| ← Апрель 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://holdfast.narod.ru/hokku
Открыта:
04-04-2003
Адрес
автора: lit.poetry.hokku-owner@subscribe.ru
Описание: Хайку (хокку) - это жанр японской поэзии. Маленький философский
стих из трех строк без рифмы. Хайку читают медленно, пытаясь увидеть образ,
ощутить мысль, найти то, что прячется за словами.
Статистика
0 за неделю
Хокку Русского Интернета 116
Добрый день, друзья! Это <Хокку Русского Интернета, 116-й выпуск Пока стою я на ногах, Мой тост - за тех, кто в сапогах! народный армейский фольклор C праздником, мужики! Поздравляю всех, кто имел честь служить своей Земле в сапогах и погонах, не зависимо от того, как эту страну называли держиморды, дорвавшиеся до власти. Ведь "не тот мужик, кто с бабой спал, а тот, кто сапоги таскал" ) А заодно передаю привет всем, кто в разное время служил в широко известной в узких кругах Центральной школе военного соба...
Хокку Русского Интернета 115
Привет, друзья! Это <Хокку Русского Интернета, 115-й выпуск Недели две назад мне пришла смс-ка от нашего старого приятеля Саби с такими замечательными строчками: Метель, куда идешь ты? И мне туда же. Саби Саби, дружище, где ты раньше был с таким "снеговызывающим" хокку! ) Ведь действительно, старуха Зима опомнилась и хоть в последний свой месяц порадовала и снегом и морозами. Как тут не вспомнить свои новогодние впечатления: Снежинок кутерьма Играют с нами в салки. Как мы когда-то, в детстве. Ноа А вот еще...
Хокку Русского Интернета 114
Привет, друзья! Это <Хокку Русского Интернета, Новогодний выпуск Всех-всех-всех с Новым годом! Удачи и здоровья в Новом году, друзья! Стоп, а чего это вы прилипли к монитору в такой день! А ну бегом в гости или наоборот, - принимать гостей! Ишь, сидят, пялятся в экран ) Выпуск - на флэшку и шагом марш! Когда всем окружающим будет уже "хорошо, а вам захочется, чтобы стало еще лучше, - доставайте флэшку и дочитывайте выпуск. Все обзавидуются ) Ну вот, а теперь продолжим. В голосовании прошлого выпуска наши ч...
Хокку Русского Интернета 113
Добрый день, друзья! Это Хокку Русского Интернета, 113-й выпуск Да, это уже не здорово: где зима-то? Ау, други, кто зиму видел? В голове роятся стайки снежных хокку, а зимы-то и нет. Бесснежный декабрь. Старый еврей Дед Мороз Скуп на подарки ) Ёжась от ветра, Ждет начала вечерни Ворон на кресте. Геннадий из Рассказово А давайте-ка, по совету Мартышки из мультика, ждать зиму "на все четыре стороны" ) А чтобы зиме не скушно было идти, вот ей в попутчики все остальные времена года-характеры в исполнении Викто...
Хокку Русского Интернета 112
Добрый день, друзья! Это <Хокку Русского Интернета, 112-й выпуск По результатам голосования лучшим хокку прошлого выпуска признаётся замечательное трехстишье SteN'a: Вышит бисером Пояс ночного моста. Снова пробка SteN Поздравляем победителя, его фото по праву помещается на нашу "Доску почета" . А победителем "конкурса токономы" становится LIBre с чудесным хокку, которое не только идеально по форме, но и очень точно передает смысл картины на свитке, и представляет собой художественный перевод предложенного ...
Хокку Русского Интернета 111
Добрый день, друзья! Перед вами очередной выпуск рассылки <Хокку Русского Интернета> Сегодня мы подводим итоги конкурса "Загадка токономы" . kono michi ya yuku hito nashini aki-no kure Matsuo Basho дорога и ни души сумерки осени перевод прислал Галиев Ринат Перевод, безусловно, верный, но это скорее "подстрочник, "сухой осадок, в котором не чувствуется души поэта. А вот пример поэтического превода: Пусто всё кругом. Лишь осенним сумеркам По пути со мной. перевод Дмитрий Смирнов , прислала LIBre И еще неско...
Хокку Русского Интернета 110
Добрый день, друзья! Перед вами очередной выпуск рассылки <Хокку Русского Интернета> Время, время, время. Это только у меня так, или еще кто замечает? Время просто взбесилось! Казалось. еще вчера только писал выпуск в ожидании осени, а уже прошел целый месяц. Еще вчера были я и ты, Еще вчера так цвели цветы. Это, конечно же, не хокку, а просто вертятся в голове слова из старой песни Владимира Кузьмина. (а может он не Владимир? не помню ) Ну и ладно, а теперь - хокку: Летним дождиком Тихонько постучалась В ...
Хокку Русского Интернета 109
Добрый день, друзья! <Хокку Русского Интернета, очередной ) выпуск На ветке увядшей Греет старого ворона Осенний закат Ch.Cat's Smile Это не эпиграф, а хокку - победитель конкурса переводов "старого ворона. И победитель достойный, поздравлем! (и если уважаемый Ch.Cat's Smile все-таки перестанет скромничать и пришлет наконец свое фото, то наша "Доска почета" снова пополнится! ) Итак, наш конкурс завершен (и надо сказать, очень вовремя , потому как. Отпуск начался Поэты ворону достали Поеду купаться Владимир...
Хокку Русского Интернета 108
Добрый день, друзья! На наш конкурс поэтического перевода В о рона были присланы целые подборки хокку и танка. Причем зачастую от оригинального сюжета не осталось ни перышка ) Что, собственно, и требовалось от авторов - максимум свободы. Теперь дело за dfvb, голосуйте и выбирайте победителя: 1. Осенний сумрак Укрыл сухую ветку, и В о рона на ней 2. Качнулась ветка Снова бессонно на ней Топчется ворон 3. Сухая ветка И черный ворон сидит Старым аскетом 4. Высохла ветка Не дождавшись осени Спит на ней ворон 5...
Хокку Русского Интернета 107
Добрый день, друзья! Продолжается конкурс поэтического перевода В о рона: 1. На ветке увядшей Греет старого ворона Осенний закат 2. Застыв на голой ветке, Вспоминает ворон закат Осенним вечером Ch.Cat's Smile * * * 1. Ворон усталый С печалью в глазах следит За закатом. 2. Почудилось мне: Старый ворон на ветке Вздохнул об ушедших. 3. Мы помолчали. Вдруг: "Перрреживем" - сказал Мне Старый Ворон. Геннадий из Рассказово Конкурс продолжается друзья, ждем ваших вариаций на тему этого бессмертного хокку. Ну а пок...
