Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости фантастики со всего мира

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Астральные Новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18.07.2011
13:48:38
13:54:06
19
20
21
22
23
24
25
25.07.2011
10:48:05
11:16:04
26
27
28
29
30
31
Автор
fandangle@list.ru

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Новости фантастики со всего мира


25 мая 2011 года были объявлены финалисты Премии за перевод (Translation Awards) – первой в мире награды за перевод произведений научной фантастики и фэнтези. Победители будут оглашены во время проведения «Еврокона» (Eurocon) в Стокгольме, где авторов произведений и переводчиков ожидает приз и денежное взнаграждение в 350 долларов США.

 

Большая форма (Long Form)

Михал Айваз. Золотой век (The Golden Age, Michal Ajvaz) / Пер. с чешск. Эндрю Окланд (Andrew Oakland)

Жорж-Камиль Амод. Ледовый экипаж (The Ice Company, Georges-Camille Arnaud) / Пер. с фран. Жан-Марка Лоффьера (Jean-Marc Lofficier) и Рэнди Лоффьера (Randy Lofficier)

Жорж-Оливер Шаторейно. Жизнь на бумаге: Рассказы (A Life on Paper: Stories, Georges-Olivier Châteaureynaud) / Пер. с фран. Эдвада Гэвина (Edward Gauvin)

Зоран Живкович. Четыре рассказа до конца (Four Stories till the End, Zoran Živkovic) / Пер. с серб. Элис-Коппл Тосич (Alice Copple- Tošic)

 

Короткая форма (Short Form)

Маркетта Немала. Трясогузка (Wagtail, Marketta Niemelä) / Пер. с фин. Лиисы Ранталайо (Liisa Rantalaiho)

Ханну Раджаньеми. Элегия молодого лося (Elegy for a Young Elk, Hannu Rajaniemi) / Пер. с фин. Ханну Раджаньеми (Hannu Rajaniemi)

Йоханна Синисало. Невеста медведя (Bear’s Bride, Johanna Sinisalo) / Пер. с фин. Лиисы Ранталайо (Liisa Rantalaiho)

Хираи Теичи. Полночные встречи (Midnight Encounters, Hirai Tei’ichi) / Пер. с япон. Брайана Уотсон (Brian Watson)

 

Специальная премия за заслуги в области перевода (Special Award for Services to Translation)

Брайан Стэблфорд (Brian Stableford)

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Во время проведения конвента «Stoker Weekend» (http://www.stokerweekend2011.org/) 16-19 июня 2011 года в Нью-Йорке на Лонг-Айленде были объявлены победители премии Брэма Стокера (Bram Stoker Award), вручаемой за лучшие произведения в жанре «хоррор»:

 

Выдающийся роман (Superior Achievement in a Novel)

Питер Страуб. Темная сущность (A Dark Matter, Peter Straub)

Джо Хилл. Рога (Horns, Joe Hill)

Джонатан Мейбери. Гниль и разруха (Rot and Ruin, Jonathan Maberry)

Линда Уатнейб Макфернин. Смертельная любовь (Dead Love, Linda Watanabe McFerrin)

Джо Маккинни. Апокалипсис мертвеца (Apocalypse of the Dead, Joe McKinney)

Джефф Стрэнд. Обитатель (Dweller, Jeff Strand)

 

Выдающийся первый роман (Superior Achievement in a First Novel)

Бенджамин Кейн Этридж. Черный и оранжевый (Black and Orange, Benjamin Kane Ethridge)

Лиза Мортон. Замок Лос-Анджелеса (Castle of Los Angeles, Lisa Morton)

Джемма Файлс. Книга языков (A Book of Tongues, Gemma Files)

Люси Снайдер, Опасная магия (Spellbent, Lucy Snyder)

 

Выдающаяся повесть (Superior Achievement Long Fiction)

Норман Прентисс. Незримые ограды (Invisible Fences, Norman Prentiss)

Брайан Джеймс Фриман. Нарисованная тьма (The Painted Darkness, Brian James Freeman)

Лиза Манетти. Растворение (Dissolution, Lisa Mannetti)

Кирстен Макдемотт. Монстры среди нас (Monsters Among Us, Kirstyn McDermott)

Лиза Мортон. Саманах (The Samhanach, Lisa Morton)

 

Выдающийся рассказ (Superior Achievement in Short Fiction)

Джо Лэнсдейд. Складывающийся человек (The Folding Man, Joe R. Lansdale)

Гэри Браунбек. Возвращение в Мариабронн (Return to Mariabronn, Gary Braunbeck)

Лиза Манетти. 1925: Хэллоуин у водопада (1925: A Fall River Halloween, Lisa Mannetti)

Нейт Саузард. Посреди Тополиной улицы (In the Middle of Poplar Street, Nate Southard)

Марк Уортен. Последний эскиз (Final Draft, Mark W. Worthen)

 

Выдающаяся антология (Superior Achievement in an Anthology)

Эллен Дэтлоу и Ник Маматас. Легенды о привидениях (Haunted Legends, Ellen Datlow & Nick Mamatas, eds.)

Темная вера, ред. Морис Броддус и Джерри Гордон (Dark Faith, Maurice Broaddus & Jerry Gordon, eds.)

Библиотека ужаса IV, ред. Р. Дж. Кавендер и Бойд Харис (Horror Library IV, R.J. Cavender & Boyd E. Harris, eds.)

Мрачное: путешествие по австралийским темным страхам (Анджела Чаллис и Марти Янг (Macabre: A Journey Through Australia’s Darkest Fears, Angela Challis & Marty Young, eds.)

Новый покойник, ред. Кристофер Голден (The New Dead, Christopher Golden, ed.)

 

Выдающийся сборник (Superior Achievement in a Collection)

Стивен Кинг. Полная темень, без звезд (Full Dark, No Stars, Stephen King)

Лэрд Бэррон. Затмение (Occultation, Laird Barron)

Майкл Луис Кальвилло. Кровь и Хрящ (Blood and Gristle, Michael Louis Calvillo)

Стивен Грэхем Джонс, Те, кто ушел (The Ones That Got Away, Stephen Graham Jones)

Гарри Шеннон. Хозяин теней (A Host of Shadows, Harry Shannon)

 

Выдающаяся документальная книга (Superior Achievement in Non-Fiction)

Гэри Браунбек. К любой своей тьме (To Each Their Darkness, Gary A. Braunbeck)

Томас Лиготти. Заговор против человечества (The Conspiracy Against the Human Race, Thomas Ligotti)

Джонатан Мэйберри и Дженис Гейбл Башман. Разыскивается живой или мертвый (Wanted Undead or Alive, Jonathan Maberry & Janice Gable Bashman)

Сэм Уэллер. Прислушайтесь к эхам: Интервью с Рэем Брэдбери (Listen to the Echoes: The Ray Bradbury Interviews, Sam Weller)

 

Выдающийся сборник поэзии (Superior Achievement in a Poetry Collection)

Брюс Бостон. Темные сущности (Dark Matters, Bruce Boston)

Энн Швейдер. Дикая охота звезды (Wild Hunt of the Stars, Ann K. Schwader)

Робин Сприггс. Дневник господина сатаниста (Diary of a Gentleman Diabolist, Robin Spriggs)

Рат Джеймс Уайт. Ужасный вымысел (Vicious Romantic, Wrath James White)

 

Кончины и потери

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

2 июня 2011 года в возрасте 57 лет от сердечного приступа скончался американский писатель-фантаст Джоел Розенберг (Joel Rosenberg). Родился 1 мая 1954 года в Виннипеге (Канада), детство прове в Северной Дакоте и Коннектикуте, окончил «Университет штата Коннектикут» (University of Connecticut). Публиковаться начал в 1982 году в жарнале «Asimov’s» – рассказ «Как ласковый дождь» (Like Gentle Rains). На его счету около трех десятков книг НФ, фэнтези и ужасов, известность же автору принесла серия фэнтезийных романов «Стражи пламени» (Guardians of the Flame), в которых главные герои, участники ролевых игр, оказались пришельцами в ином мире, где их ждало немало приключений на протяжении всех десяти книг, опубликованых в 1983-2003 гг.

У него остались жена 32-летняя Фелисия Герман (Felicia Herman) и две дочери.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

25 мая – в Мексике в возрасте 94 лет умерла Леонора Каррингтон (Leonora Carrington), британский художник и писатель, участница первоначального сюрреалистического движения, автор фантастического рассказа «Выход в свет» и фантастического романа «Слуховой рожок» (The Hearing Trumpet, 1974).

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

20 июня – в Екатеринбурге скончался российский советский писатель-фантаст Сергей Александрович Другаль, лауреат премии «Аэлита» и автор чудесных научно-фантастических повестей и рассказов. «Я в писатели не выбивался, ибо мой основной заработок вне сферы литературы. Писатели – это Владислав Крапивин, Александр Чуманов, Евгений Пинаев, Геннадий Прашкевич, Герман Дробиз. Люди прекраснодушные, во многом ради удовольствия общения с ними я и стал писать рассказы».

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

3 июня 2011 года от рака поджелудочной железы в Бразилии в возрасте 68 лет скончался американский писатель и редактор Алан Райан (Alan Ryan). Он написал немало романов, повестей и рассказов в жанре «хоррор», неоднократный лауреат престижной премии «World Fantasy Award». В течение последних двадцати лет он отошел от литературы, но в последние годы вновь начал публиковать рассказы в журналах и антологиях.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

5 июня 2011 года в возрасте 82 лет погиб английский писатель Джон Стивен Гласби (John Stephen Glasby), который начал публиковать фантастику в 1950-е годы. Он писал романы, повести и рассказы в самых разных жанрах и в огромном количестве, публикуясь под многочисленными псевдонимами. Он работал химиком и астрономом, был членом Британского астрономического общества и членом Королевского Астрономического Общества, а также автором нескольких научных учебников.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

25 июня 2011 года от рака скончался один из самых известных американских антологистов Мартин Гарри Гринберг (Martin Harry Greenberg). На его счету сотни составленных им лично и в соавторстве с известными авторами (Айзек Азимов, Роберт Силверберг и др.) жанровых антологий. Лауреат немалого количества наград: четыре раза «Lifetime Achievement Awards», Премия Милфорд (Milford Award), «Solstice award», «Bram Stoker award», «Ellery Queen award» и другие

 

 

Корреспондентский источник: Виталий Карацупа
В избранное