Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский вслух

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
09.01.2007
21:47:04
21:50:10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Константин Михайлов

Статистика

4.562 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский "по телефону". Выпуск 9


Английский по телефону - читайте, слушайте, понимайте!
Здравствуйте уважаемые подписчики.

В зависимости от уровня Вашей подготовки, прочитайте текст по-русски,
по-английски, или оба варианта и перейдите к прослушиванию "по телефону" и без.


***

The manager of a large company noticed a new man one day and told him to come into his office.

"What is your name?" was the first thing the manager asked him. "John," the new guy replied.

The manager scowled, "Look, I don't know what kind of a namby-pamby place you worked at before, but I don't call anyone by their first name.


It breeds familiarity and that leads to a breakdown in authority. I refer to my employees by their last name only - Smith, Jones, Baker - that's all.


I am to be referred to only as Mr. Robertson. Now that we got that straight, what is your last name?"

The new guy sighed and said, "Darling*. My name is John Darling."

"Okay, John, the next thing I want to tell you is..."


*darling - милый, дорогой, милашка


***

Менеджер крупной фирмы заметил как-то нового человека и позвал его в свой офис.

- Как вас зовут? - было первым о чем спросил менеджер.
- Джон, - ответил новичок.

Менеджер нахмурился
- Послушайте, я не знаю, в каком тепленьком местечке вы работали раньше, но я никого не называю по имени.

Это порождает фамильярность и подрывает авторитет. Я обращаюсь к своим сотрудникам только по фамилии - Смит, Джонс, Бейкер - и не иначе.

Ко мне надо обращаться только: мистер Робертсон. Теперь когда мы все выяснили, как ваша фамилия?

Новичок вздохнул и сказал:
- Дарлинг*, меня зовут Джон Дарлинг

- Хорошо Джон, следующее о чем я хотел сказать вам…



Слушать "по телефону" >>>

Сайт автора: www.audio-class.ru


Благодаря компании ABBYY Lingvo, Вы можете прямо с нашего сайта сделать online перевод незнакомого слова с английского, немецкого, французкого, итальянского и испанского языков на русский и обратно.

В избранное