Интересный немецкий язык

  Все выпуски  

Интересный немецкий язык. Что такое Apfelschorle?


Интересный немецкий язык #85

Мы не ставим цели научить вас немецкому языку. Мы всего лишь хотим превратить процесс изучения в интересное занятие. Читайте в нашей рассылке небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Что такое Apfelschorle

Когда я впервые приехал в Германию, мне довелось попробовать незнакомый мне до того времени, но достаточно популярный в Германии напиток под названием "Apfelschorle" или "Apfelsaftschorle". Наверно, по популярности его можно поставить в один ряд с пивом и кока-колой. Моё первое впечатление было "Фу, какая гадость". И мне понадобились годы, чтобы оценить всю его прелесть этой "смеси".

Что же представляет из себя этот питьевеой продукт, который в Германии можно заказать почти в любом кафе или ресторанчике?

Die Apfelschorle - это смесь минеральной воды (das Mineralwasser) и яблочного сока (der Apfelsaft). Т.е. всё очень легко и просто.

Если вы хотите, чтобы вам смешали сок с минералкой без газа - заказывайте stille Apfelschorle.

Также, если в заведении есть и другие фруктовые соки, то обычно есть и соответсвенно разбавленный минеральной водой вариант. Вот некоторые примеры: Orangen(saft)schorle, Johannisbeer(saft)schorle, Mango(saft)schorle.

Кстати, нередко с минералкой смешивают не только соки, но и вино. В результате чего получается Weinschorle.

Как вы понимаете, сделать такие напитки в домашних условиях также не представляет большого труда: смешиваем минеральную воду с любимым напитком в тех пропорциях, как вам вкуснее, и "Guten Durst", как говорят немцы.

Поделиться с друзьями:
Vkontakte Telegram WhatsApp Email Twitter Facebook Google+ Odnoklassniki

В избранное