Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Законодательство и нормативные акты КНР

Подписаться Бесплатная новостная рассылка Подписчиков 44 RSS
←   Апрель 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://http:\\www.chinazone.ru
Открыта: 31-01-2006

Автор
Chinazone.ru

Статистика

44 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Законодательство и нормативные акты КНР: Законные основания для изменения фамилии и имени


Законные основания для изменения фамилии, имени, года и места рождения, национальности в КНР

 

Фамилия и имя – это знаки, указывающие на принадлежность человека к одному роду, семье, называющие человека и служащие для различения одной семьи от другой, одной личности от остальных.

 

В современном обществе, помимо фамилии и имени для идентификации человека используются и другие персональные данные - дата рождения, пол, национальность, место рождения. Именно потребности идентификации людей заставляют все государства мира следить за порядком изменения персональных данных.

 

В КНР основания и порядок изменения фамилии, имени и других персональных данных определяются «Гражданским кодексом КНР» (Мин фа тунцэ), «Положением КНР о прописке» (Чжунхуа жэньминь гунхэго хукоу дэнцзи тяоле) и другими нормативными актами.

 

Так ст. 99 «Гражданского кодекса КНР» закрепляет право гражданина на выбор, использование и изменение фамилии и имени в соответствии с положениями местных и ведомственных нормативных актов. При этом региональные исполнительные органы власти самостоятельно разрабатывают процедуры, связанные с реализацией гражданами КНР права на смену фамилии и имени.

 

Например, в Шанхае нормативными актами, регламентирующими процедуру смены фамилии и имени гражданами, являются: «Временный регламент оформления прописки в г. Шанхае» (Шанхай ши хукоу гуаньли цзаньсин гуйдин) и «Предложения по выполнению «Временного регламента          оформления прописки в г. Шанхае» (Гуаньюй чжисин «Шанхай ши хукоу гуаньли цзаньсин гуйдин» дэ шиши гуйдин). В провинции Ляонин аналогичным документом является «Положение о мерах по усилению работы по внесению изменений в документы прописки и регистрации по месту жительства» (Гуаньюй цзяцян данцянь хукоу гуаньли хэ хукоу дэнцзи сянму бяньгэн гэнчжэн гунцзо де тунчжи) и перечисление можно продолжить.

 

В связи с нюансами нормативной базы, конкретный порядок подачи, рассмотрения и утверждения заявлений о смене фамилии и имени в разных провинциях или городах центрального подчинения имеет свои особенности.

 

На основании материалов статьи 18 «Положения КНР о прописке» и статьи 9 «Предварительных замечаний по осуществлению регистрации в домовых книгах» (Гуаньюй чжисин хукоу дэнцзи тяоле дэ чубу ицзянь) мы можем определить следующие основания для изменения фамилии и имени гражданами КНР:

 

1. Выявление ранее допущенной ошибки в написании фамилии или имени;

 

2. Смена фамилии гражданином КНР в связи с выбором фамилии отца, матери, опекуна;

 

3. В случаях, когда женщина, взявшая после свадьбы фамилию мужа, отказывается от этой фамилии;

 

4. Смена девичьей фамилии женщины на фамилию мужа;

 

5. Смена буддистскими и даосскими монахами монашеского имени на мирские фамилию и имя.

 

При наличии вышеперечисленных оснований смена фамилии или имени может быть произведена местным отделением Управления общественной безопасности по месту прописки гражданина с соблюдением следующих условий:

 

1.                     В случае обнаружения ошибки в написании фамилии или имени гражданина смена фамилии или имени производится местным отделением Управления общественной безопасности по месту прописки гражданина при предъявлении справки из отделения Управления общественной безопасности, допустившего ошибку, и с разрешения начальника местного отделения Управления общественной безопасности;

 

2.                     При необходимости изменения фамилии или имени гражданина, не достигшего 18-летнего возраста, изменения производятся по личному письменному заявлению родителей этого гражданина или его опекуна при предъявлении справки из учебного заведения (для школьников или студентов) с разрешения начальника местного отделения Управления общественной безопасности. В случае принятия под опеку или усыновления совершеннолетнего гражданина КНР необходимо получение его личного согласия на изменение фамилии;

 

3.                     В случае, если женщина меняет фамилию в связи с заключением или расторжением брака, а также при смене монашеского имени на мирскую фамилию и имя, смена производится при предъявлении подтверждающих документов с разрешения начальника местного отделения Управления общественной безопасности.

 

Специалисты отмечают, что положение ст. 22 «Закона КНР о браке» (Чжунхуа жэньминь гунхэго хуньинь фа) о том, что детям присваивается фамилия отца или матери, может стать основанием для заявления о смене гражданином носимой им фамилии на фамилию отца или фамилию матери, но уточняют, что окончательное решение о возможности произвести смену фамилии будет принимать начальник отделения Управления общественной безопасности по месту прописки гражданина.

 

Смена фамилии и имени по основаниям, не перечисленным в вышеупомянутых нормативных актах, может производиться на основании решения суда.

 

Законодательство КНР предусматривает возможность внесения изменений в сведения о дате рождения, национальности и месте рождения гражданина.

 

В соответствии со ст. 17 «Положения КНР о прописке» и ст. 9 «Предварительных замечаний по осуществлению регистрации в домовых книгах», выпущенных 3-м управлением Министерства общественной безопасности КНР, изменение даты рождения может производиться, если органами регистрации прописки ранее была допущена ошибка в обозначении даты рождения гражданина. В этом случае исправление производится по предъявлению справки Управления общественной безопасности, допустившего ошибку. Внесение изменений предусмотрено также в том случае, если гражданин в состоянии доказать, что он ранее умышленно изменил свою дату рождения с целью поступления на военную службу, получения работы, поступления в учебное заведение, женитьбы, выхода на пенсию, рождения детей. В этом случае исправление производится при предъявлении действительного документа, подтверждающего подлинную дату рождения гражданина. В качестве документа, подтверждающего дату рождения, могут приниматься: справка Управления общественной безопасности о дате рождения гражданина; медицинская справка о рождении; справка, выданная отделом кадров организации, в которой работает заявитель.

 

Корректировка национальности допускается при выборе детьми, рожденными в межнациональном браке, национальности отца или матери. Изменения национальности граждан, не достигших 18 лет, производятся по совместному заявлению отца и матери ребенка. Граждане старше 20 лет не имеют права на изменение национальности;

 

Изменение сведений о месте рождения производится по заявлению гражданина, сделанному в местное Управление общественной безопасности по месту прописки, при предъявлении соответствующих документов;

 

Процедура изменения гражданами КНР фамилии, имени и других персональных даных в обязательном порядке предполагает изменение записей в домовой книге и замену удостоверения личности гражданина.

 

Гражданин, желающий изменить фамилию или имя, дату рождения, национальность или место рождения, при обращении в местное Управление общественной безопасности по месту прописки должен предъявить удостоверение личности, подать необходимые заявления и справки, предоставить домовую книгу.

 

Заявление гражданина рассматривается в течение 15 рабочих дней, после чего по его заявлению либо принимается положительное решение, либо дается отказ. О принятом решении гражданин должен быть уведомлен в течение 2 рабочих дней.

 

В случае положительного решения, органами прописки местного Управления общественной безопасности вносятся соответствующие изменения в домовую книгу гражданина, после чего он должен подать документы на оформление нового удостоверения личности.

 

В соответствии с «Инструкцией по оформлению прописки и удостоверений личности граждан» (Баньли хукоу, цзюйминь шэньфэньчжэн гунцзо гуйфань), при оформлении удостоверения личности смена фамилии или имени гражданами, не достигшими 16 летнего возраста, производится по заявлению одного из родителей, а гражданами старше 16 лет - по личному заявлению, с указанием оснований смены фамилии или имени и приложением документа, свидетельствующего о законности изменения фамилии или имени; домовой книги; справки из учебного заведения или организации, в которой учится или работает заявитель, либо справки из поселкового органа самоуправления.

 

Для смены удостоверения личности гражданин с двумя фотографиями, домовой книгой, документами и справками, подтверждающими законность вносимых изменений, должен прибыть в Центр оформления удостоверений личности Управления общественной безопасности, где обязан заполнить бланк «Ходатайства об изменении и внесении исправлений в регистрационные данные» (Бяньгэн, гэнчжэн хукоу чэнпибяо). После чего принимается решение об оформлении нового удостоверения личности.

 

Оформление удостоверения личности в обычном порядке осуществляется в течение 2 месяцев, в срочном порядке - за 7 дней. После этого в течение 2 дней удостоверение личности должно быть вручено владельцу.

 

После замены удостоверения личности, при необходимости внесения изменений в банковские счета, именные акции и т. д., гражданину необходимо по месту требования предъявить справку Управления общественной безопасности по месту его прописки о законности произведенной смены фамилии или имени.

 

Таким образом, система нормативных актов КНР, регламентирующих смену фамилии или имени, даты и места рождения, национальности, строятся, прежде всего, на принципе приоритета обеспечения общественной безопасности.

http://www.chinazone.ru 
В избранное