Тарас Бурмистров. Ироническая Хроника
14 июля 2002 года
Голова Аль-Завахири
Нет ничего прекраснее в мире, чем зрелище большой империи,
раскинувшейся на пол-Вселенной, усеявшей земли и воды своими
воинственными легионами, неустанно пекущейся о народах, входящих
в ее тело. Племена, которым посчастливилось попасть в орбиту
притяжения таких империй, проживают не одну, а двойную
историческую жизнь: они живут как своими непосредственными,
узко-ограниченными национальными интересами, так и интересами
титульной имперской нации, которая, в свою очередь, заботится
обо всех своих подопечных. Эта двусторонняя связь, как и всякое
другое межкультурное взаимодействие, может осуществляться только
на одном языке, поэтому в этой точке соприкосновения порождаются
самые изощренные культурные синтезы, которые только можно
себе представить. Один из примеров такого культурного контакта -
это теперешние усилия Америки по духовному окормлению Афганистана,
влившемуся недавно в блаженную семью западных народов.
Верные своему принципу "действовать ни наступательно,
ни оборонительно, но подкупательно", как выразился один коллежский
советник у Пушкина, американцы, начиная войну с терроризмом,
первым делом назначили за головы главарей (звучит не лучшим образом,
но по-другому не скажешь) "Аль-Каиды" основательное вознаграждение -
25 миллионов долларов. Поначалу никакого движения по этому поводу
в Афганистане не наблюдалось, наверное, потому, что афганцы просто
не слишком хорошо отдавали себе отчет, насколько грандиозная сумма
была им обещана. Генерал Томми Фрэнкс, глава центрального командования
войск США, даже предложил выдавать эти деньги отарами овец, чтобы сделать
поощрение более наглядным для простых афганцев. Видимо, это подействовало,
и жители Афганистана приобщились к всемирной борьбе с терроризмом.
Их участие в этом деле, правда, выразилось в формах довольно странных
и неожиданных. Афганцы, похоже, восприняли предложение американской стороны
совершенно буквально: во всяком случае, первое, что принесли в штаб
военного командования США в Кабуле, была именно полуразложившаяся
человеческая голова. Предприимчивый афганец, доставивший этот милый
подарочек американским военным, заявил, что голова принадлежала
"мировому террористу № 2", заместителю Осамы бен Ладена египтянину
Айману Аль-Завахири. Он сказал, что он сам являлся одним из охранников
знаменитого террориста, и собственноручно отпилил ему голову некоторое
время назад.
Американское командование в Кабуле подошло к этому приношению со всей
серьезностью, и отправило его в США для идентификации. После сличения ДНК
отрезанной головы с данными, любезно предоставленными властями Египта,
выяснилось, что террорист Аль-Завахири никакого отношения к этой части
тела не имеет. Таким образом, подлог вскрылся, но никакого наказания
остроумный афганец не понес - американцы просто потребовали, чтобы
новоявленный торговец головами исчез из Кабула и больше не попадался им
на глаза. Я думаю, что он сделал выводы из своей оплошности, и в следующий
раз к отпиливанию голов у соотечественников будет подходить более
взвешенным и ответственным образом.
Самое трогательное во всей этой истории - это то, как быстро научилась
Америка находить общий язык с очередной завоеванной ею народностью.
Отрубленные головы, языки и прочие части тела - в этом есть что-то
восточное, романтическое, что-то от "Тысяча и одной ночи". За свою
многовековую историю афганцы уже привыкли, что любая смена власти
приносит с собой целый урожай голов, отделенных от туловища; теперь
их покорил царек совершенно новый, живущий где-то очень далеко,
но требования у него оказались самыми знакомыми и понятными для местных
жителей. Будем надеяться, что это нежное взаимопонимание сохранится
и дальше, и Афганистан, не выходя из своего привычного круга представлений,
сможет влиться в строй геополитических союзников Америки - союзников,
список которых, надо заметить, стремительно приближается к общему списку
государств на планете.
Другие выпуски "Хроники", а также литературные произведения
Тараса Бурмистрова Вы можете найти на авторском сайте
http://www.cl.spb.ru/tb/ или в библиотеке Максима Мошкова
http://lib.ru/NEWPROZA/BOURMISTROV/