"Трехаспектный" французский # 59
Несогласие.
Часть первая.
Здесь Вы можете подписаться на другие интересные
рассылки!
Bonjour, chers amis!
Рада Вас снова приветствовать!
Для удобства в изучении напомню, что выражения в "Трехаспектном"
французском" распределены по следующим 3 группам:
1. Литературный французский (высшая форма
общенародного языка).
2. Разговорный французский (язык общения друзей и
знакомых).
3. Новомодные слова и слэнг.
Давайте начнем!
1. - Je ne suis pas d'accord avec vous sur ce point!
[3e ne syi pa dakכr
avεk vu syr se pw˜ε]
- Я с Вами здесь не согласен (не согласен по этому вопросу, пункту)!
2. - Vos arguments ne tiennent pas la route!
[vozargymã ne tjεn pa la rut]
- Ваши аргументы не выдерживают никакой критики (не держат дорогу)!
3. - Tu dis n'importe quoi?
[ty di n'˜εpכrt kwa]
- Ты что несешь?
- Que des conneries!
[ke
de kכnri]
- Какая фигня!
Наша сегодняшняя пословица:
C'EST UNE QUESTION DE GOÛT.
[setyn kεstjõ de
gu]
ЭТО ДЕЛО ВКУСА.
Вот и все!
Bonne chance!
И пишите на мой
e-mail, какие
темы Вам интересны. A bientôt!
Toris.