Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Апрель 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
Как это ни странно, но, в большинстве случаев, изначально стишки (рифмы, песенки) Матушки Гусыни, изветстной в Америке больше как Матушка Хаббард, вовсе не предназначались для детей. Возраст этих песенок, входящих теперь в различные сборники, очень разный. Какие-то из них создавались еще в языческие времена, какие-то - позже, но всем им не одно столетие от роду и написаны они в те времена, когда дети воспринимались как маленькие взрослые.
Многих педагогов XIX-XX веков возмущали содержащиеся в этих детских стишках совсем недетские страсти (здесь есть и обманы, и кражи, и смерти, и прочие жестокости). Поэтому зачастую в современных сборниках мы видим сокращенные или смягченные варианты этой поэзии.
Здесь есть и азбуки, и загадки, и колыбельные, и дразнилки, и считалки, и народные песни, и строки из политических и сатирических куплетов и текстов, и многое другое. Ведь для того, чтобы утешить свое дитя, все средства были хороши и мать, не отрываясь от своих повседневных забот, пела им то, что приходило ей на ум.
Читая выпуски этой рассылки, вы сможете расширить свой кругозор и свои познания английского. Ведь нельзя хорошо понять и усвоить язык, не поняв народ, который на нем говорит, его культуру. А можете и попрактиковаться в переводе, предложив свой вариант стишка или песенки.
Будет чем занять и детей. Вы сможете выучить с ними новые стихи (хотите - английский, хотите - русский вариант), а иногда и решить задачку, сыграть в игру, ведь в рассылках будут их описания.
Статистика
-19 за неделю
The witches fly
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых Приглашаем вас на бесплатный ознакомительный урок , на котором вы сможете: узнать, как научиться думать и свободно говорить на английском узнать, как можно легко выучить грамматику не заучивая правила понять причины неудач в изучении английского почувствовать, как просто и быстро можно избавиться от "языкового барьера. Уроки проходят по адресу: м. Проспект Мира, Слесарный переулок д. 5 Запишись на урок по телефону (495) 982-52-12 или на нашем сайте Английс...
Ladybug ladybug fly away home
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых Приглашаем вас на бесплатный ознакомительный урок , на котором вы сможете: узнать, как научиться думать и свободно говорить на английском узнать, как можно легко выучить грамматику не заучивая правила понять причины неудач в изучении английского почувствовать, как просто и быстро можно избавиться от "языкового барьера. Уроки проходят по адресу: м. Проспект Мира, Слесарный переулок д. 5 Запишись на урок по телефону (495) 982-52-12 или на нашем сайте Английс...
Humpty Dumpty sat on a wall
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых ESL рекомендует Прикладное образование СНГ приглашает Вас принять участие в семинаре-тренинге "Как создать идеальные отношения. Теория и практика" Ведущий семинара Бернард Перси - педагог с 35 летним стажем, семейный консультант, автор многих книг и публикаций, успешный семьянин. На Семинаре <Как создать идеальные отношения. Теория и практика> Бернард расскажет об основных принципах и инструментах, которые в сущности образуют технологию, позволяющую добить...
The lion and the unicorn
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых English as a Second Language рекомендует Приглашаем Вас на лекцию <Уникальный способ изучения английского. Советы от всемирно известного педагога Бернарда Перси. Лекция состоится 10 октября по адресу: м. Проспект Мира, Слесарный пер, д. 5. ВХОД СВОБОДНЫЙ Подробности по телефону: (495) 982-52-12 или на сайте www.english-moscow.ru Английский язык с Матушкой Гусыней для детей и взрослых Дорогие читатели, в сегодняшнем выпуске - небольшой стишок и словарик для...
Rain rain go away
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых ESL рекомендует Приглашаем вас принять участие в семинаре-тренинге для родителей "Счастливые и способные дети - довольные родители" Ведущий семинара - легендарный педагог Бернард Перси Если Вы когда-нибудь задавались вопросами, что следуют ниже, то посещение этого семинара будет для Вас интересным: Как справляться с детскими истериками и нежеланием соглашаться ? Как поступить если иногда есть ощущение, что ребенок <вьет из Вас веревки? Что делать если роди...
A wise old owl lived in an oak
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых Приглашаем вас на бесплатный ознакомительный урок , на котором вы сможете: узнать, как научиться думать и свободно говорить на английском узнать, как можно легко выучить грамматику не заучивая правила понять причины неудач в изучении английского почувствовать, как просто и быстро можно избавиться от "языкового барьера. Уроки проходят по адресу: м. Проспект Мира, Слесарный переулок д. 5 Запишись на урок по телефону (495) 982-52-12 или на нашем сайте Английс...
Christmas is coming, the geese are getting fat
Please to put a penny in the old man's hat; If you haven't got a penny, a ha'penny will do, If you haven't got a ha'penny then God bless you!...
One misty, moisty, morning,
When cloudy was the weather, There I met an old man All clothed in leather All clothed in leather, With a cap under his chin. How do you do? And how do you do? And how do you do again?...
Little Polly Flinders
