Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых

Дорогие читатели, сегодня в нашем выпуске забавное стихотворение. Более того, оно еще и вкусное, с его помощью можно, например, заставить непослушного ребенка съесть свой обед!

On top of spaghetti,
All covered with cheese,
I lost my poor meatball
When somebody sneezed.

It rolled off the table
And onto the floor,
And then my poor meatball
Rolled right out the door!

It rolled in a garden
And under a bush
Now my poor meatball
Was nothing but mush

The mush was as tasty
As tasty could be
Early next summer
It grew into a tree

The tree was all covered
With beautiful moss
It grew lovely meatballs
In a tomato sauce

So if you like spaghetti
All covered with cheese
Hold on to your meatballs
And DON'T EVER SNEEZE!

---

Словарик к выпуску:

on top - на вершине
of - не переводится, показывает кому/чему принадлежит стоящий перед ним предмет
spaghetti - спагетти
all - весь
covered - покрытый
with cheese - сыром
I - я
lost - потерял, обронил
my - мой
poor - бедный
meatball - фрикаделька
when - когда
somebody - кто-то
sneezed - чихнул
it - она
rolled off - скатилась
the - не переводится
table - стол
and - и
onto - на
floor - пол
then - затем, потом
right - прямо
out - за
door - дверь
in - в
a - не переводится
garden - сад
under - под
bush - куст
now - теперь
was - была
nothing - ничто
but - кроме, лишь
mush - кашица
as … as - настолько … насколько
tasty - вкусный
could - мог
be - быть
early - в начале
next - следующий
summer - лето
grew - вырос
lovely - прекрасный, восхитительный
tomato - томатный
sauce - соус
so - так
if - если
you - ты
like - любить
hold on to - держаться, придерживаться
your - твой, свой
don’t ever - никогда не

Примечание: значения слов приведены только для данного контекста. Остальные значения слов смотрите в словаре.

---

Выпуск № 287 от 2012-06-26  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 15034