Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интернет-газета "Мы здесь"

  Все выпуски  

Интернет-газета "Мы здесь" Еврейские писатели - из местечек Украины


Информационный Канал Subscribe.Ru

ЕВРЕЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ, РОДИВШИЕСЯ В УКРАИНЕ Всё растущее стремится к свету, Всё живое к почве приросло. Мы ушли корнями в землю эту, В нас её дыханье и тепло. Арон Кушниров Мысль о создании документально-биографической книги - памятника "Еврейские писатели, родившиеся в Украине" возникла у меня давно, в 80-х годах прошлого столетия. В ту пору я работал в редакции московского журнала "Советиш геймланд", вёл рубрику "Материалы для лексикона советской еврейской литературы", ранее начатую доктором филологических наук Григорием (Гиршем) Ремеником. Но мы тогда ограничивались только писателями советского периода. Ныне такой подход был бы не только слишком узким, но и неправильным, неоправданным с научной точки зрения. И вот почему. Еврейская литература на идиш, как и сам язык, на котором она создавалась (и продолжает создаваться), - часть мировой литературы. Еврейские писатели, как и еврейский народ, жили не только на территории Советского Союза, но и на всех континентах земного шара, и игнорировать эту экстерриториальность было бы неверно. Тем более, исходя, в данном случае, из задачи, которую я поставил перед собой: рассказать о еврейских писателях, родившихся в Украине - независимо от того, куда в дальнейшем и в какие страны их забросила судьба. Корни остаются корнями, и ни один человек, каким бы делом он ни занимался и где бы ни жил, не свободен от ностальгии по тем местам, откуда он пришёл в этот мир и где делал первые в жизни шаги. В процессе работы над этой книгой возникали весьма любопытные явления. Я обнаружил, например, что среди еврейских писателей очень много Рабиновичей (по-видимому, здесь напрашивается аналогия с популярностью в России фамилии Иванов, но Ивановых в русской литературе, кажется, всё-таки меньше, чем Рабиновичей - в еврейской). Начиная с великого Шолом-Алейхема, настоящая фамилия которого была Рабинович, можно попросту «заблудиться» в пестрой галерее представителей еврейской культуры – однофамильцев. Впрочем, у нас, евреев, дело не обходится только одной «изюминкой» - обязательно нужна еще одна, дополнительная, не менее приятная, чем первая. Так вот, многие из однофамильцев Рабиновичей имели к тому же одно и то же имя (Борисы и Израили, Иосифы и Исааки, Михаилы и Самуилы, и т.п.). Совсем неожиданно в одном из архивов я наткнулся на биографию одного из Рабиновичей, у которого было относительно редкое в данном ряду имя – Иехезкель. Родом он был из какого-то неведомого Жванца, о котором мало что известно и который ныне никак не увязывался с каким-либо признаком еврейского населённого пункта. Но вдруг я спохватился: название это для меня отнюдь не чужое. И память унесла меня на много лет назад... После войны, когда я вернулся из эвакуации на Украину и поселился сначала в Проскурове, который был тогда центром области, называвшейся Каменец-Подольской, а потом переехал в город Каменец-Подольский, мне по роду журналистской работы приходилось бывать в еврейских местечках того региона. В подавляющем большинстве этих бывших местечек евреев уже почти не было, хотя во многих из них еще довольно явственно ощущался "еврейский дух", витавший, главным образом, над бывшими еврейскими домами, отличавшимися своеобразной архитектурой, ныне знакомой больше всего по иллюстрациям художников к произведениям еврейских писателей. По сохранившимся строениям можно было почти безошибочно определить, что там-то и там-то наверняка жили евреи. Однако были и исключения. Одно из них - селение Жванец, Каменец-Подольского района, расположенное на самом берегу Днестра - естественной границы между Хмельницкой областью и Буковиной. Десятки раз я бывал в этом селе, сотни раз проезжал мимо него, но никогда мне не приходило в голову, что в этом местечке евреи составляли большинство населения. Никаких следов сравнительно недавнего еврейского присутствия там не ощущалось. И вдруг этот Иехезкель Рабинович, еврейский писатель, родившийся в том Жванце! В справочнике о литераторах того времени говорилось, что он появился на свет в 1892 году, получил традиционное еврейское религиозное образование, экстерном окончил Черновицкую и Гомельскую гимназии, в 1911 - 1914 годах изучал философию и юриспруденцию в Стамбуле. Перебравшись в США, он стал ведущим деятелем сионистского движения, одним из основателей поныне успешно действующего Еврейского телеграфного агентства (ИТА), печатался в различных еврейских периодических изданиях, а в 1925 - 1927 годах редактировал сионистский еженедельник. И еще можно было узнать из справочника, что Иехезкель Рабинович перевёл на идиш двухтомник произведений Теодора Герцля и выпустил несколько книг о сионизме на английском языке... Вот вам и Рабинович из неведомого Жванца! Впрочем, почему "неведомого"? Открываем седьмой том «Еврейской энциклопедии» Брокгауза и Ефрона и узнаём, что в начале ХХ века Жванец был местечком Каменецкого уезда Подольской губернии и в нём в 1847 году насчитывалось 1610 евреев, а по переписи 1897 года из 5005 жителей евреев было 3353. В 1909 году там было два мужских, одно женское и одно смешанное еврейские училища... Я вспоминаю, как ходил по улицам этого Жванца, числившегося тогда, в начале 50-х годов, рядовым украинским селом, заглядывал в сельскую школу, в которой не было ни одного еврейского ученика, однажды даже переночевал в тамошней плохонькой гостинице, и за несколько дней не встретил в селе ни одной еврейской души... И вот спустя много лет мне стало ... нет, не грустно, а обидно, что этот Жванец напрочь вычеркнут, стёрт из еврейской памяти - до такой степени, что даже израильская Краткая еврейская энциклопедия не нашла и двух строк для упоминания об этом Жванце - живом, существовавшем несколько бурных столетий еврейском местечке, где рождались, учились, действовали тысячи наших соплеменников, и откуда вышло в большой мир немало уникальных людей, в том числе и еврейских писателей... Да, именно еврейские писатели, поскольку именно они - предмет моих исследований. О том, что жизнь и творчество многих еврейских деятелей литературы, искусства, театра связаны с Украиной, известно довольно хорошо. Обычно, когда говорят об этом, ограничиваются одним-двумя десятками известных имен: Шолом-Алейхема, Менделе Мойхер-Сфорима, Хаима-Нахмана Бялика, Шимона Фруга и ещё некоторых наших классиков, родившихся и творивших на земле Украины. Но того же Иехезкеля Рабиновича нынче никто не помянет, не вспомнит "добрым тихим словом", потому что сегодняшний читатель и почитатель еврейской литературы даже не слышал о существовании этого талантливого еврейского литератора. Трагична судьба еврейской культуры не только в странах с тоталитарными режимами, но и вообще везде, где ей приходилось бороться за нормальное существование, неся при этом огромные потери. Но эта горькая судьба не может, не должна служить оправданием для забвения. Мы с вами – свидетели того, что в Украине (как, впрочем, и в других регионах бывшего Советского Союза), где еврейская культура во всех её сферах когда-то била ключом, вот-вот уже не станет ни одного еврейского писателя, литературоведа, лингвиста, а о новых писателях и поэтах и речи быть не может... Грустно, печально, обидно за столь трагическую судьбу нашего великого, ценнейшего духовного богатства. И ещё одна беда: широкой общественности неведомы, не говоря уже о творчестве, даже имена энтузиастов, которые на протяжении десятилетий создавали эти ценности в тяжелейших условиях угнетения и преследований. Поэтому цель моей работы - восстановление в памяти народа как можно большего количества достойных имён, в данном случае - писательских. Я составил лексикон, насчитывающий около 400 имён еврейских прозаиков, поэтов, литературоведов, лингвистов, публицистов, которые своими генетическими корнями связаны с украинской землёй. Как известно, большинство деятелей еврейской культуры были родом из местечек «черты оседлости», и в этом плане весьма примечательны как творцы, родившиеся в том или ином населённом пункте, так и сами населённые пункты, давшие жизнь этим творческим личностям. Их сотни и сотни, но ради примера я выбрал для предисловия лишь 50 местечек, исключая такие крупные города Украины, как Киев, Одесса, Харьков, Львов, Черновцы. БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ. Давний центр еврейской культуры. С ноября 1883 по сентябрь 1887 года здесь жил Шолом-Алейхем. Здесь же родилась его первая дочь Сарра (Ляля). В этом местечке Киевской области родились поэты Яаков Штейнберг, А.Агни (Гарин), Мотл Штурман, прозаики Шая Шкаровский и Мими Пикзон, лингвист Мойше Дубинский, фольклорист Шолем Купершмидт, один из первых переводчиков Менделе Мойхер-Сфорима Иосиф Петриковский, журналист Хаим Токарь, историк и публицист Зорах Гринберг (один из первых арестованных по «делу Еврейского антифашистского комитета»). БЕРДИЧЕВ. Еврейская культура обязана этому городу такими выдающимися деятелями, как Шолом-Яков Абрамович, который вошёл в историю литературы под псевдонимом Менделе Мойхер-Сфорим, и составитель первых в истории еврейской лингвистики словарей русско-идиш и идиш-русский Шие-Мордхе Лифшиц. Здесь появился на свет первый и единственный сын Менделе Мойхер-Сфорима Михаил, известный также как русский поэт. Родились здесь Пинхас Каганович, известный под псевдонимом Дер Нистер, и лингвист Ноях Прилуцкий. Город этот - родина поэтов Мотла Гарцмана, Шлойме Лопаты и Шмуэля Айзенварга (все трое погибли на фронте в годы Второй мировой войны), Аврома Гонтаря и Иосифа Котляра, прозаика Аврома Кагана, литературоведа Мойше Нотовича, журналистов Ихила Чичельницкого и Наума Корчминского (ставшего впоследствии редактором газеты «Биробиджанер штерн»), актёра и поэта Аврома-Алтера Фишзона. Здесь в конце 20-х - начале 30-х гг. выходила еврейская газета. БЕРШАДЬ. В этом местечке Винницкой области родился прозаик Меир Альбертон, известный своими художественно-документальными книгами "Биробиджан" и "Шахты", повествующими о том, как евреи осваивали дальневосточные таёжные просторы, и как еврейская местечковая молодёжь пыталась стать шахтёрами в Донбассе. Здесь родились прозаики Шейндл Французски-Гурфинкель и автор книги о Михоэлсе Матвей Гейзер. ВАСИЛЬКОВ. Здесь, в местечке под Киевом, родился выдающийся еврейский лингвист и педагог, член-корреспондент АН Украины Эли Спивак, репрессированный по делу ЕАК. Он умер в московской тюрьме, не выдержав пыток сталинских опричников. Отсюда родом и Ицхак Полищук - публицист, доктор медицины, автор философских трудов "Развитие сознания и процесс познания", "Развитие европейской мысли и еврейский вклад" и др. ВИННИЦА. Прославил этот город, областной центр Подолии, классик еврейской литературы Ицхок-Йоэль Линецкий, автор знаменитой повести "Польский мальчик". Здесь родился фольклорист и литературовед Хаим Райзе. В послевоенном еврейском литературоведении много успел сделать родившийся в Виннице и закончивший здесь еврейскую школу Уран Гуральник. Вместе с ним в этой же школе учился Мойше Пенс - один из талантливейших еврейских поэтов, первые стихи которого печатала в середине 30-х годов харьковская газета дл детей "Зай грейт". ГАЙСИН. Родина нескольких талантливых еврейских поэтов - Иосифа Керлера, Ицика Бронфмана, Давида Бромберга, Ошера Пена, публицистов Вильяма Стоуна и Аврома Ярмолинского. В местном еврейском медтехникуме учились многие будущие знаменитые деятели медицины. ГРИЦЕВ. По переписи 1897 года в этом местечке Подольской губернии числилось 1011 жителей, из них 979 евреев. Когда после войны я случайно попал в это глухое село, мне и в голову не приходило, что в нем когда-то кипела еврейская жизнь. Оказывается, что и здесь я ошибся. И "виноват" в этом Шмуэль-Ицхок Фейгин - учёный-литературовед, который, как я недавно обнаружил, родился именно в этом местечке, став одним из тех 979, которые составляли в конце Х1Х века Грицевское еврейское общество. От Грицева до Иерусалима довольно далеко, но, тем не менее, сын грицевского ремесленника Шмуэль-Ицхок сумел добраться до берегов Палестины в 17-летнем возрасте. Там он закончил учительский семинар, в годы Первой мировой войны служил офицером в турецкой армии. Затем судьба забросила его в Америку, где он получил диплом доктора семитологии в престижном Йельском университете. Сегодня мы знаем, что профессор семитологии Чикагского университета Ш.И.Фейгин прославивший еврейскую науку, родом был из крохотного, затерянного среди глухих лесов местечка. Фейгин вполне достоин быть упомянутым в истории нашей культуры несмотря на то, что ныне в Грицеве фактически не найдешь следов еврейского присутствия... ДЕРАЖНЯ. Этому подольскому местечку суждено было быть увековеченным как в классической, так и в современной еврейской литературе. Вернее, не самому местечку, а некоторым незаурядным его обитателям. Вспомним, например, что удивительные приключения героя рассказа Шолом-Алейхема "Немец" происходили именно в Деражне, а Григорий Полянкер в рассказе "Деражня - Берлин" привёл своего героя-подолянина в поверженную столицу Германии. В этом типичном подольском местечке родился известный демограф Илья Вейцблит, руководитель социально-экономической секции Института еврейской культуры АН Украины, павший первой жертвой сталинского террора ещё в первой половине 30-х годов прошлого столетия. Среди произведений талантливого учёного была уникальная монография "Деражня - современное еврейское местечко". ДУНАЕВЦЫ. Это подольское местечко возникло в конце 16 столетия. В разные времена здесь всегда жили евреи: их несколько раз почти полностью уничтожали, но каждый раз они опять возрождались на этой земле. Среди деятелей еврейской культуры, родившихся здесь, отмечу публициста Акиву Флейшмана, поэта Шлойме Шнайдера, историка Иехезкеля Кауфмана. ЕКАТЕРИНОСЛАВ (ныне - ДНЕПРОПЕТРОВСК). Немало славных страниц вписал этот город в историю еврейской культуры. Достаточно сказать, что здесь состоялся поэтический дебют Переца Маркиша и Шмуэля Галкина, здесь родились поэты и писатели Хана Левина, Михл Левитан, Хонон Райхман, Герш Фарбер, Арон Розенфельд. Именно в Екатеринославе виленский поэт и публицист Арон-Ицхок Гродзенский работал над переводом на идиш романа "Евгений Онегин" и поэмы "Полтава" А.С.Пушкина. ЖИТОМИР. Старинный центр еврейской культуры, сыгравший в её судьбах огромную роль. В местном раввинском училище начинали свой путь такие выдающиеся писатели, как А. Готлобер, А. Гольдфаден, И. Линецкий и многие другие. Здесь жили Менделе Мойхер-Сфорим, Х.З.Слонимский, отсюда родом писатели и поэты, публицисты и учёные Ф.Шамес, А.Пятигорская, С. Фрай, Л.Штернберг, Я.Сегал, И.Фридланд, Н.Чернис, П.Яновский, З.Скудицкий и др. ИЛЬИНЦЫ. В этом местечке, районном центре Винницкой области, в 1910 г. проживало 9279 евреев - 53 проц. от общего населения, а в настоящее время нет там ни одной еврейской души. Здесь родился поэт и учёный Нахман Сахарный, поэт Велвл Редько (погиб на фронте), художник-график Л.Сойфертис. КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ. Бывший губернский центр был важным очагом еврейской культуры, здесь учились многие будущие её светила - Я.Штернберг, М.Альтман и другие. В городе родились писатели и поэты Айзик Рабой, Морис Фишберг, Фишл Шнеерсон, Хана Штейнберг, Борух Шейнгаутер. КРЕМЕНЕЦ. В этом уездном центре Волынской губернии провёл большую часть своей жизни и умер известный писатель и просветитель Ицхок-Бер Левинзон, здесь родились поэт Давид Ройхель, лингвист и демограф Бенцион Рубштейн - автор книги "Возникновение и развитие еврейского языка". КРЕМЕНЧУГ. Здесь родились известные деятели еврейской культуры: Генах Казакевич - лингвист и редактор, отец известного еврейского поэта и русского прозаика Эммануила Казакевича, лингвист Х.Спивак, издатель Ч. Раевский. КУПЕЛЬ. В этом маленьком местечке Волынской губернии в 1796 года функционировала еврейская типография. Здесь родились поэт и прозаик Шимон Гольденберг (погиб на фронте), прозаик Александр Лизен, поэт и литературовед, лауреат премии Всемирного конгресса еврейской культуры (1983) и литературной премии им. Давида Гофштейна Союза писателей Израиля (2000) Хаим Бейдер. ЛАНОВЦЫ. В этом волынском местечке родился выдающийся историк-литературовед, автор всемирно известной 9-томной "Истории литературы у евреев" Исроэль Цинберг, жертва сталинского террора. ЛИТИН. Местечко было уездным городом Подольской губернии. Здесь родился писатель, переводчик, педагог и просветитель, автор одного из первых учебников языка идиш (Варшава, 1886) и "Словаря иностранных слов" Йона-Зейдль Трубник, печатавшийся в сборнике Шолом-Алейхема "Идише фолкс-библиотек". ЛЮБАР. В этом местечке Житомирской области родились еврейский прозаик Ихил Фаликман и поэт, прозаик и публицист, главный редактор журнала "Советиш геймланд" Арон Вергелис. МЕДЖИБОЖ. Местечко Подольской губернии, оставившее глубокий след в истории еврейской культуры, центр хасидизма. Здесь родились известные писатели и общественные деятели М.И.Бердичевский и Н.Брацлавский, а также М.Данцис, Г.Слуцкая, А.Хасин, Э.Шехтер и др. МИКОЛАЕВ. В этом местечке Чёрноостровского района Волынской губернии жил видный просветитель М.Лефин. Этнографическая экспедиция С.Ан-ского обнаружила здесь синагогу оригинальной архитектуры, и её историю описал в своей книге "Еврейская этнография и фольклор" участник экспедиции А.Рехтман. МОГИЛЁВ-ПОДОЛЬСКИЙ. В этом городе Винницкой области родились поэт Шлойме Ройтман и журналист Ицик Гринзайд - редактор харьковских еврейских газет "Зай грейт" и "Юнге гвардие", погибший на фронте. МОНАСТЫРИЩЕ. Маленькое местечко Киевской губернии - родина известного литературного критика Гирша Ременика и историка и педагога А.И.Слуцкого. НЕЖИН. На протяжении многих лет этот уездный город Черниговской губернии был центром хасидизма, резиденцией цадика Менахема-Нахума, сына известного Дов-Бера Любавичского, затем известного талмудиста Израиля-Нояха Шнеерсона. Здесь родился Мани-Лейб Брагинский, вошедший в историю еврейской литературы под псевдонимом Мани Лейб. Из родного города он вынужден был бежать сначала в Англию, затем в Америку - в связи с преследованиями царской охранки за революционную деятельность. В США он стал выдающимся поэтом, творчество которого высоко оценил С.Есенин, когда познакомился с ним в Нью-Йорке в начале 20-х годов. НЕМИРОВ. Из этого подольского местечка родом классик еврейской литературы Исроэль Аксенфельд, а также поэт Мотл Грувман и актриса Лия Бугова. НОВАЯ УШИЦА. Ничем не примечательное местечко, затерявшееся среди лесов южной части Каменец-Подольского уезда, тем не менее, подарило еврейской культуре немало активных деятелей. Один из них - Авром Склярин. Судьба забросила его в Венгрию, где он учился в знаменитой иешиве А.Грюнвальда, затем много лет провел во дворе густинского цадика, потом учился в Одессе в раввинской семинарии. В 1910 г. приехал в Америку, стал удачным купцом, но активно поддерживал еврейское просвещение, основал две еврейские школы в Бруклине (Нью-Йорк), в 1945 г. основал "фонд Склярина" – выделял стипендии и премии лучшим ученикам этих школ. На протяжении многих лет он собирал еврейский фольклор и издал в 1958 году в Нью-Йорке сборник "Тысяча и одна" – еврейские пословицы, анекдоты и сказки... Еще один выходец из этого местечка - Авром Штильман. Приехав в Канаду, он стал доктором медицины, написал историю здравоохранения этой страны, повествующую главным образом о евреях-медиках, издал сборник научно-популярных статей "Душа и тело" и четыре книги новелл на английском языке. НОВОГРАД-ВОЛЫНСК. В этом бывшем торговом центре Волынской губернии, согласно данным, приведенным "Еврейской энциклопедией" Брокгауза и Ефрона, ещё в начале Х1Х в. купцов-евреев числилось в пять раз больше, чем купцов-христиан. На этом фоне бурно развивались еврейское просвещение и культура. Отсюда родом поэты, прозаики, публицисты и драматурги Арон Провотинер, Нехемья Сигал, Мордхе Фрейберг, Яков Чернис. ОВРУЧ. Это местечко Волынской губернии вошло в историю хасидизма тем, что, начиная с 50-х гг. Х1Х века, оно стало резиденцией династии Шнеерсонов. В раввинской семье здесь родился писатель и драматург Яаков-Шмуэль Трахтман, а в советское время учитель Мойше Зак под псевдонимом Аронский опубликовал ряд повестей и романов, которые прославили его как одного из ведущих еврейских прозаиков Украины (погиб на фронте). ОСТРОПОЛЬ. Всем известно имя народного шута и скомороха Гершеле Острополера, прозванного так по месту рождения - местечку под этим названием. Отсюда родом и драматург Лейзер Генюк, который писал под псевдонимом Льюис Фрейман. Он – автор около 100 пьес, драм и комедий, шедших в своё время в еврейских театрах всего мира. ПОГРЕБИЩЕ. У этого местечка, ныне районного центра Винницкой области, славная история. Оно знаменито многими еврейскими реликвиями, в том числе деревянной синагогой оригинальной архитектуры (17-й век). В ней хранились два больших светильника, которые, по преданию, бедный мастер Барух безвозмездно шесть лет отливал из собранных им медных обломков. Здесь родился еврейский прозаик Миша Лев - участник партизанского движения в годы Второй мировой войны, автор нескольких повестей и романов о героизме еврейских подпольщиков (ныне он живёт в Израиле, в 2001 г. ему была присуждена литературная премия им. Д.Гофштейна Союза писателей Израиля). ПОЛТАВА. С этим прославленным украинским городом связаны жизнь и творчество многих деятелей еврейской культуры. Здесь родились выдающиеся лингвисты Бер Борохов и Мордхе Вейнгер, реформатор еврейского театра драматург Яков Гордин, историк Илья Чериковер, писатели Шмарье Горелик, А.Реувейни, Х.Ройзенблат, Г.Прейс и др. ПРОСКУРОВ (ныне - ХМЕЛЬНИЦКИЙ). Отсюда родом фольклорист Авром Рехтман (участник этнографической экспедиции С.Ан-ского), прозаики и публицисты И.Л.Тойбман, Ш.Ферт, А.Шмойш. РАДОМЫШЛЬ (РАДОМЫСЛЬ). До революции это был уездный город Киевской губернии с довольно развитой еврейской культурой («Талмуд-Тора», 3 мужских и 2 женских еврейских училища). Отсюда родом поэты Авром Веледницкий и Рива Балясная (оба были в начале 50-х гг. прошлого века репрессированы в связи с "делом Еврейского антифашистского комитета", затем реабилитированы и вернулись в Киев. Здесь родилась и поэтесса Дора Шульнер, эмигрировавшая после Первой мировой войны в Америку и прославившаяся как автор рассказов о жизни еврейской женщины-портнихи. РОВНО. С давних пор этот город был крупным центром еврейской культуры. Здесь родились выдающийся учёный-лингвист, один из инициаторов основания всемирного центра еврейской науки ИВО Нохем Штиф, историк Ошер Маргулис, библиограф Ш.Слуцкий, писатель-пародист Ф.Сито и др. САТАНОВ. История этого подольского местечка восходит е древним временам. Здесь на старинном еврейском кладбище до Второй мировой войны можно было обнаружить надгробья, поставленные 500-600 лет назад, в том числе памятник на могиле "праведной Ривочки", у которой часто гостил Бааль Шем-Тов. До сих пор сохранились руины синагоги, построенной не позже 15 века, возле которой возвышается холмик "праведных жениха и невесты" - могила молодой пары, убитой во время бракосочетания (о ней говорится в знаменитой драме С.Ан-ского "Дибук"). Здесь родились известный писатель и педагог Мендель Лефин (Сатановер), литературовед и издатель Д.Б.Натанзон, философ и лингвист С. Липцин, библиограф И.Мительман, поэт И.Сатанов. СЛОВЕШНО. Это местечко Житомирской области издавна было известно кожевенным производством, которое находило отражение во многих произведениях еврейских и украинских писателей. Здесь родились выдающийся писатель Ицик Кипнис, поэт и прозаик Борис Могильнер. СМЕЛА. По переписи 1897 года в этом местечке Киевской губернии числилось 7475 евреев - более половины всего населения, и евреи здесь играли важную роль в экономике, торговле и культуре. Здесь родился Моисей Зильберфарб – писатель, публицист и общественный деятель, министр по еврейским делам правительства УНР в 1917 - 1918 г.г., один из руководителей «Культур-лиги» в Киеве. СОЛОБКОВЦЫ. Ныне это рядовое село Хмельницкой области, а с давних пор, вплоть до начала Второй мировой войны евреи составляли в нем большинство населения. Здесь родились поэты Яков-Ицхок Сигал и его сестра Эстер, занимавшие видное место в еврейской литературе Канады, куда они в юные годы эмигрировали из родного местечка. СТАРОКОНСТАНТИНОВ. Это местечко Волынской губернии играло видную роль в истории еврейской культуры. Здесь родились основатель еврейского театра А.Гольдфаден, поэт и педагог, учитель Менделе Мойхер-Сфорима А.Б.Готлобер, директор Института еврейской культуры при АН Наук Украины, член-корреспондент этой академии, затем первый председатель исполкома Еврейской автономной области (в 1937 г. репрессированный и расстрелянный) И.Либерберг, поэт, прозаик и драматург Б.Шафир и др. УМАНЬ. У этого города мировая слава одного из центров хасидизма, куда совершаются паломничества и по сей день. Умань - родина многих выдающихся деятелей еврейской культуры. Здесь родились классик еврейской литературы Мордхе Спектор, писатели и публицисты Мойше Ольгин - основатель и многолетний редактор газеты "Моргн-фрайгайт" (Нью-Йорк), поэт и прозаик, видный революционный деятель и дипломат Иван (Йоэль) Кулик, известные писатели Гершл Полянкер, Мойше Хащеватский, Эзро Фининберг, Гершл Винокур, Иосиф Спивак, Иосиф Шейнгайт, Шмуэль Шапиро и др. УШОМИР. Насколько незначительно было экономическое, этнографическое и демографическое положение этого глухого местечка Волынской губернии (ныне - в Житомирской области), что оно не удостоилось ни одной строки даже в известной "Еврейской энциклопедии" Брокгауза и Ефрона. Тем не менее, этот крохотный населённый пункт внёс свою лепту в развитие еврейской культуры. Здесь родился известный музыковед, фольклорист и публицист Менахем Кипнис (погиб в мае 1942 г. в Варшавском гетто). Отсюда родом журналист, один из редакторов центральной московской газеты "Дер эмес", затем - газеты "Эйникайт", органа Еврейского антифашистского комитета Шлойме Рабинович (был репрессирован, после реабилитации и возвращения из ГУЛАГа - корреспондент агентства "Новости"). ФЕЛЬШТИН (ГВАРДЕЙСК). По переписи 1897 года, в этом подольском местечке числилось 2002 жителя, из них 1885 евреев. Местечко неоднократно подвергалось кровавым погромам. Здесь родился поэт и драматург Айзик Губерман, пьесы которого ставил Московский ГОСЕТ. Отсюда родом и прозаик Берл Бойм, эмигрировавший в 1906 г. в Америку, участвовавший как солдат американской армии в Первой мировой войне и написавший об этом роман. Бойм, кстати, - один из авторов "Памятной книги Фельштина" и воспоминаний "Почему покинул свою старую родину". ХАЩЕВАТОЕ. Об этом местечке, числившемся в Гайсинском уезде Подольской губернии, нет сведений ни в одной энциклопедии, однако многое можно узнать о нём по документальным рассказам и очеркам одного из известнейших советских еврейских прозаиков Хаима Меламуда, родившегося и проведшего здесь молодые годы. Отсюда родом и прозаик Гедалья Косой. ХМЕЛЬНИК. Исторические документы свидетельствуют о том, что евреи начали селиться в этом местечке (ныне оно числится в Винницкой области) ещё в 1565 году, а по переписи 1897 г. их здесь было 5977. Естественно, что и в культурном отношении они сумели сделать немало. Родом из этого города известный лингвист, один из авторов большого русско-идиш словаря (1984) Мойше Шапиро. Сын меламеда, он сам долгие годы преподавал идиш, а до разгрома еврейской советской культуры был сотрудником Института (Кабинета) еврейской культуры при АН Украины. ЧЕМЕРОВЦЫ. В "Еврейской энциклопедии" Брокгауза и Ефрона этому местечку Подольской губернии отведено всего 4 полустроки. Между тем, в своё время (по переписи 1897 года) там числилось 1230-1250 евреев, а в советское врем еврейское население намного увеличилось. Здесь родился поэт, драматург и публицист Азриель Яновер, чьи пьесы ставил еврейский театр в буковинском Хотине, где драматург долгие годы работал учителем. Видную роль в культурной жизни играл журналист Иосиф Шустер, работавший до войны в центральной еврейской газете Украины "Дер штерн", затем - в газете ЕАК "Эйникайт", и, наконец, - ответственным секретарём московского журнала "Советиш геймланд". ЧЕРНИГОВ. Евреи в этом городе появились чуть ли не в 13-м столетии, затем то изгонялись оттуда, то опять возвращались. Отсюда родом многие выдающиеся деятели еврейской культуры: литературовед А.Гурштейн, драматург, поэт и литературный критик И.Добрушин, библиограф и фольклорист Исай Пульнер, публицист Ш.Непомнщий, прозаик Ю.Йоффе, поэты М.Фрейлихов, Г.Рыклин, Д.Хайкина и др. ЧЕРНИХОВ. Этому местечку Житомирской области тоже не нашлось места в энциклопедиях и демографических справочниках. Тем не менее, многие столетия оно жило полнокровной жизнью, и евреи играли в ней отнюдь не последнюю роль. Отсюда родом поэт и прозаик Бузи Олевский, в произведениях которого можно найти немало страниц, посвящённых родному местечку (погиб на фронте) и поэт Йосл Бухбиндер, публицист и общественный деятель Мотл Кипер (репрессирован в 1936 г.), поэт и драматург Мойше Гершензон - автор известных комедий "Гершеле Острополер" и "Хелмские мудрецы", до сих пор украшающих репертуар еврейских театров мира (погиб на фронте). ЧЕРНОБЫЛЬ. После того, что случилось с этим городом в связи с огромной экологической катастрофой, он привлёк внимание всего мира. Однако мало кто вспоминает, что на протяжении многих лет Чернобыль был одним из важнейших центров еврейской культуры, религии и науки. Ограничимся лишь упоминанием, что в нем родились известные еврейские писатели и поэты Ирма Друкер (среди его произведений стоит отметить великолепные очерки, посвящённые родному городу), Липа Резник, Яша Резник, Миша Могилевич, Берл Эркес. ШАРОВКА. Ныне это обыкновенное село, расположенное между Проскуровом и Ярмолинцами в Хмельницкой области, но когда-то оно было довольно оживлённым еврейским местечком. Отсюда родом прозаик и драматург Лейбуш Шпитальник, учившийся в одной из проскуровских гимназий и эмигрировавший в Америку в 1909 году. В своей книге "Еврей из Подолии" он дал историческое и этнографическое описание своей давней родины. ШПОЛА. Среди местечек Звенигородского уезда Киевской губернии она занимала одно из ведущих мест. По переписи 1897 г. здесь проживало 5388 евреев и находилось много еврейских учреждений, в том числе 4 молитвенных дома, большая синагога, частное мужское и частное женское училища, вечерняя школа для взрослых девушек, «Талмуд-Тора». Еврейским учителем был здесь и Шолом Фефер - отец известного еврейского поэта, драматурга, общественного деятеля, одного из руководителей Еврейского антифашистского комитета Ицика Фефера (расстрелян 12 августа 1952 г.). Здесь родился и известный публицист и общественный деятель Гершон (Герман) Свет.

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/
Подписан адрес:
Код этой рассылки: media.news.online.interesno2005

Другие рассылки этой тематики
Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное