Программа «Читатель» для iOS заблокирована цензорами Apple по просьбе издательства «Эксмо», как нарушающая авторские права.
Программа «Читатель» создана «Центром речевых технологий» для речевого синтеза любой книги в форматах .txt, .doc, .fb2. В основе технологии – встроенный механизм закачки книг из фактически любого источника и воспроизведение «живым голосом». Причиной блокировки приложения стал механизм закачки книг и прописанных пиратских ресурсов в программе. То есть, фактически приложение «Читатель» является браузером, в котором есть закладки на пиратские ресурсы и только это стало причиной подчинения цензорами Apple запроса «Эксмо». Ни один браузер по этой причине ранее не блокировался и не признавался инструментом для распространения пиратского контента.
Егор Рябошлык, руководитель Мобильного подразделения ООО «ЦРТ» прокомментировал ситуацию с программой «Читатель» и надеется, что в скором времени полюбившаяся пользователям программа вернется в магазин App Store. С его слов: «история очень похожа на ситуацию годовой давности, когда то же самое ЭКСМО потребовало у Яндекса и у Гугла удалить из выдачи запросы, связанные с пиратским контентом на книжную тему, типа «Дарья Донцова скачать бесплатно». Гугл, который живет по американским законам, удалил, а Яндекс покрутил у виска и удалять не стал. ЭКСМО подало на Яндекс в суд и проиграло. С таким же успехом, ЭКСМО может подать в суд и на iBooks, приложение Apple, потому что в него тоже можно загрузить пиратский контент. Это все равно, что подавать в суд на Samsung за то, что на их телевизорах можно смотреть нелицензионное видео».
Подобная ситуация, по мнению Егора Рябошлыка, «напоминает нечестную конкуренцию». Компания «Центр речевых технологий» намеревается подать в суд на издательство «Эксмо» и там доказать свою правоту и на основе судебного решения «убедить цензоров Apple вернуть приложение» в App Store.
Компания «Литрес» отказалась комментировать ситуацию, сославшись на то, что «компания «Центр речевых технологий» имеет хорошую репутацию и наработки». Из чего следует лишь то, что камнем преткновения стала запоздалая реакция разработчиков программы, которые проигнорировали первичное предупреждение цензоров Apple и сами допустили подобную ситуацию, когда «Эксмо» уже напрямую обратилась в Apple.
Важное объявление для пользователей приложения Читатель
Приложение «Читатель» было заблокировано в AppStore по жалобе компании «Литрес», представляющей интересы российского издательства Эксмо.
Вот текст сообщения, который мы получили от Apple:
«Hello! I’m informing that LitRes Ltd (website www.litres.ru) has worldwide exclusive digital rights for the distribution and selling of all of the Russian e-books at least from the publisher Eksmo».
Перевод: «Здравствуйте! Уведомляю вас, что ЛитРес Ltd (сайт www.litres.ru) имеет права по всему миру на распространение и продажу всех русских электронных книг, по крайней мере, от издателя Эксмо».
Обыкновенная практика Apple (как и других западных компаний, исполняющих закон DMCA) — блокировать приложения, на которые поступила жалоба, связанная с патентами и авторскими правами, до момента окончания разбирательства. Таким образом, любое приложение (за исключением очень популярных) может быть удалено из AppStore при помощи этого механизма, который предоставляет большие возможности для нечестной конкуренции.
Обвинение приложения «Читатель» в том, что оно нарушает авторские права авторов, издателей, производителей и распространителей аудио- и электронных книг, мы считаем неправомерным. Приложение «Читатель» позволяет загружать любые текстовые документы (не только книги), с любых сайтов и озвучивать загруженные тексты при помощи синтеза речи. Отслеживать, с какого сайта был загружен текст (легального или пиратского), не входит в наши компетенции и остается на усмотрение пользователя приложением.
В приложении «Читатель» реализована удобная возможность загружать текстовые документы прямо из интернета (не только через iTunes); для сайта Lib.ru реализована возможность загружать текст по одному клику; также существует возможность добавить ЛЮБОЙ выбранный сайт в закладки. Имеющиеся в интернет пространстве пиратские копии книг можно читать при помощи различных, доступных в AppStore приложений (iBooks, Stanza), а также при помощи всевозможных text-to-speech читалок (vBookz).
Предъявленное именно нам обвинение компанией Litres позволяет заключить, что «Читатель» предлагает настолько высокое качество озвучивания текстовсинтезом речи, что легко конкурирует с приложением компании Эксмо, продающим аудиокниги, записанные профессиональными актерами.
На новогодние праздники мы планировали сделать наше приложение бесплатным, да и в последнее время оно продавалось со скидкой (по самой низкой цене) — 33 рубля. Тем более печально, что люди с ограниченным зрением, в том числе пожилые люди сейчас лишились возможности озвучить любимые книги лучшим на сегодняшний день синтезом русской речи.
Чемпионат The-eBook проходит ежегодно и состоялся уже во второй раз и при этом участвуют только те модели устройств, которые прошли тестирование в проекте. До формы чемпионата использовался метод опроса потребителей по сложной и громоздкой формуле, которая требовала большего времени для сбора данных и знания потребителями электронных устройств. Не учитывалась главная особенность пользовательского мышления – эмоции! Чемпионат был разработан с единственной целью – определить лучшее устройство по принципу: «все, что не знает потребитель о товаре – этих свойств в продукте не существует». Поэтому, в результате чемпионата побеждают только те устройства, о которых потребители знают, доверяют брендам, предпочитают низкую локальную стоимость, наличие передовых идей и так далее. Наши пользователи, которые выступают в чемпионате The-eBook как судьи, поступают именно так – каждый голосует по собственным убеждениям и в результате видны приоритеты потребителей.
Чемпионат был разделен на три группы: бумагоподобные устройства, медиаридеры и планшеты. Каждое устройство стало отдельной командой. Всего участвовало 34 команды от 17 производителей.
Лучшим устройством среди бумагоподобных устройств стала модель NOOK Touch with GlowLight от компании Barnes & Noble. Второе и третье место поделили Kindle Paperwhite от Amazon и PocketBook Touch от PocketBook International S.A.
Лучшим медиаридером стал Lexand LT-227, второе и третье место принадлежат Prology Latitude T-700 и Lexand LT-127.
Лучшим планшетом признан Perfeo 9706-IPS от компании «Видеосервис», второе и третье место разделили между собой Amazon Kindle Fire HD 7″ и Barnes & Noble Nook Tablet.
Поздравляем всех победителей и участников – наших лучших производителей и любимых потребителей!
Чемпионат традиционно заканчивается началом Рождественских каникул. 29 декабря в «колонке редактора» будут подведены итоги чемпионата и года по мнению редакции The-eBook. Результаты в чем-то не будут совпадать и раскроют состоявшийся год несколько более глобально.
Арбитражный Суд города Москвы вынес решение по иску Издательско-торгового дома «Этногенез» «о незаконном распространении книг издательства» к компании «Бэст Бук», входящей в группу компаний «ЛитРес».
Распространение книг «Этногенез» осуществлялось по соглашению между Издательско-торговым домом «Этногенез» и «Литрес» с декабря 2010 года сроком на 1 год. Срок договора заканчивался 31 декабря 2011 года. В новогодние праздники распространение книг плавно перетекло на следующий срок, все сотрудники «Литрес» с 1 января находились на Рождественских каникулах, а «автоматическое» продление распространения книг Издательство «Этногенез» расценило как незаконное действие.
В июле 2012 года представители «Этногенез» заявили, что «ЛитРес» незаконно распространял 25 произведений, входящих в популярный книжный сериал и в качестве компенсации потребовали 75 млн рублей из расчета по 3 млн. рублей за использование произведения, обложки и товарного знака издательства.
Аналогичные иски и в те же сроки были поданы издательством против ЗАО «Акадо-Столица» и ЗАО «Связной логистика».
Вплоть до ноября «ЛитРес» и «Этногенез» заявляли о том, что обсуждают условия мирового соглашения, но дело не было урегулировано во внесудебном порядке.
19 декабря 2012 года Арбитражный суд г. Москвы вынес решение: «Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Бэст Бук» в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Издательско-
торговый дом «Этногенез» 1 000 000 (один миллион) руб. 00коп.
компенсации и 23 000 (двадцать три тысячи) руб. 00 коп. расходов по уплате госпошлины. В остальной части иска отказать. Решение может быть обжаловано в Девятый Арбитражный Апелляционный суд в
течении месяца со дня принятия».
Издательско-торговый дом «Этногенез» не прокомментировал по нашему запросу свою точку зрения на произошедшие события, а «Литрес» напротив, мгновенно отреагировала на запрос и был предоставлен официальный пресс-релиз, в котором компания обвинила в «нарушении принципов деловой этики со стороны издательства «Этногенез»».
Комментарий «ЛитРес» по поводу окончания судебного разбирательства с издательством «Этногенез»
25 декабря 2012 года. Москва. Россия.
19 декабря 2012 года Арбитражный Суд города Москвы вынес решение по иску издательства «Этногенез» компании «Бэст Бук», входящей в группу компаний «ЛитРес». Суд постановил «Бэст Бук» выплатить 1 000 000 рублей, что в 75 раз меньше суммы заявленной в иске «Этногенеза».
Напомним, что компания «ЛитРес» и издательство «Этногенез» заключили договор 7 декабря 2010 года, после подписания которого книги серии «Этногенез» появились в продаже на сайте www.litres.ru. С издательством «Этногенез», как с любым партнером «ЛитРес», поддерживалась постоянная коммуникация о выкладке и продаже книг, регулярно отправлялись отчеты о продажах и проводились выплаты за проданные книги.
В декабре 2011 года срок действия договора истек, но книги серии «Этногенез» остались в продаже на сайте www.litres.ru. При этом мы формировали отчеты о продажах, будучи уверенными, что договор автоматически пролонгирован, продолжали коммуницировать с менеджментом издательства в рабочем порядке и ни разу не получили претензий от наших коллег по поводу качества работы. Тем не менее, без объявления своих намерений и недовольства качеством сотрудничества издательство «Этногенез» подало в суд иск о нарушении авторского права, оценив ущерб в 75 000 000 миллионов рублей. Стоит отметить, необоснованность действий издательства, которое запросило за продажу 25 книг и использование 25 обложек и 25 товарных знаков серии «Этногенез» сумму, сравнимую с общей суммой выплат компанией «ЛитРес» роялти всем правообладателям за 2012 год.
19 декабря 2012 года Арбитражный суд г. Москвы вынес решение по этому делу, постановив компании «Бэст Бук» выплатить 1 миллион рублей и отказать истцу в остальной части иска. Арбитражный суд г. Москвы подтвердил несоразмерность допущенного нарушения, сократив сумму выплат в 75 раз. Признавая право за истцом, Судья Н.Ю.Карева высказала мнение, что правоотношения подразумевают своевременное оповещение делового партнера о нарушениях в ходе работы, не разрешение или игнорирование которых может стать причиной для подачи иска. Компания «ЛитРес» рассматривает данный инцидент, как нарушение принципов деловой этики со стороны издательства «Этногенез».
Компания МакЦентр, эксклюзивный дистрибьютор продукции ONYX International на территории России, рада сообщить, что редакция специализированного портала MegaObzor.com достоила новую модель ONYX BOOX i62ML Aurora подсветкой экрана награды «Выбор редакции».
Вывод обзора, опубликованного 21 декабря 2012 года, звучит следующим образом: «Ридер Onyx Boox i62ML Aurora — добротная электронная книга с отличным качеством сборки и техническими характеристиками, позволяющими комфортно использовать девайс в течение длительного времени. Модель заслуженно получает высокую оценку Лаборатории — Выбор редакции.
Отдельно можно отметить комфортную подсветку и отличный дисплей высокого разрешения. Чтение текста очень близко к обычной бумаге. На текущий момент у этой модели нет конкурентов со схожими данными».
