Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Написать и заработать - Секреты Прибыльного Копирайтинга" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Апрель 2010 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
26
|
28
|
29
|
30
|
|||
Статистика
0 за неделю
Пишем бестселлер. Главный секрет автора.
НЕ ПРО ЭТО Тонкий писатель рассуждает в телевизионной программе о том, * какое значение для современной культуры имеет легализованное на всех уровнях слово "трахаться". С появлением этого словечка, кажется писателю, возможности выразить глубинные чаяния людей заметно расширились. Не знаю, насколько расширились наши возможности по сравнению, скажем, с Пушкиным или Толстым, которые этого великого слова не знали, но факт резкого языкового сдвига отмечен верно. Взаимоотношения "живого великорусского языка" с языком "литературным" подвижны. Границы "нормативного" и "ненормативного" все время нарушаются. Когда мужик обзывает в азарте охоты графа "жопой", это потрясает читателя "Войны и мира". Вместе с языковым барьером в миг уничтожены барьеры сословные. Замечу, на четыре тома Льву Николаевичу хватило одного вольного резкого слова. Нам не хватает. Мы стремительно осваиваем территорию, которую Михаил Бахтин именовал материально-телесным низом. Не довелось мне жить во времена Возрождения, когда - если верить ученому - грязные ругательства носили амбивалентный, двухполюсный характер. Отсылая кого-то нехорошего в материально-телесный низ, люди, мол, отсылали этого нехорошего на переделку и новое рождение. Мы несколько столетий беспрерывно посылаем друг друга в материнское лоно, но что-то никто пока не обновился. Напротив, в нынешнем нашем карнавале есть стойкое ощущение темного, а иногда и корыстного похабства, которое не вызвано никаким внутренним сдвигом в искусстве, а является ударом по самой его основе. Мы пытаемся доказать, что в начале было слово, и это слово было на три буквы (как выражается одна героиня Людмилы Петрушевской). Легендарный персонаж Ильфа и Петрова в фильме Василия Пичула посылает всех на эти самые три буквы. Эффект возникает совершенно неожиданный. Ударное ругательство никаких барьеров не снимает, зато мгновенно унижает книгу, созданную в иной традиции. Попробуйте произведите сходную операцию даже с "Собачьим сердцем", где очеловеченный пес, казалось бы, должен послать всех в известное место. А он лишь "отзынь, гнида" и "не толкайся, падло". А если начнете "освобождать" писателя Булгакова, наткнетесь на * глубинное сопротивление того, что наши лучшие умы называли стыдливостью русской культуры.
http://ebookwriter.livejournal.com/24552.html Если захотите подписаться на новости вставьте свой адрес:
|
| В избранное | ||
