 



www.ENGLISH-BOOK.lublu.info

"Английская Пятёрка" Изучение Английских Слов

"АНГЛИЙСКАЯ ПЯТЁРКА"  [27.03.2018] 

Хорошего вторника! - Продолжаем изучать английские слова - это Наталья Рич с новой "английской пятёркой" - сегодня 27 марта - будем запоминать вот такой набор английских слов:

"Новая Английская Пятёрка"
Пять английских слов, для изучения.

Прочитайте внимательно эти английские слова, а также их транскрипцию произношения и перевод на русский язык:

1. enjoy  [ин(д)жьой] -  наслаждаться ;
2. customer  астама(р)] -  покупатель, клиент ;
3. mutter  атэ(р)] -  бормотать ;
4. wipe  айп] -  вытирать, утирать ;
5. recognize  [рьэкагнайз] -  узнавать ;

И теперь переходим к упражнениям на запоминание этих слов.

Упражнение "English - Ru"
Перевод слов с английского на русский.
Будем пробовать переводить сегодняшние новые слова с английского языка на русский.  В этом упражнении есть подсказки - возле каждого английского слова расположена спрятанная подсказка.

Чтобы посмотреть подсказку, выделите скрытый текст справа от слова - возле троеточия - (точно так же, как вы обычно выделяете текст, который хотите скопировать).

Переходите к следующему упражнению только после того, как у вас начнёт получаться правильно вспоминать перевод каждого из этих пяти слов.

Как это будет по-русски?

 
mutter   -     ...      бормотать  
 
recognize   -     ...      узнавать  
 
customer   -     ...      покупатель, клиент  
 
enjoy   -     ...      наслаждаться  
 
wipe   -     ...      вытирать, утирать  
Идём дальше и переходим к следующему упражнению.
Упражнение "Ru - English"
Перевод слов с русского языка на английский.
В этом упражнении мы будем переводить слова с русского языка на английский - здесь, как и в предыдущем упражнении, тоже есть подсказки. Чтобы посмотреть перевод слова на английский язык, выделяйте место под серыми прямоугольниками.

Упражение можно будет считать успешно выполненным, после того как у вас получится самостоятельно вспомнить эти пять английских слов.

Как это будет по-английски?
покупатель, клиент      

 ... 
   customer - астама(р)]   
вытирать, утирать      

 ... 
   wipe - айп]   
узнавать      

 ... 
   recognize - [рьэкагнайз]   
бормотать      

 ... 
   mutter - атэ(р)]   
наслаждаться      

 ... 
   enjoy - [ин(д)жьой]   
И если вы успешно выполнили приведенные выше упражнения на запоминание слов из сегодняшней Английской Пятёрки, значит можно переходить к чтению:
"Приключения Алисы в Стране Чудес." (Льюис Кэрролл)
Льюис Кэрролл - Приключения Алисы в Стране Чудес - Глава 5 (продолжение)
- стр. 52 -

The Caterpillar and Alice looked at each other for some time in silence: at last the Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice. [перевод...]

`Who are YOU?' said the Caterpillar. [перевод...]

This was not an encouraging opening for a conversation. [перевод...]

Alice replied, rather shyly, `I-- I hardly know, sir, just at present-- at least I know who I WAS when I got up this morning, but I think I must have been changed several times since then.' [перевод...]

`What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly. `Explain yourself!' [перевод...]

`I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir' said Alice, `because I'm not myself, you see.' [перевод...]

`I don't see,' said the Caterpillar. [перевод...]

- стр. 52 -

До встречи в следующем выпуске рассылки!

Хорошего дня)

Natali Rich

P.S. Чтобы подписаться на эту рассылку на ещё один e-mail адрес, просто введите этот адрес в приведенной ниже форме, нажмите на кнопочку "ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ" и подтвердите подписку:





 
 

В избранное