АГЕНТСТВО РЕЛИГИОЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ "БЛАГОВЕСТ-ИНФО"
http://www.blagovest-info.ru/

Новости за 28/08/2006
============================================================
Главный купол Троицкого собора может обрушиться в любой момент

28.08.06 18:59 | "Фонтанка.Ру"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=8543
------------------------------------------------------------

============================================================


Как Мамонов всех повернул


Павел Лунгин собрал звезд на свой "Остров"

28.08.06 18:00 | "Московский комсомолец"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=8542
------------------------------------------------------------

============================================================


Около 15 тыс. человек посетили в Италии выставку об о. Александре Мене

28.08.06 17:44 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=4&id=8541
------------------------------------------------------------
Римини, 28 августа, Благовест-инфо. В течение недели - с 20 по 26 августа - в итальянском городе Римини была открыта выставка, посвященная о. Александру Меню. Выставка проходила в рамках XXVII Митинга дружбы народов - крупнейшего европейского ежегодного христианского форума, и была организована Фондом Александра Меня (Москва) и центром "Христианская Россия" ("Russia Cristiana") - Италия. Создатели выставки дали ей название - "Закон" живого человека. Свидетельство из СССР". Каждый день, с утра до позднего вечера,
не иссякал поток желающих узнать об о. Александре. Среди посетителей выставки преобладала молодежь - в основном, итальянская, но были гости и из других стран Европы и мира. В общей сложности выставку посетили около 15 тыс. человек.

Торжественное открытие выставки состоялось в первый же день Митинга, 20 августа, и проходило в Выставочном центре Римини, в большом зале на 2 тыс. человек. Выставку представляли: брат о. Александра, глава Фонда Александра Меня Павел Мень, основатель центра "Russia Cristiana", католический священник Романо Скальфи и Джованна Паравиччини - одна из инициаторов создания выставки, давний сотрудник "Russia Cristiana".

Чтобы дать итальянцам представление о времени о. Александра Меня, Павел Мень кратко охарактеризовал политику советских властей в отношении религии: "В это время в России была власть, которая всячески стремилась уничтожить веру, и христианство в частности". "Как же получилось, что, невзирая на гонения, появился священник, который помог тысячам людей встретить Христа в своей жизни; что, невзирая на отсутствие типографии и каких-либо возможностей для легального книгоиздания, он создал 15 книг о Христе, о религии
и Церкви?" -- ответ на эти вопросы Павел Мень предложил искать в духовной биографии о. Александра. Он рассказал о том, как в 30-40-е гг. маме удалось воспитывать своих сыновей в православной традиции, о влиянии на формирование брата духовных лидеров катакомбной Церкви, о принятом им в 12 лет решении стать священником. По словам Павла Меня, еще в молодые годы о. Александр начал понимать, что если в тотально-атеистической стране есть мыслящие люди, стремящиеся найти ответы
на самые существенные вопросы, -- к ним надо обращаться с проповедью, основанной на настоящих глубоких знаниях, используя данные науки, современных исследований в области истории, библеистики, языкознания и др. Сочетание глубокой образованности и "открытости миру" с твердой христианской верой позволило о. Александру "реализовать все свои дарования - в служении Богу и людям", считает его брат. "Этот трудный путь он проходил с необыкновенной радостью восприятия жизни", -- подчеркнул он.

Для организаторов Митинга и выставки важно было обнаружить глубокую духовную связь, провести параллель между о. Александром и своим духовным наставником, основателем движения "Communione e Liberazione" о. Луиджи Джуссани. Джованна Паравиччини напомнила, что о. Александр, не будучи лично знаком с падре Джуссани, высоко оценил его книгу "Религиозное чувство" и написал к ней предисловие - так родилась "заочная дружба этих людей". Для поддержания этой связи, для издания книг о. Александра на Западе много усилий
приложил о. Романо Скальфи, который также выступил на открытии выставки.

"Великая человечность, которая питается верой, и великая вера, которая воплощается в столь привлекательной человечности", - такими словами об о. Александре Мене начал свое выступление о. Романо. Для него о. Александр дорог как живой свидетель "светящегося лика Христа". О. Александр Мень, вспоминал о. Романо, говорил, что нет такой ситуации, в которой нельзя было бы свидетельствовать о Христе", и "чистым опытом" своей жизни привлекал в Церковь и молодежь, и стариков, и интеллигентов, и простых людей. "Он был
самой подходящей фигурой для миссии в современной России; если бы он не был убит, если бы он мог хотя бы раз в неделю обращаться к людям в России по телевидению, - эта страна была бы намного лучше", -- считает выступавший. Он убежден, что то дело, которому о. Александр Мень отдал столько сил, - распространение малых общин -- это "лучший способ христианизации России".

О. Романо в своем выступлении коснулся также проблемы экуменизма. По его словам, о. Александр ощущал ее как "необходимую, насущную для всех христиан. Чтобы утверждать это в России, надо было иметь особое мужество и глубокую любовь к своей церкви". О. Романо отметил общий с о. Александром подход к пониманию того, что "плюрализм не отменяет единство, наоборот - насколько разнообразнее формы христианского исповедания, настолько более насущной является задача их единения в главном".

На открытии выставки присутствовала дочь о. Александра Елена, давно живущая в Италии. Она не выступала, но у выхода из зала можно было увидеть ее работы - иллюстрации к книге о. Александра об Апокалипсисе. В них сочетаются мотивы иконописи и символических форм абстрактной живописи. В интервью "Благовест-инфо" Е. Мень рассказала о том, что о. Александр очень любил Италию, с радостью встречался с итальянскими христианами, а незадолго до своей гибели в сентябре 1990 г. посетил Бергамо, Бари, Сореато. Она говорила
также об интересе, который проявили итальянцы к книге о. Александра "Сын человеческий", второе итальянское издание которой было быстро раскуплено. Елена Мень выразила надежду, что гости Митинга смогут благодаря выставке глубже познакомиться с личностью ее отца.

Экспозиция к этому располагает, она очень продумана. Первый, вводный, зал знакомит с фотографиями о. Александра, с некоторыми его высказываниями, особенно связанными с темой Митинга, который в этом году посвящен проблеме разума, одухотворения рационального. Об идее построения экспозиции "Благовест-инфо" рассказала ее куратор, сотрудник "Russia Cristiana" редактор журнала "Новая Европа" Марта Карлетти-Дель Аста. Выставка биографическая, она рассказывает о духовном пути о. Александра, но начинается не с рождения,
а с гибели - черные траурные панно, крупные фотографии с похорон о. Александра, фотомонтаж о нем, открывающем 9 сентября 1990 г. калитку своего дома в Семхозе, удаляющемся по тропинке к станции... Организаторы выставки представляют его как жертву политического убийства, подготовленного КГБ. По мере того как посетители в других залах знакомятся с семьей о. Александра, с его духовными наставниками, с друзьями и духовными детьми, а также с его проповеднической и богословс
кой работой, пространство высветляется, черный цвет исчезает: "Все преображается, все оценивается в свете веры о. Александра", - поясняет Марта Карлетти.

Экспозицию дополняют высказывания об о. Александре архиепископа Михаила (Мудьюгина), философа Сергея Аверинцева, писателей Людмилы Улицкой, Александра Галича, Владимира Файнберга, а также видео- и слайд-фильмы о духовном пути о. Александра, и скамьи перед экранами были заняты всегда. "О. Александр - такая светлая личность, близкая нашему восприятию. Его открытость поражает. Он являет положительный опыт полноты христианской жизни. Именно Христос является для него стержнем, а не христианская этика, не традиции,
хотя и это, конечно, очень важно. Вероятно, в этом секрет такого успеха выставки, особенно у молодежи - они чувствуют, что здесь - жизнь; не обочина, не клерикальность, а человек, живущий глубокой верой в самой сердцевине мира", -- подчеркнула Марта Карлетти.

Ее слова подтверждали аплодисменты, которые то и дело раздавались на выставке, -- так посетители благодарили экскурсоводов за рассказ об о. Александре. Предполагается, что по окончании Митинга выставка будет представлена в других городах Италии.
============================================================


Председатель ОИК озабочен высоким уровнем коррупции в исламском мире

28.08.06 17:38
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=8540
------------------------------------------------------------
Куала-Лумпур, 28 августа. Председатель Организации Исламская конференция, премьер-министр Малайзии Абдулла Ахмад Бадави заявил, что исламские государства входят в число самых коррумпированных в мировом рейтинге стран, сообщает "Интерфакс"."С глубоким сожалением я вынужден отметить, что мусульманские страны в целом не могут оцениваться высоко, когда речь заходит о преодолении коррупции", - заявил А. Бадави в понедельник на форуме ОИК в Куала-Лумпуре.При этом он подчеркнул, что, по его мнению, "многие из вызовов,
встающих перед мусульманской уммой, уходят корнями в проблемы бедности, слабого управления и ограниченных возможностей в сфере образования".Ссылаясь на данные международного отчета степени прозрачности стран за 2005 год, А. Бадави сообщил, что из 158 государств, ставших предметом исследования, мусульманской стране удалось подняться максимум до 29 места, в то же время исламские государства занимают более половины позиций в нижней части списка, где перечислены десять наи
более коррумпированных стран.При этом самым коррумпированным исламским госдуарством признана Республика Чад.В 2004 году А. Бадави выиграл парламентские выборы во многом благодаря выдвинутым лозунгам борьбы с коррупцией, напоминает в понедельник сайт "Киодо ньюс" со ссылкой на "Рейтер".
============================================================


Институт перевода Библии выпустил "Библейские рассказы" на шорском языке

28.08.06 17:12
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=8539
------------------------------------------------------------
Москва, 28 августа. Институт перевода Библии выпустил в свет новое иллюстрированное издание Библейские рассказы на шорском языке с приложением аудиозаписи этих рассказов. Книги и аудиокассеты отправлены в регион для распространения среди шорцев, живущих в труднодоступных деревнях и поселках Горной Шории. 8 сентября в помещении Центральной городской библиотеки г. Таштагола состоится презентация этого издания.

Шорцы - тюркоязычный народ (самоназвание "тадар-кижи"), проживающий в Горной Шории, которая граничит с республиками Алтай и Хакасия. По данным переписи 2002 года численность шорцев составляет более 14 тыс. человек.

Письменность на основе русского алфавита на близкородственном алтайском языке стала распространяться среди шорцев еще в 40-е гг. XIX в. Но до недавнего времени на шорском языке не существовало перевода ни одной книги Библии. Правда, во 2-й половине XIX века Православное миссионерское общество издало "Священную историю на шорском наречии для инородцев восточной половины Кузнецкого округа", но это был не перевод, а краткое изложение на шорском языке основных текстов Священного Писания. С начала 90-х гг. на шорском
языке вновь стали выходить книги (вышло более десяти авторских сборников, несколько сборников произведений фольклора: героических сказаний, сказок, легенд и преданий, более десяти учебников и учебных пособий), в школах стали преподавать шорский язык и литературу, появился интерес к традиционной культуре, которая вновь получила благотворный толчок для своего развития.

По инициативе Института перевода Библии был подготовлен и в 2004 году издан первый перевод Евангелия от Марка на шорский язык. Сегодня ИПБ представляет вторую библейскую книгу на этом языке, уже для детей - иллюстрированное издание Библейские рассказы, которое представляет собой сборник избранных рассказов из известной многим Библии для детей ИПБ. Книга подготовлена переводческим коллективом ИПБ.
============================================================


Плановый пожар

Один из старейших в Европе соборов запылал от окурка

28.08.06 16:35 | "Российская газета"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=8538
------------------------------------------------------------

============================================================


Отпевание актера Виктора Павлова прошло в храме Воскресения Словущего в Брюсовом переулке

28.08.06 16:14
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=8537
------------------------------------------------------------
Москва, 28 августа. Москвичи простились в понедельник 28 августа с известным российским актером театра и кино Виктором Павловым, который скончался в минувший четверг на 66-м году жизни после продолжительной болезни. Гражданская панихида состоялась в Академическом Малом театре, где артист прослужил 15 лет, сообщает "Седмица.Ru" со ссылкой на NEWSru.com и ИТАР-ТАСС.

С печалью и большой любовью о нем говорили его друзья и коллеги по сцене, в том числе Борис Клюев, Владимир Конкин, Светлана Аманова, Вячеслав Езепов, заместитель художественного руководителя этого коллектива Борис Любимов, а также кинорежиссер Евгений Герасимов и другие деятели искусства.

Все выступившие на панихиде отмечали не только талант и высокое профессиональное мастерство Виктора Павлова, каждая новая роль которого становилась настоящим событием в театральной жизни, но и его личное обаяние, высокие нравственные качества.

После церемонии прощания с Виктором Павловым состоялось отпевание в храме Воскресения Словущего в Брюсовом переулке, а затем похороны на Кунцевском кладбище столицы.

Народный артист России Виктор Павлов известен по ролям в кинокартинах "Адъютант его Превосходительства", "Майор Вихрь", "Операция Ы и другие приключения Шурика", "Двенадцать стульев", "Место встречи изменить нельзя".

Виктор Павлов также создал множество ролей на театральной сцене. Он работал в театрах "Современник", Московском театре им. Ермоловой, театре Маяковского.

Последние роли Павлова в Малом театре, по словам руководства труппы, становились настоящими событиями театральной жизни. Его роль Счастливцева в пьесе "Лес" получила премию имени Станиславского. Однако из-за тяжелой болезни в минувшем сезоне он уже не выходил на сцену.
============================================================


Папа Римский принял Ангелу Меркель

28.08.06 15:56
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=8536
------------------------------------------------------------
Рим, 28 августа. Папа Римский Бенедикт XVI принял в понедельник утром в своей летней резиденции Кастельгандольфо канцлера Германии Ангелу Меркель, сообщает РИА Новости.

"Это была очень насыщенная встреча", - так передает агентство Ansa отзыв Меркель о частной аудиенции, которую она получила у главы Римско-католической Церкви.

Меркель добавила, что в ходе встречи обсуждался кризис на Ближнем Востоке. Кроме того, речь заходила о христианских корнях Европейской конституции, к обсуждению которой странам ЕС предстоит вернуться в будущем году.

Канцлера сопровождали шестеро сотрудников, в том числе - Кристоф Хойсген, который занимается подготовкой намеченного на 9-14 сентября визита Папы в Германию.

По данным немецких СМИ, это была уже пятая встреча Ангелы Меркель, дочери священника-евангелиста, с нынешним главой Римско-католической Церкви, однако с тех пор как кардинал Ратцингер сделался Папой Бенедиктом XVI, они видятся в первый раз.

В преддверии аудиенции канцлер дала несколько интервью, в которых особо подчеркивала, как важна для нее вера и как глубоко она чтит Церковь и ее главного иерарха. При этом Меркель отмечала, что ей очень близко "христианское представление Бенедикта XVI о человеке". Меркель сказала журналистам, что ожидает от понтифика "путеуказующего наставления, а также его выступления в защиту неотъемлемого права человека на сохранение своего достоинства, против войны и насилия, за мир и свободу". В этом смысле, как отметила
Меркель, понтифик представляется ей "истинным строителем мостов между конфессиями, религиями и континентами".
============================================================


В праздник Успения Богородицы Алексий II совершил богослужение в Успенском соборе Кремля


28.08.06 15:46
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=8535
------------------------------------------------------------
Москва, 28 августа. 28 августа, в день праздника Успения Пресвятой Богородицы, Патриарх Московский и всея Руси Алексий II совершил Божественную литургию в Успенском Патриаршем соборе Кремля, сообщает "Седмица.Ру".

Патриарху сослужили архиепископы Истринский Арсений; епископы Толедский Марк (Антиохийский патриархат, епархия Среднего Запада Америки); Филиппопольский Нифон, представитель Патриарха Антиохийского при Патриархе Московском и всея Руси; Дмитровский Александр. За Малым входом Патриарх Алексий возвел в сан архимандрита игумена Феофилакта (Курьянова) - в связи с определением Патриарха и Священного Синода о его предстоящей хиротонии и назначении на викарную Магнитогорскую кафедру Челябинской епархии.

По окончании Божественной литургии предстоятель Русской Православной Церкви совершил молебен и возглавил крестный ход вокруг Успенского собора Кремля.

После крестного хода Патриарх на Соборной площади Кремля обратился к пастве с первосвятительским словом.
============================================================


Зовущая на молитву
100 лет исполняется колокольне храма Гребенщиковской общины

28.08.06 14:59 | "Час"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=8534
------------------------------------------------------------

============================================================


Исламофашизм: оскорбление или комплимент?

28.08.06 14:42 | "Время новостей"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=8533
------------------------------------------------------------

============================================================


Губернатор Вирджинии реабилитировал ведьму

28.08.06 14:18 | "Известия"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=8532
------------------------------------------------------------

============================================================


Британия осваивает методику выявления террористов
Жители Великобритании считают ислам угрозой

28.08.06 13:45 | "Би-би-си"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=8531
------------------------------------------------------------

============================================================


России выгодно размещение солдат-мусульман в Южном Ливане

28.08.06 13:24 | "InoPressa"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=8530
------------------------------------------------------------

============================================================


Во вторник Спасская башня - именинница
Завтра, 29 августа, православные отмечают праздник Спаса Нерукотворного - Орехового и Хлебного

28.08.06 13:02 | "Комсомольская правда"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=8529
------------------------------------------------------------

============================================================


Американские журналисты приняли ислам

28.08.06 12:43 | "Время новостей"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=8528
------------------------------------------------------------

============================================================


Храм в огне
Пожарным удалось спасти Троицкий собор от полного разрушения

28.08.06 12:28 | "Время новостей"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=8527
------------------------------------------------------------

============================================================


Насралла дал первое телеинтервью после прекращения огня

28.08.06 12:04 | "EuroNews"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=8526
------------------------------------------------------------

============================================================


Пожар в Троицком соборе скрыл финансовые махинации реставраторов?

28.08.06 11:55 | "Известия"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=8524
------------------------------------------------------------

============================================================


Ватикан разъяснил свою позицию по вопросу исследования стволовых клеток

28.08.06 11:35
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=8523
------------------------------------------------------------
Рим, 28 августа. Евросоюз принял программу на 2007-2013 гг., предусматривающую, среди прочего, финансирование исследований стволовых клеток, при условии, что эти работы не будут связаны с уничтожением эмбриона, сообщает ИТАР-ТАСС. Архиепископ Элио Сгречча, председатель Папской Академии жизни, разъяснил в эфире Ватиканского радио позицию Ватикана по этому вопросу.

Он сказал, что решение Совета министров Европы включает в себя три пункта. Во-первых, исследователям запрещается уничтожать человеческий эмбрион с целью извлечения необходимых клеток. Однако второй пункт гласит, что исследователь может прибегнуть к клеточным линиям, произведенным другими, которые, естественно, уничтожили эмбрионы - даже если речь идет об эмбрионах, полученных путем искусственного оплодотворения, это все же живые эмбрионы. Таким образом, устанавливается общность интересов между теми, кто продает
клеточные линии, и теми, кто их покупает. С моральной точки зрения с исследователей не снимается ответственность за уничтожение эмбрионов, поскольку они являются сообщниками тех, кто этим занимается.

Третий пункт гласит, что можно предоставлять протоколы исследований с целью финансирования в случае использования уже замороженных эмбрионов, которые нельзя имплантировать в лоно матери, но сперва нужно убедиться в их смерти. Однако, по словам архиепископа, чтобы удостовериться в смерти замороженных эмбрионов, нужно их разморозить, а при этом некоторые из них умирают. Кроме того, не существует еще техники, способной диагностировать смерть. Трудно себе представить, как можно идти этим путем, не вызывая смерти
эмбрионов. Архиепископ подчеркнул, что, "если эмбрион является человеческим существом, мы видим, что эти три пункта противоречат друг другу". На этом пути, - утверждает председатель Папской Академии жизни, - нарушается право эмбрионов на жизнь. Нельзя инструментально относиться к человеческому существу, руководствуясь принципом "я тебя убиваю, чтобы извлечь пользу для других".

По словам архиепископа, Европа, которая в эти дни пытается погасить очаги насилия и войны на Ближнем Востоке, совершила непоследовательный акт, не воспротивившись разрушительному исследованию, которое само по себе является насилием. "Хотя это насилие совершено над жизнью в самом ее зародыше, не будем забывать, что и наша жизнь, и жизнь наших детей, имела то же самое начало", - отметил архиепископ.
============================================================


Алексий II направил послание участникам религиозного форума в Киото

28.08.06 11:01
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=8522
------------------------------------------------------------
Москва/Киото, 28 августа. Патриарх Московский и всея Руси Алексий II призвал участников VIII Ассамблеи Всемирной конференции религий за мир (ВКРМ), которая проходит в японском городе Киото, вместе противостоять попыткам террористов использовать чувства верующих, сообщает РИА Новости.

"В условиях, когда чувства верующих пытаются использовать террористы и экстремисты, когда так сильны попытки столкнуть верующих друг с другом, нам нужно вместе противостать розни и разделениям", - сказано в послании Алексия II форуму, в котором принимает участие и представительная делегация Русской Православной Церкви.

"Без всякого синкретизма и релятивизма, будучи верными своим представлениям об истине, мы можем и должны сотрудничать ради победы мира над враждой, свободы над унификацией, дружбы над ненавистью", - подчеркнул Патриарх.

По его словам, ВКРМ известна как "наиболее авторитетная межрелигиозная миротворческая организация", которая объединяет многие общины традиционных религий и межрелигиозные советы из различных стран. А проводимые конференцией встречи позволяют верующим лучше понять друг друга, что очень важно сегодня, когда невежество оказывается причиной многих конфликтов.

Предстоятель РПЦ особо отметил, что рекомендации ВКРМ были использованы при создании Межрелигиозного совета России, который действует с 1997 года, и Межрелигиозного совета Содружества Независимых Государств, образованного в 2004 году.

"Эти органы позволили поднять сотрудничество традиционных религиозных общин на качественно новый уровень, сделали возможными регулярные совместные выступления и действия, которые помогают найти ответ на многие вопросы современности", - заключил Алексий II.
============================================================


Реставраторы заплатят за собор

28.08.06 10:31 | "Газета"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=8520
------------------------------------------------------------

============================================================


Поп-музыка

Бывший хиппи, иеромонах Сергий открыл при храме рок-клуб. И ничего, уживаются


28.08.06 10:13 | "Труд"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=8519
------------------------------------------------------------

============================================================


Православная Церковь празднует Успение Пресвятой Богородицы

28.08.06 10:00
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=8518
------------------------------------------------------------
Москва, 28 августа. - Русская Православная Церковь отмечает великий двунадесятый праздник Успения Пресвятой Богородицы.

В этот день Патриарх Московский и всея Руси Алексий II совершит Божественную литургию в Успенском соборе Московского Кремля, сообщили РИА Новости в пресс-службе Московской патриархии.

Праздник Успения Божией Матери, как свидетельствует поздневизантийский историк Никифор Каллист, был установлен в конце VI века императором Маврикием. Однако некоторые данные указывают на то, что в константинопольских церквях торжества в честь Успения совершались и ранее, по крайней мере, с IV столетья.

По церковному преданию, в конце земной жизни Богородицы архангел Гавриил возвестил Пресвятой о Ее грядущей кончине. Перед смертью Она пожелала проститься с учениками Иисуса. Многие из них в то время проповедовали христианство в далеких странах, но, по молитве Пречистой Девы, апостолы были чудесным образом собраны у Ее одра. А когда пришло время кончины, Сам Христос явился у одра Матери и принял Ее душу.

Это предание стало одним из излюбленных сюжетов в русской иконописи. На иконах и фресках Успения изображается лежащая на смертном одре Богородица, в окружении апостолов, а Иисус Христос держит на руках Ее душу в виде маленькой женской фигурки.

После смерти Богоматери апостолы похоронили Ее тело в пещере Гефсимании. Однако на третий день, желая утешить опоздавшего на погребение апостола Фому, ученики Христовы открыли гробницу Пресвятой Девы - и увидели в ней только погребальные пелены. Так они уверовали, что Богородица была воскрешена и вознесена на небо.

Название праздника - Успение - происходит от слова "уснуть" и указывает на то, что Дева Мария осталась после своей видимой телесной кончины непричастной смерти.

Православные христиане верят, что, телесно оставив землю, Богородица не перестала ходатайствовать пред Сыном за мир и Церковь Христову, и воспринимают праздник Успения как свидетельство тому.

В день Успения Богородицы завершается многодневный Успенский пост, который предшествует празднику.
============================================================