"Трехаспектный" французский (# 26)
Время - Длительность (Temps - Durée).
Часть первая.
Здесь Вы можете подписаться на другие интересные
рассылки!
Bonjour, chers amis!
Рада Вас снова приветствовать!
Для удобства в изучении напомню, что выражения в "Трехаспектном"
французском" распределены по следующим 3 группам:
1. Литературный французский (высшая форма
общенародного языка).
2. Разговорный французский (язык общения друзей и
знакомых).
3. Новомодные слова и слэнг.
Давайте начнем!
Говоря о продолжительности временных промежутков, Вы можете употреблять
одни и те же фразы во всех выделенных нами сферах:
- Comme le temps passe!
[kכm leε tã pas]
- Как бежит время!
- Je ne fais que passer!
[3e ne
fε ke pase]
- Я - ненадолго!
- Parfois le temps n'en finit pas!
[parfwa le tã nã fini pa]
- Иногда время тянется!
- Chaque chose en son temps!
[∫ak ∫כz
ã sõ tã]
- Всему свое время!
Наша сегодняшняя поговорка:
LE MONDE APPARTIENT AUX GENS QUI SE LÈVENT
ET QUI SE COUCHENT TÔT.
[le mכnd apartj˜œ
o 3ã ki se lev e ki se
ku∫ to]
КТО РАНО ВСТАЕТ - ТОМУ БОГ ДАЕТ.
Вот и все!
Bonne chance!
И пишите на мой
e-mail, какие
темы Вам интересны. A bientôt!
Toris.